Описание книги
Две империи – Живая Россия и Потусторонняя – существуют рядом испокон веков, связанные договором о невмешательстве. Но летом 1812 все изменится: француз уже под Москвой, и Кутузов отправляет князя Петра Волконского в Потустороннюю Россию с просьбой о помощи. У Петра есть личная причина перейти границу: в недавней битве погибла его сестра-близнец Александра, служившая в гусарском полку под видом мужчины, он мечтает спасти ее из мёртвого царства. Пройдя через портал, Петр оказывается на императорском балу, где упыри и лешие затянуты в униформу с эполетами, а русалки и ведьмы одеты в модные платья и говорят по-французски. Петру предстоит уговорить императрицу Иверию помочь, но пока ему удаётся лишь вызвать ее гнев и угодить в темницу. Александра Волконская с детства привыкла ни в чем не уступать брату, училась фехтовать, ездить верхом и стрелять, а с началом войны украла его форму и отправилась в бой. Теперь же она в царстве смерти, и вырваться оттуда невозможно – Кащей никого не отпустит. Только сдаваться не в характере Александры. Ее ждет битва с мертвецами и побег через мёртвые земли в компании изобретательницы Ягины, внучки Бабы Яги, и принца Константина, наследника Кащея. Оба становятся ей дороги, и тем тяжелее даётся обман – ведь оба считают ее мужчиной. Но разбираться некогда, по пятам за ними летит армия разъяренного Кащея. Только финальный выбор для брата и сестры будет труднее всего: стоит ли жизнь Александры судьбы Живой России?