Готична, або романтична, фантастика в Україні виникла на основі давньої української літератури і народної міфології. Романтики захоплювалися казками й містикою, і згодом міфічні істоти заполонили українську поезію і прозу. Українська народна демонологія набула такої популярності, що захопила не тільки українських, а й російських та польських письменників. Але ані в Росії, ані в Польщі не існувало такого багатства міфологічних образів і сюжетів. Класична фантастична проза в кожній європейській літературі виглядає по-різному. Особливістю ж слов’янських літератур є те, що надприродне зображається з великою дозою гумору і тяжіє до фольклорного тлумачення фантастичних подій та образів.
У цій книжці українську фантастичну прозу ХІX – ХХ сторіч представляють мало відомі твори Івана Барщевського, Михайла Чайковського, Івана Бороздни, Миколи Костомарова, Євгена Згарського, Наталі Кобринської, Івана Франка, Івана Липи, Гната Хоткевича та багатьох інших авторів.
Оглавление
Антология. Антологія української фантастики XIX—XX ст.
Передмова. Нічний привид. Українська фантастика XIX – ХХ сторіч
Іван Барщевський
Душа не в своєму тілі
Дерев’яний Дідок і жінка-комаха
Школяр Люцефуга
Гордий філософ
Мрійник Северин
Привид
З книги «Шляхтич Завальня»
Орест Сомів
Русалка
Недобре око
Михайло Чайковський
Могила
Іван Бороздна
Золота гора, або я тебе вирятую (українська легенда)
Олекса Стороженко
Дорош
Мірошник
Хома Купрієнко
Втоплениця
Микола Білевич
Журавель
Микола Костомаров
Дитяча могила
Фаїна
Іван Наумович
Нічний супутник
Іван Гавришкевич
Страхи
Видіннє
Григорій Данилевський
Витівки духів
Примари
Прогулянка дідька
Митрофан Александрович
Антін Михайлович Танський
Володимир Росковшенко
Шапка
Євген Згарський
Отець Юрій
Наталя Кобринська
Душа. Психологічний ескіз
Хмарниця
Тимотей Бордуляк
Нічний привид
Кость Ванченко-Писанецький
Чорнокнижник (із розповідей бабусі)
Федот Кудринський
Замчисько
Людмила Старицька-Черняхівська
Жива могила. Українська легенда
Іван Франко
Терен у Нозі. Оповідання з гуцульського життя
Іван Липа
Мій ведмедик
Василь Стефаник
Басараби
Гнат Хоткевич
Портрет. Фантазія
Біла (флюїда)
Надія Кибальчич
В старих палатах
Михайло Мочульський
Мумія
Гнат Михайличенко
Погроза невідомого (З тюремних зшитків)
Дмитро Тягнигоре
Страшний Замок
Федір Потушняк
Капелюх із зеленим пером
Упир
Софія Яблонська
Зачарований рік
Лев Стаховський
Потойбічне
Оксана Драгоманова
Червоні троянди
Юрій Середяк
Несамовитий знак
Святослав Ольшенко-Вільха
Фіолетова тінь
Рудий кіт
Юрій Мулик-Луцик
Трагічний сеанс
Жах
Отрывок из книги
Широкі простори Волині переважно покриті лісами, на заході ж очам відкриваються степи і зовсім інші краєвиди. Через околиці і містечко Чуднів пливе Цецора; на західних і східних берегах цієї річки здіймаються високі дикі скелі, мовби руїни давніх часів, і здається, що їх наче мури піднесла сама природа, щоби відмежувати Полісся від ситої і плодючої землі. Від Чуднова геть аж до кордонів Поділля – повсюди влітку можна бачити ниви, засіяні буйною пшеницею; тут земля без великих зусиль орача дає багатий врожай. Хоч мешканці цих околиць забезпечені всім, що тільки вони потребують, проте і серед них сльози, тривога, страждання зустрічаються як і всюди; немає справжнього щастя, нема раю на цій землі.
Холера, важка азійська хвороба, охопила східну частину Європи і в 1847 році переходила з місця на місце, прямуючи на північ і на захід; і цій карі Божій всюди передувала надзвичайна тривога. На початку червня 1848 року [1], в саму спеку, з’явилася вона на Волині і була в окремих місцинах жахливою; в містечку Чуднові і в околицях опісля цієї жахливої біди багато зосталося бідних удів і сиріт.
.....
Карпо став просити, щоб вибачив їм і наказав спинитися.
– Нехай ще погуляють, – відповів Парамон. – Це їх навчить шанувати людей, розумніших за себе.
