Венгерский язык. Пятьдесят тем для продолжающих. Уровень В1

Оглавление

Александр Владимирович Павленко. Венгерский язык. Пятьдесят тем для продолжающих. Уровень В1

1. Téma Lakhatás

2. Téma Bankok

3. Téma Híresnek lenni

4. Téma A legjobb és a legrosszabb tanárok

5. Téma Születésnapok és névnapok

6. Téma Pénzkölcsönzés

7. Téma Reggeli, ebéd

8. Téma A tengernél

9. Téma Kempingezés és lakókocsizás

10. Téma Mozik

11. Téma Osztálytársak

12. Téma Megfázások és influenza

13. Téma Dolgokat gyűjteni

14. Téma Tévé reklámok

15. Téma Hiányzás az iskolából

16. Téma Vacsora és más étkezések

17. Téma Autót vezetni

18. Téma Kedvenc ételek

19. Téma Barátok

20. Téma Bútorzat

21. Téma Kertészkedés

22. Téma Nagyszülők

23. Téma Káros szokások

24. Téma Üdülés

25. Téma Diákszállók

26. Téma Hotelek

27. Téma Házimunkák

28. Téma Vezetni tanulni

29. Téma Élet a nagyvárosban

30. Téma Lottózás

31. Téma Milliomosok

32. Téma Az ideális házam

33. Téma Távolsági buszon

34. Téma Repülőn

35. Téma Vonaton

36. Téma Bulik

37. Téma A saját személyiség

38. Téma Háziállatok

39. Téma Zsebpénz

40. Téma Hivatalos munkaszüneti napok

41. Téma Könyveket olvasni

42. Téma Rokonok

43. Téma Éttermek

44. Téma Nyugdíjba vonulni

45. Téma Biciklizés

46. Téma Pénzspórolás

47. Téma Iskolanap

48. Téma Taxik

49. Téma Televízió

50. Téma Színházak

Отрывок из книги

Könnyű bankszámlát nyitni. Sok átlagos bank van. Ezek azok a bankok, amelyeket az emberek a mindennapok során használnak. Nyithatsz egy folyószámlát. Ez egy olyan számla, amit nap, mint nap használsz. Tudsz rá pénzt betenni vagy kivenni róla. Ha nyitni akarsz egyet, akkor egyszerűen elmész a helyi bankba és azt mondod, hogy szeretnél nyitni egy folyószámlát. Fel kell majd mutatnod egy igazolványt és természetesen majd meg kell adnod az állandó lakcímedet. Ha pénzt szeretnél berakni a számládra, akkor egyszerűen kitöltesz egy nagyon rövid formanyomtatványt és befizeted a pénzt. Ha a számládról pénzt szeretnél felvenni, az ugyanez az eljárás. Általában havonta egyszer kapsz kimutatást a banktól. Ez megmutatja, hogy mennyi pénz van a számládon. A legtöbb bank havonta levonja a kezelési költséget. Természetesen az egy komoly helyzet, ha több pénzt költesz, mint amennyi a számládon van. És a bank ilyenkor biztosan megkér téged, hogy amilyen hamar csak lehetséges, fizesd vissza a pénzt. És a bankkamatot fog felszámolni. Azonban, ha pénzre van szükséged, a banktól mindig kérhetsz kölcsön egy bizonyos összeget. Ezt hitelnek hívják. Ezt természetesen hónapról-hónapra kell törlesztened. És kamatot is kell fizetned. És természetesen, ha a vásárláshoz pénzre van szükséged, akkor nem kell feltétlenül a bankba menned. Használhatod a „falon lévő nyílást”. Ez a bankautomata. Egyszerűen csak beütöd a PIN kódodat, megmondod, mennyi pénzt akarsz, és az automata kiadja neked. A másik fajta számla a takarékszámla. Pénzt takarítasz meg vele. Azt hiszem, mindenkinek van hitelkártyája, de a hitelkártyákkal nagyon óvatosan kell bánnod. Szóval, ha mindig észben tartod, hogy a bank célja nem az, hogy segítsen neked, hanem hogy minél több pénzt sajtoljon ki belőled, akkor minden rendben lesz.

1. Könnyű bankszámlát nyitni?

.....

13. Hogy kell visszafizetned a kölcsönt?

14. Mit használhatsz, ha a bevásárláshoz pénzre van szükséged?

.....