Оглавление
Arriano. Anábasis de Alejandro Magno. Libros IV-VIII (India)
LIBRO IV. SINOPSIS. CAPÍTULOS :
LIBRO V. SINOPSIS. CAPÍTULOS :
LIBRO VI. SINOPSIS. CAPÍTULOS :
LIBRO VII. SINOPSIS. CAPÍTULOS :
LIBRO VIII. INDIA. SINOPSIS. CAPÍTULOS :
TABLA CRONOLÓGICA DE LOS ACONTECIMIENTOS PRINCIPALES DURANTE LA VIDA DE ALEJANDRO (LIBROS IV-VIII)
ÍNDICE GENERAL
Отрывок из книги
BIBLIOTECA CLÁSICA GREDOS, 50
LIBROS IV - VIII (India)
.....
Al tener conocimiento los habitantes [28 ] de Bacira del desarrollo de estos acontecimientos, abandonaron la ciudad a media noche, desistiendo de sus planes anteriores, y buscaron refugio seguro en la Roca, cosa que hicieron también los demás bárbaros. Efectivamente, todos abandonaban sus respectivas ciudades para refugiarse en la Roca, conocida con el nombre de Aornos 107 . Es ésta, en efecto, una enorme roca de esta región sobre cuya historia se cuenta que ni siquiera Heracles, el hijo de Zeus, pudo tomarla al asalto.
Desde luego, yo no puedo afirmar en modo alguno [2] si el Heracles 108 que llegó hasta la India fue el tebano, o si el licio o el egipcio. Más bien pienso que Heracles nunca llegó aquí, sino que son los hombres quienes, al querer ensalzar sus empresas, exageran sus dificultades hasta llegar a declarar que ni el propio Heracles pudo realizarlas. Así es como yo pienso que se ha utilizado a propósito de esta Roca el nombre de Heracles, por [3] pura jactancia de palabra 109 . Según dicen, el perímetro de la roca es de unos doscientos estadios 110 , y su altura por la parte más profunda del barranco de unos once estadios 111 , con un solo camino de acceso, difícil, abierto por la mano del hombre. En su cumbre abunda el agua pura, que brota de un manantial que constantemente fluye; también abunda la madera y buena tierra fértil para labrar, suficiente para mil hombres.
.....
