Оглавление
Дэвид Хилл. Казино «Вэйпорс». Страх и ненависть в Хот-Спрингсе
От автора
Пролог. 7 апреля 1961
Часть I. Вода. 1931–1939
Глава 1. Хейзел. 4 апреля 1935
Глава 2. Оуни. 13 февраля 1931
Глава 3. Хейзел. август 1935
Глава 4. Оуни. декабрь 1935
Глава 5. Хейзел. 29 января 1937
Глава 6. Дэйн. март 1939
Глава 7. Хейзел. июнь 1939
Часть II. Огонь. 1940–1949
Глава 8. Дэйн. июнь 1941
Глава 9. Оуни. июнь 1942
Глава 10. Хейзел. июль 1944
Глава 11. Дэйн. 1946
Глава 12. Оуни. декабрь 1946
Глава 13. Хейзел. апрель 1947
Глава 14. Дэйн. ноябрь 1949
Глава 15. Хейзел. декабрь 1949
Часть III. Cвятой дух. 1950–1959
Глава 16. Дэйн. декабрь 1950
Глава 17. Оуни. март 1951
Глава 18. Хейзел. май 1951
Глава 19. Оуни. 24 мая 1955
Глава 20. Хейзел. апрель 1955
Глава 21. Дэйн. июнь 1956
Глава 22. Оуни. май 1957
Глава 23. Дэйн. январь 1958
Глава 24. Хейзел. май 1958
Глава 25. Дэйн. июнь 1958
Глава 26. Хейзел. январь 1959
Глава 27. Оуни. январь 1959
Глава 28. Дэйн. июль 1959
Глава 29. Оуни. ноябрь 1959
Глава 30. Дэйн. декабрь 1959
Часть IV. Раскаяние. 1960–1963
Глава 31. Хейзел. февраль 1960
Глава 32. Оуни. март 1960
Глава 33. Дэйн. июль 1960
Глава 34. Хейзел. январь 1961
Глава 35. Дэйн. март 1961
Глава 36. Хейзел. июнь 1961
Глава 37. Оуни. март-июль 1961
Глава 38. Дэйн. 1962
Глава 39. Хейзел. август 1962
Глава 40. Дэйн. январь 1963
Глава 41. Дэйн. сентябрь 1963
Часть V. Троицын день. 1964–1965
Глава 42. Дэйн. март 1964
Глава 43. Хейзел. декабрь 1964
Глава 44. Дэйн. апрель 1965
Глава 45. Оуни. 1965
Эпилог. июль 1968
Библиографические ссылки
Слова благодарности от автора
Об авторе
Отрывок из книги
При воспроизведении диалогов, представленных в этой книге, были использованы различные источники: стенограммы Федерального бюро расследований, газетные отчеты, личная переписка, аудиозаписи и судебные документы. Все эти материалы послужили для воссоздания судебных разбирательств, общественных собраний, прослушанных разговоров и других событий, которые полностью или частично попали в открытый доступ. Истории из частной жизни Хейзел Хилл[1], Дэйна Харриса[2], Оуни Мэддена[3] и их соратников и различные детали – например, манера говорить – передаются на основе воспоминаний членов семьи и других людей (из первых или вторых рук), которые помнят Хот-Спрингс в 1931–1968 годах.
Книги об организованной преступности вынуждены опираться на тексты и источники, не заслуживающие доверия. Осведомители ФБР, свидетели судебных процессов, подозреваемые в совершении преступлений и журналистские источники, чья достоверность вызывает сомнения, с годами стали частью исторического канона. Точно так же и истории Хот-Спрингса, маленького южного городка, где все друг друга знают и где до сих пор проживают семьи многих людей, о которых идет речь в этой книге, часто расходятся в трактовке событий или с документальными свидетельствами. В течение пяти лет работы над книгой я столкнулся с несколькими случаями противоречивых рассказов из разных источников. Выбирая, какую историю взять, а какую пропустить, я основывался на собственном восприятии фактов.
.....
Прокурор по особо важным делам Том Дьюи делал все возможное, чтобы взять под контроль организованную преступность Нью-Йорка. Для этой цели Дьюи выдал ордер на арест Лучано за создание и управление сетью публичных домов с оборотом в двенадцать миллионов долларов. Лучано предупредили, и он исчез, не раздумывая ни секунды, не взяв с собой ничего, в одной лишь рубашке. Когда он остановился в Филадельфии, чтобы забрать Орлову и прихватить немного денег и одежды у Ниги Розена, товарища по банде и азартным играм, Розен подсказал Лучано и Орловой отправиться в Хот-Спрингс. Туда Лучано приезжал всего год назад, на повторное открытие ипподрома Оуклан-Парк. Лучано и Мейер Лански провели целую неделю на скачках и понежились в горячих ваннах. Лучано знал, что в Хот-Спрингсе можно затаиться и не беспокоиться о том, что местные жители донесут на него куда следует. И к тому же там сейчас находится Оуни.
Оуни представил Лучано всему городу, включая начальника полиции. Лучано был впечатлен, но Оуни в глубине души, конечно, нервничал. Присутствие Лучано в Хот-Спрингсе, в то время как его разыскивают все органы американского правосудия, могло обеспокоить Джейкобса. Пока сотрудники местных правоохранительных органов, судьи и политики находили общий язык с воротилами игорного бизнеса. Но если им начнут названивать полицейские, судьи или прокуроры из других мест и возникнет вероятность, что им лично придется заплатить за то, что они смотрят на все сквозь пальцы, то эти чиновники уже дважды подумают о том, стоит ли поддерживать азартные игры. В приоритете же у Джейкобса было одно: не дать распрям полыхнуть в Хот-Спрингсе. А вот Счастливчик Лучано как раз и полыхал злобой. Более того, он чувствовал себя доведенным до белого каления. И если Оуни планировал когда-нибудь добиться расположения Джейкобса, то ему надо было помешать Лучано стать проблемой для Хот-Спрингса.
.....
