Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Слово о себе
Стихи
Певец и каменотес. Перевод Л. Миля
«Дом мой на распутье двух дорог.» Перевод С. Сущевского
Гора Тарки-Тау. Перевод С. Сущевского
Весенняя песня о новорожденном. Перевод С. Сущевского
Один шаг. Перевод С. Сущевского
Девушка и воин. Перевод В. Потаповой
Нарт из аула Нар. Перевод С. Сущевского
Кумуз Казияу Али. Перевод С. Сущевского
Землетрясение и собака. Перевод Г. Ладонщикова
Каменная колыбель. Перевод С. Сущевского
Улица Эффенди Капиева. Перевод В. Портнова
Был ты щедр. Перевод С. Сущевского
Родник Кайырхана. Перевод С. Сущевского
«Словно паласы хучнинской раскраски.» Перевод С. Сущевского
Крылья таланта. Перевод С. Сущевского
В Грузии. Перевод С. Сущевского
Памяти Галактиона Табидзе. Перевод С. Сущевского
Девушка из Цинандали. Перевод Н. Гребнева
«Был ночью схвачен стражею поэт.» Перевод С. Сущевского
«Только первый пушок.» Перевод С. Сущевского
Вернись, моя юность! Перевод Дм. Голубкова
Ласточка. Перевод С. Сущевского
Весна. Перевод В. Микушевича
«Ах, читатель, береги первую любовь!.» Перевод Е. Елисеева
Матрешка. Перевод С. Сущевского
Кукурузный чурек Забита. Перевод С. Сущевского
Кичи-калайчи[26] на Луне. Перевод С. Сущевского
Пахарь и поэт. Перевод Н. Перевалова
Радостная весть. Перевод Н. Перевалова
«Роса на канны выпала.» Перевод С. Сущевского
«Рекли пророки.» Перевод С. Сущевского
Два ангела. Перю А. Грекова
«Назвать врагом – так он не враг.» Перевод С. Сущевского
Муж и жена. Перевод Е. Солоновича
Хозяин, смутивший кунака. Перевод Н. Перевалова
Одному другу. Перевод Н. Перевалова
Разговор Абуталиба с. Переводчиком. Перевод автора
«Старуха Абай обратилась к врачу.» Перевод С. Сущевского
Сторож и писатель. Перевод Н. Перевалова
Кот и осел. Перевод С. Сущевского
Жена впереди мужа. Перевод С. Сущевского
Шутка. Перевод Н. Перевалова
Свадебный тост. Перевод Н. Перевалова
«Далекими звездами, ясной луной.» Перевод Н. Перевалова
«Зубы у гюрзы, как жемчуга.» Перевод С. Сущевского
«Герой наказал, умирая в бою.» Перевод Н. Перевалова
Легенда и поэмы
Танец узоров (Горская легенда) Перевод С. Сущевского
Рассказы о Кизляре (Поэма) Перевод С. Сущевского
Пролог
Кизляр и Кызыл Яр[34]
Спор о Багратионе
Сазанья голова
Могила Аманхора[39]
Песня о слепом Закау
Кизлярскии сокол
В плавнях
В кизлярском музее
Сотау и Рашия (Поэма) Перевод А. Тарковского
Часть первая
Часть вторая
Часть третья
Часть четвертая
Часть пятая
Часть шестая
Заключение
Сейчас, когда я собирался написать «слово о себе» для этой книги, вдруг заметил, вернее, еще раз вспомнил, что у меня почти нет стихов, написанных от первого лица, от «лирического я».
Разве только те, где говорю о своей неудавшейся первой любви…
.....
Был я маленьким. Зеленое поле. Дорога ровная. Но вдруг линейка покачнулась, спускаясь в неглубокую, не очень широкую балку, свернула с дороги и выехала на цветущий луг. Как удивительно бесшумно покатились колеса!
Никогда не забыть бы мне это диво – мягкую, зеленую тишину!
.....