Die deutschen Lieblingsmärchen / Самые любимые немецкие сказки. Уровень 1

Оглавление

Братья Гримм. Die deutschen Lieblingsmärchen / Самые любимые немецкие сказки. Уровень 1

Märchen der Brüder Grimm

Schneewittchen

Rotkäppchen

Das tapfere Schneiderlein

Die Wichtelmänner

Немецко-русский словарь

Отрывок из книги

Es war einmal mitten im Winter, und die Schneeflocken fielen vom Himmel herab. Da saß eine Königin an einem Fenster und nähte. Und wie sie so nähte und nach dem Schnee aufblickte, stach sie sich mit der Nadel in den Finger, und es fielen drei Tropfen Blut in den Schnee. Und dachte sie bei sich[1]:

„Ich will ein Kind so weiß wie Schnee, so rot wie Blut und so schwarz wie das Holz“.

.....

Und mit Hexenkünsten machte sie einen giftigen Kamm. Dann verkleidete sie sich und nahm die Gestalt eines ändern alten Weibes an[11]. So ging sie hin über die sieben Berge zu den sieben Zwergen, klopfte an die Tür und rief:

„Gute Ware feil! feil!“

.....