Описание книги
Tittus Doppeldee ist amtierender Oberbürger des Planten Terra und hat ein Problem! Er muss die «Vornehme Aufgabe» erfüllen, um im Amt zu bleiben. Bisher scheiterten seine Versuche, nun hat er die Idee zu einer Expedition. Sie führt in die Parallelgalaxie zum Planeten Erde. Ein Expertenteam soll gefährliche Folgen des Bergbaus erforschen und ein Problem mit dem Wildrind «Bumskopf» lösen. Da im Siegerland Bergbauschäden auftraten und zudem Wisente leben, fällt die Wahl der Forschungsreise auf die Stadt Siegen. Raumgleiterpilot Shabbadag Wixwurst leitet das Expeditionsteam. Er stürzte einst in Ostfriesland ab und hat Erfahrung im Umgang mit Erdlingen. Kampfsportmodell Horrrsche Kommzahles wird sein Copilot. Dr. Vicktoff Krankenschein ist Expeditionsarzt. Edelkraut Hirnzucker sorgt fürs leibliche Wohl. An Bord sind fernerhin Erfinder Strausselbert Eng und die Sicherheitsbeauftragte Sigrid Sörvis. Wissenschaftliche Leitung hat Froni Verero. Froni ist die Nichte des Oberbürgers, auf der alle seine Hoffnungen ruhen. Bordcomputer UWE und sein mobiler Bruder KLEINUWE helfen bei der Reise und halten Kontakt zur Zentrale auf Terra. Dort begleiten Professor Lee Verwagen und Kurt Sichtig die Expedition. Das über allen eine dunkle Wolke der Bedrohung schwebt, ahnt niemand.