Оглавление
Чай Цзяньхун. Дуньхуан
Дуньхуан – ценное культурное наследие всего человечества
Истоки названия «Дуньхуан»
Пути переселения тохаров
Легенда о горе Саньвэйшань и Сиванму
«О лошади из-под небес с западных пределов» ханьского У-ди
Социально-культурная среда Дуньхуана
Образование четырех округов, учреждение двух застав и военные приграничные поселения
Сельскохозяйственное производство общества переселенцев
Самое раннее собрание торговой организации
Храмы и школьное образование в Дуньхуане
Строительство пещер Могао
Сооружение пещер Могао
Функции пещер Могао
Форма пещер Могао
Пещера Цанцзиндун комплекса Могао и рукописи Дуньхуана
Открытие пещеры Цанцзиндун и рукописи Дуньхуана
Религиозные рукописи, представленные в наибольшем количестве
Утраченный танский текст «Жалобы женщины [из земель] Цинь» и литературные документы
Различные юридические и экономические документы
Свитки с шаблонами писем
Географические описания и народные обычаи
Утрата сокровищ Дуньхуана
Противоречивая фигура монаха Ван Юаньлу
Один за другим появляются похитители сокровищ из-за рубежа
Возмутительное похищение реликвий, переживших бедствие
Коллекционирование разбросанных по миру реликвий Дуньхуана
Фрески в пещерах Могао в Дуньхуане
Содержание фресок в пещерах Могао
Фрески с изображением земных воплощений Будды
Фрески с изображением сцен из жизни Будды
Изображения, связанные с историей буддизма
Изображения, связанные с содержанием буддийских канонов
Иллюстрации к легендам
Портреты людей, сделавших пожертвования
Орнаментальные росписи
Апсары Дуньхуана
Стиль фресок Дуньхуана
Художественная лепка Дуньхуана
Виды скульптур Дуньхуана
Стиль скульптур Дуньхуана
Дуньхуан – в Китае, дуньхуановедение – в мире
Процесс развития дуньхуановедения в Китае
Международный характер дуньхуановедения
Таблица организаций, хранящих коллекции письменных памятников Дуньхуана
Отрывок из книги
Дуньхуан – город на западной оконечности коридора Хэси[1] в китайской провинции Ганьсу. К северу от него расположено нагорье Бэйшань (пик – гора Мацзуншань), к югу – горная система Наньшань (хребет Циляньшань, пик – Туаньцзефэн). Высота обоих пиков, вершины которых круглый год покрыты снегом, – более пяти тысяч метров над уровнем моря. Также к северу от Дуньхуана расположены река Шулэхэ и несколько крупных естественных озер. Дуньхуан сформировался как оазис, образованный аллювием[2] древней реки Дичжишуй (ныне Данхэ) и орошенный другими водными потоками. Оазис большей частью окружают пустыни, в том числе Гоби.
Дуньхуан находится в провинции Ганьсу, которая на востоке граничит с провинцией Шэньси, на западе – с Синьцзян-Уйгурским автономным районом. Географическое положение придает Дуньхуану особую важность. Со времен правления ханьского императора У-ди (140–87 гг. до н. э.) Дуньхуан находился на важном транспортном пути, соединявшем Центральную равнину[3] с Западным краем[4], и был городом стратегического военного назначения. Согласно записи в «Картах и описании Западного края» («Сиюй туцзи») в хронике «Книга [об эпохе] Суй» («Суй шу»), в разделе «Жизнеописание Пэй Цзюя», дороги в Западный край «начало брали в Дуньхуане и шли вплоть до Западного моря, и было всего три пути, каждый из которых миновал чрезвычайно важные земли»; «известно, что пути к вратам Западного края – Иу, Гаочан[5] и Шаньшань – сходились все в Дуньхуане, месте жизненно важном, что горловина».
.....
В 1979 году Дуньхуан был внесен Госсоветом КНР в число городов, открытых внешнему миру, в 1986 году государство присудило ему звание «Китайского города с богатым культурно-историческим наследием», а в 1987 году ЮНЕСКО внесла пещеры Могао в Дуньхуане в список Всемирного культурного наследия.
Комитет Всемирного наследия ЮНЕСКО дал пещерам Могао следующую оценку: «Пещеры Могао расположены в стратегически важном месте на Великом шелковом пути. Они были не только транзитной станцией для торговли между Востоком и Западом, но и местом слияния религий, культур, знаний. 492 малых пещеры и пещерные храмы Могао всемирно известны своими статуями, демонстрируют буддийское искусство на протяжении тысячи лет».
.....
