Дорога без возврата (сборник)

Оглавление

Анджей Сапковский. Дорога без возврата (сборник)

Дорога без возврата[1]

Что-то кончается, что-то начинается[2]

Музыканты[4]

Золотой полдень[5]

Maladie[46]

Бестиарий. Главы из книги «GRAND GRIMOIRE», или «Рукопись, найденная в Драконьей Пещере» Компендиум знаний о литературе фэнтези, для любителей оной предназначенный, обогащенный словарями, бестиарием и индексом легендарных созданий, снабженный алфавитным перечнем творцов всяческой масти

Бестиарий Сапковского

Амфиптерий (Amfipterus)

Амфисбена (Amfisbena)

Аспид (Aspis)

Ассида

Берникловое дерево

Богун упас (Bohun upas)

Боканон

Бочан или бочек

Василиск

Водные существа

Гадюка (Vipera)

Гаргулец (Рыгач)

Гарпия (Harpia)

Гидра (Hidra)

Гиена (Hyena)

Гиппогриф (Hippogryf)

Гиппокамп (Hippocampus)

Гиппоцерв (Hippocervus)

Гриф или иног

Дипса (Dipsa)

Змеи

Идрус

Иног

Каладрий

Камелопард (Camelopardus)

Катоблепос

Кокатрикс, или Куролиск

Котище

Кот морской

Крокодил (Cacodrillus)

Лев (Leo)

Левкрокота (Leucrocota)

ЛИС

Мантикора

Моноцер (Monocerus)

Муравьи

Мурена (Murena)

Мыши

Онокентавр (Onocentaurus)

Перинден

Перитон

Саламандра

Скорпион (Scorpios)

Сциталус (Scytalus)

Угорь

Феникс (Phoenix)

Щука (щупак, щубель)

Эхена (Echena[64])

Яконий (Jaconius)

Якул (Jaculus)

Янтарная рыба

А теперь еще один словарь, или Создания света, мрака, полумрака и тьмы

А

Анку (Ankou)

Б

Баба-яга

Банник

Баньши (Bean Sidhe, а вернее Beansi)

Брауни (Brownie)

Бродяжки (Urchini – англ.)

Бруколак (Brucolakas)

Брукса (Bruxsa)

В

Вампир

Виверн (Wyvern)

Водники пресных вод

Волколак

Г

Гаруда

Гном

Гоблин (Goblin)

Голем

Гремлин (Gremlin)

Гуль (Ghul)

Д

Даоин ши (Daoine Sidhe)

Джинн

Дикий гон, Дикая Охота

Доппельгангер (Doppelgänger)

Дракон

Драу (Drow)

Дыбук (Dybuk)

Е

Единорог (Unicornus)

З

Зверь рыкающий (Wuesting Beast)

Змей горыныч

Зомби (Zombie)

И

Инкубы и суккубы (Incubus и Succubus)

К

Кикимора

Кильмулис (Kilmulis)

Клабатер (Klabautermann)

Кларихун (Klurikaun)

Коблинау (Coblynau)

Корриган (Korrigan, правильнее C’horrigan)

Кошмары (Zmory – польск. – mary, mury, moraw)

Кощей бессмертный

Кракен

Краснолюд (карлик, гномик)

Кэльпи (Kelpie)

Л

Ламия (Lamia)

Левиафан (Leviathan)

Лемур – См. ламия

Лепрехун (Leprechaun)

Леший, или Лесовик

Лианан ши (Leanan Sidhe)

Линдвурм (Lindwurm), или Линдорм

Лламигин-и‑дор (Llamhigyn y Dwr)

М

Марид – См. джинн

О

Огр (Ogr)

Орк (Ork)

П

Пикси (или писки)

Подменыш (changeling, Wechselbalg)

Полтергейст (Poltergeist)

Пэк (puck)

Р

Ревенант (Revenant)

Робин Гудфеллоу (Robin Goodfellow)

Рок (рук или, в соответствии с новыми переводами «Сказок тысячи и одной ночи» – Рух (или рухх)

Русалка

Рэдкэп (Redcap)

С

Свитезянки

Сирены

Стрыга (Stryga)

Сфинкс (Sphynx)

Т

Татцельвурм (Tatzelwurm)

Тилвит тег (Tylwith Teg)

Тролли

Ф

Феи (Fairies)

Фейре (Faerie)

Х

Хоббит (Hobbit)

Ч

Чернобог

Ш

Шелки (selkies или silkies)

Э

Эльфы

Кенсингтонский парк[110]

Пособие для начинающих авторов фэнтези[116]

Вареник, или Нет золота в серых горах[118]

Отрывок из книги

Сидевшая на плече у Висенны птица что-то проскрипела, взмахнула пестрыми крылышками и, шумно взлетев, порхнула в заросли. Висенна придержала коня, прислушалась, потом осторожно двинулась вдоль лесной дорожки.

Мужчина сидел, привалившись спиной к столбу, вкопанному на развилке, и, казалось, спал. Однако, подъехав ближе, Висенна увидела, что глаза у него открыты. К тому же он был ранен. Сделанная наспех повязка на левом плече и предплечье пропиталась еще не успевшей почернеть кровью.

.....

Наперекор словам он не встал. Только схватил палку и несколько раз ткнул ею в тлеющие головни.

– Корин, – тихо сказала Висенна.

.....