Оглавление
Алки Зеи. Леопард за стеклом
Часть первая
Скучные воскресенья, Икар, таблица умножения
Четверги, леопард, епископ и господин Амстрадам Пикипикирам
Великие новости. Мы уезжаем в деревню. Башни, амбары и лачуги
Дни отчаяния. Стаматина. Никос приезжает. Три печальные истории
Первая очень печальная история. Артеми
Вторую очень печальную историю (с хорошим концом) Нолис
Третья очень печальная история (самая печальная из всех) Одиссеас и Авги
Странные события. Котята меняют имя. Предатель среди нас
Паруса Тезея, диктатура и загадка мельницы со сломанным крылом
Часть вторая
Совы и короли. Рухлядь и невзгоды
Мелочная лавка киры Ангелики и сбережения
Вредные книги, свёрнутая шея Мирто и околесица из околесиц
Убийство леопарда. Ещё одна грустная история и «подвиг» Мирто
Канарейка и Испания. Крабы и звёзды. Если бы я родилась писателем
Отрывок из книги
Нет дня ужаснее, чем зимнее воскресенье. Хотела бы я знать, все ли дети обречены по воскресеньям так умирать от скуки, как мы с моей сестрой Мирто? Особенно во второй половине дня, когда темнеет слишком рано и мы уже не можем придумать, чем бы еще заняться. С утра мы успеваем поиграть, поссориться, помириться, книжки почитать – вот сегодня я читала «Дэвида Копперфильда», а Мирто – «Джека», и вот нам уже нечего, ну совершенно нечего делать.
Папа и мама по воскресеньям играют в карты в гостях у господина Периклиса, он папин начальник в банке. Тетя Деспина, папина сестра, отправляется с визитами по знакомым, а у Стаматины, нашей горничной, выходной. Поэтому после обеда с нами сидит только дедушка. Если погода хорошая, он ведет нас на прогулку, но, чуть стемнеет, мы возвращаемся домой. Тут-то и начинается самая скукотища. Дедушка запирается в кабинете – вместе со своими «древними». Так мы с Мирто называем его книги: все они написаны древними греками. А мы плетемся на застекленную веранду и смотрим на море. Когда на море шторм, волны разбиваются о скалы – и долетающие брызги заливают стекла, так что по ним стекают капли воды, похожие на слезы. Вот тогда-то мы и придумываем самые грустные истории. Например, что папа умер, а мама снова вышла замуж, отчим наш, конечно, ужасен, ну и дальше всё, как в «Дэвиде Копперфильде». Или, например, что наш дедушка – нищий бродяга, а мы, завернувшись в лохмотья, скитаемся вместе с ним по холодным улицам, от дома к дому, и просим хлеба. Какую бы историю мы ни придумали, всегда даем ей название, прямо как настоящим сказкам.
.....
Ах, вот бы можно было прицепить себе крылья и полететь! Наступает, скажем, очередное скучное воскресенье, а ты говоришь: «Слетаю-ка я на секундочку в Японию, Китай и Африку – посмотрю, что там сегодня делают дети? А вдруг они тоже играют в классики и “пять камешков” или прыгают со скакалкой?»
– Дедушка, а может, когда-нибудь человек научится летать по-настоящему? – спросила я.
.....
