Оглавление
Александра Крючкова. Тёмная Башня. Dark Tower. Премия им. Э.Т.А. Гофмана / E.T.A. Hoffmann award (Билингва: Rus / Eng)
О КНИГЕ
Д. И. Немельштейн: «Сказки призраков»
Н. А. Абрашина: «О жажде Любви»
С. В. Берсенев: «Служение Иной Реальности»
В. Г. Шильцын: «Заглянуть за грань бытия»
Л. Я. Резник: «Нобелевская премия по литературе»
0. Пролог. Исключения
Prologue. Exceptions
1. Печать (о Девочке, которую ждёт Кот и не только)
The Seal
2. Из Зазеркалья (рассказ из Зала Суда)
From the Looking Glass
3. Там, где нас больше нет (рассказ 1-го призрака у Таможни)
Where we are no longer
4. Чёрный Ворон (рассказ Стража Порога)
A Black Raven
5. Маг (рассказ 2-го призрака у Таможни)
A Magician
6. Тёмная Башня (рассказ рыжеволосой Карины в Синем Лесу)
Глава 1. Эдгар
Глава 2. Серебро
Глава 3. Интеллигентный вампир
Глава 4. Хельга
Глава 5. Тёмная Башня
Dark Tower
Chapter 1. Edgar
Chapter 2. Silver
Chapter 3. Intelligent Vampire
Chapter 4. Helga
Chapter 5. The Dark Tower
P.S. Письмо из Астральных Скрижалей (найдено в Библиотеке Вселенной)
P.S. A letter from the Astral Tablets
0. Эпилог. Возвращение
Epilogue. The Return
ABOUT the BOOK
D. J. Nemelstein, «Tales of Ghosts»
N. A. Abrashina, «About the Thirst for Love»
S. V. Bersenev, «Serving Another Reality»
V. G. Shiltzyn, «To have a look beyond the brink of Being»
L. Ya. Reznik, «Nobel Prize Award in Literature»
Отрывок из книги
Книга философско-мистических рассказов Александры Крючковой о любви и смерти из Страны Туманов похожа на ларец с драгоценностями: на каждой странице – нечто уникальное, но, примеряя истории на себя, читатель обязательно найдёт «своё»! Даже тот, кто не обременён страстью к мистификациям и со скепсисом воспринимает разговоры о Потустороннем мире, будет очарован смыслами, искусно вплетёнными автором в ткань увлекательного повествования. Эти истории не только отражают высокую степень писательского мастерства – они излучают Свет потаённой мудрости и наполнены божественной Любовью.
Восхищает идея сборки рассказов в книгу: все главные герои – уже призраки. Переместившись на Тот Свет, они вместе с автором оказываются в длинной и медленной очереди в Небесную Канцелярию, расположенную в Городе Солнца, где каждому будет озвучена его дальнейшая участь. Чтобы скоротать время и согреть душу, призраки разжигают костёр, бросая в него свои истории. Волей Всевышнего автор – по факту слушатель историй – в итоге возвращается из Города Солнца на Землю, чтобы уже «по памяти» записать и передать людям «Сказки призраков».
.....
«I’m sorry,» I apologized, trying to move on, but realized there was someone there, too.
«Follow me,» the Man said.
.....
