Pilgern auf Irisch

Оглавление

Barry Sloan. Pilgern auf Irisch

INHALT

VORWORT

EINE BEMERKUNG VORAB

1. PILGERN AUF IRISCH

2. SEGEL SETZEN IN BANGOR

3. WIR AUSLÄNDER

4. LEKTION EINES SPRECHENDEN PFERDES

5. FRIENDS

6. DAS 24-STUNDEN-RENNEN VON LE MANS

7. FRÜHSTÜCK MIT WIKINGERN UND ANDERE NAHTODERLEBNISSE

8. DER ENGEL VON SAINT-CALAIS

9. VON NOTLÜGEN, KREUZZÜGEN UND ANDEREN FRAGWÜRDIGKEITEN

10. DIE FRENCH CONNECTION

11. ALLEIN ZU HAUS

12. EIN »DÜNNER« ORT

13. STÄTTEN-TOUR

14. DIES IST MEIN LEIB

15. DER PEINLICHSTE MOMENT MEINES LEBENS

16. DAS SUPERHIRN AUS ÖSTERREICH

17. DER SCHMETTERLINGSEFFEKT, GOTTES GNADE UND MURPHYS GESETZ

18. GRÜSSE VOM PLANETEN ZARG

19. PIZZA DIAVOLO, TEUFELSBRÜCKE UND EINE HEILIGE GEISTERSTADT

20. NA UND?

DANKSAGUNG

Отрывок из книги

For Elizabeth

„Christ in you, the hope of glory“

.....

Ich lernte auch etwas über den heiligen Patrick und die Anfänge des Christentums im Irland des fünften Jahrhunderts. Patrick ist heute vor allem wegen der Legende bekannt, nach der er die Schlangen aus Irland vertrieben haben soll, was entgegen der verbreiteten Annahme nichts mit Tieren zu tun hat. Die Vertreibung der Schlangen bezieht sich auf Irlands Befreiung von den Heiden oder, wie die keltischen Christen sie nannten, den heidnischen Dämonen, die durch Schlangen symbolisiert wurden.

Trotzdem sehe ich immer noch echte Schlangen vor mir, wenn ich an meinen lieben alten Professor für Kirchengeschichte denke und an die Frage, mit der er sein Seminar über den heiligen Patrick begann: »Was sagte St. Patrick zu den Schlangen, als sie aus Irland ausfuhren?« Er gab seinen Studenten eine kurze Pause zum Nachdenken. Dann tat er, als hätte er ein Lenkrad in den Händen, und rief mit schelmischem Blick über die Schulter nach hinten: »Alles OK da hinten, Jungs?«

.....