Оглавление
Деннис Лихэйн. Ночь – мой дом
Часть I. Бостон. 1926–1929
Глава первая. Парень-полуночник в утреннем городке[3]
Глава вторая. Единственный ее недостаток
Глава третья. Термит мистера Хики
Глава четвертая. Дыра в центре мироздания
Глава пятая. Грубая работа
Глава шестая. Небесные покровители грешников
Глава седьмая. Пасть тюрьмы
Глава восьмая. В сумерках
Глава девятая. Если помрет старик
Глава десятая. Появления
Часть II. Айбор. 1929–1933
Глава одиннадцатая. Лучшее в городе
Глава двенадцатая. Музыка и оружие
Глава тринадцатая. Дырка в сердце
Глава четырнадцатая. Много шума
Глава пятнадцатая. Глаза его дочери
Глава шестнадцатая. Гангстер
Глава семнадцатая. Насчет сегодняшнего
Глава восемнадцатая. Ничей сын
Глава девятнадцатая. Никаких лучших времен
Глава двадцатая. Mi Gran Amor[42]
Глава двадцать первая. Озари мне путь
Глава двадцать вторая. Духа не угашайте[46]
Часть III. Все непутевые дети. 1933–1935
Глава двадцать третья. Стрижка
Глава двадцать четвертая. Как ты встретишь свой конец
Глава двадцать пятая. С выгодной позиции
Глава двадцать шестая. Назад в черноту
Глава двадцать седьмая. Фермер-джентльмен в Пинар-дель-Рио
Глава двадцать восьмая. Может быть, уже поздно
Глава двадцать девятая. Люди его профессии
Приношу глубокую благодарность:
Отрывок из книги
Несколько лет спустя, на буксире в Мексиканском заливе, ноги Джо Коглина засунут в лохань с бетоном. Двенадцать вооруженных головорезов будут стоять и ждать, пока судно не отплывет подальше в море, чтобы можно было скинуть этот груз за борт. А Джо будет слушать, как пыхтит мотор, и смотреть на белую пену за кормой. И тогда ему придет в голову, что все важное, случившееся в его жизни, хорошее или плохое, зародилось в то утро, когда он впервые увидел Эмму Гулд.
Они встретились в 1926 году, вскоре после того рассвета, когда Джо вместе с братьями Бартоло обчистил игорный зал в Южном Бостоне, в заднем помещении бутлегерского бара Альберта Уайта. До того как они туда проникли, ни Джо, ни оба Бартоло понятия не имели, что бар принадлежит Альберту Уайту. Иначе они еще до начала операции разбежались бы в разные стороны – чтобы труднее было отыскать их след.
.....
– Она мне показалась девчонкой, которая положила нам в мешок деньги, вот и все. Не помню даже, какого цвета у нее волосы. Не помню даже, какого…
– Темно-русые. Можно сказать, почти светлая шатенка, но не совсем.
.....
