Мы

Оглавление

Дэвид Николс. Мы

Книга первая. Большое турне

Часть первая. Англия

1. Грабители

2. Дуглас Тимоти Петерсен

3. Парабола

4. До и после

5. Слово с буквы «о»

6. Drosophila melanogaster

7. Сваха

8. Макаронная запеканка с тунцом

9. Семь выводов насчет нее

10. Отважный мужчина на летающей трапеции

11. Химикаты

12. Молчание

13. Апокалипсис

14. Топор

15. Отпуск

16. Помпеи

Часть вторая. Франция

17. Памятка для себя

18. Шикарное путешествие

19. Шипение в полях

20. Карты

21. Катапультируемое кресло

22. Нечеткое фото

23. Магниты

24. Кухонная лопатка

25. Мистер Джонс

26. Альберт Сэмюель Петерсен

27. Хельмут Ньютон

28. Страсть

29. «Мир чудес»

30. Туннели и мосты

31. На Лондонском мосту

32. В нашей просоленной спальне полно чужих лошадей

33. À la recherche du temps perdu

34. Отель на улице Жакоб

35. Лучик солнца

36. Путеводитель

37. Первый раз

38. Лайм, водка, жвачка

39. Краткая история искусства

40. Филистер

41. Как воспринимать искусство

42. Cartes postales

43. Открытки

44. Как в романтической комедии

45. Pelouse interdite

46. Франсуа Трюффо

47. Затрудненность второго свидания

48. Инсектарий

49. Осторожность

50. Дикая вечеринка в номере 603

51. Рок-аккордеонистка

52. К вопросу о практической этике системы «шведский стол»

53. Кошка в шляпе

54. Откровенность, скрытность

55. Épater le bourgeois

56. Зона комфорта

57. Je suis de sole mais je suis perdu

Часть третья. Страны Бенилюкса

58. «Эксперимент с птицей в воздушном насосе»

59. «Подсолнухи»

60. «Пигмалион»

61. Форум современного танца

62. С чистого листа в Бельгии

63. Взгляд на беллетристику

64. Арденнское наступление

65. Швейцария

66. Мирные переговоры

67. Грахтенгордель

68. Сексодром

69. Ночная гостья

70. Вельвет

71. Первые разы

72. Эротический реализм

73. Саския ван Эйленбюрх

74. Настоящий Амстердам

75. Ешь сколько влезет

76. Разбавленное вино

77. Океан заботы

78. Де Валлен

79. Пол Ньюман

80. Веселые времена

81. Крашеные половицы

82. Килбёрн

83. Две узкие кровати, сдвинутые вместе

84. Огромные наручные часы

85. Снова «Подсолнухи»

86. Мечты об угрозе бедствия

Часть четвертая. Германия

87. Спальный вагон

88. Спальный вагон-2

89. Маргарет Петерсен

90. Спасибо и до свидания

91. Сказочная страна

92. Schweinshaxe mit Kartoffelknödel

93. Огнетушитель

94. Мятные пастилки

95. Последний вызов на рейс в Хитроу…

Книга вторая. Возрождение

Часть пятая. Венеция и Венето

96. Предложение

97. Ганнибал

98….где все начиналось

99. Ferrovia

100. Эксперимент с мышами

101. Форма времени

102. Учиться говорить «жена»

103. Il pesce

104. Макадамия

105. Плато

106. Парень с работы

107. Телефонный звонок от Конни

108. Болезный

109. Фрея Кристенсен

110. Разглядывать произведения искусства с другими людьми

111. Понте деи Пуньи

112. Зимняя музыка

113. Серпентайн

114. Обустройство гнезда

115. Помпиду Париж Аккордеон Кэт Потрясающе

116. Концерт Вивальди

117. Ненастоящее свидание

118. Спутанный клубок

119. Дочери

120. Дочь

121. После

122. Хандра

123. Раздельное жительство… с географической точки зрения

124. Безумные ночи, безумные ночи

125. Письмо Фрее Кристенсен, подсунутое ей под дверь

126. Отъезд на рассвете

Часть шестая. Тоскана

127. Флоренция за тридцать шесть минут

128. Поезд на Сиену

129. Наполненный до краев стакан

130. Специалист по уходу за детьми

131. Винная кислота

132. Кнопка «запись»

133. Научное обоснование слепой любви

134. Случай с лего

135. Сиена

136. Воссоединение

137. Sweet Child of Mine

138. Арестант

139. Камера

140. Список

141. Разговор за мытьем посуды

142. Выбор

143. Свободный человек

Часть седьмая. Мадрид

144. Блесточные войны

145. Рождество

146. Чудо воздушного путешествия

147. Атлас

148. Ключи в почтовом ящике

149. Приключение

150. Швепс!

151. Будущее

152. Наследуемость

153. Раскраски

154. Каким должен быть отец

155. Разборки в спортзале

156. Свидание

157. «Сад земных наслаждений»

158. Франсиско Гойя

159. Пасео дель Прадо

160. Музей королевы Софии

161. Умница

162. Чуэка

Часть восьмая. Барселона

163. Бегом к морю

164. Барселонета

165. Pelagia noctiluca

166. Medusa, medusa

167. Под гардеробом

168. Ataque al corazón

169. Ее лицо

170. Подушка

171. Памяти Каталонии

172. Дом

Часть девятая. Снова Англия

173. Точки зрения

174. Формально

175. Имущество

176. Страстная пятница

177. Светлое воскресенье

178. Пасхальный понедельник

179. Дружелюбно

180. Фрея Кристенсен Дантист Копенгаген

Благодарности

Отрывок из книги

Прошлым летом, незадолго до отъезда моего сына в колледж, жена разбудила меня среди ночи.

Поначалу я решил, что она трясет меня из-за грабителей. С тех пор как мы переехали за город, у жены появилась привычка вскакивать от малейшего шума или шороха. Каждый раз я пытаюсь ее успокоить. Говорю, что это радиаторы, балки сужаются или расширяются, лисы. Да, лисы, говорит она, которые уносят наш ноутбук, лисы, которые забирают ключи от машины, а потом мы лежим и прислушиваемся. С моей стороны кровати установлена «тревожная кнопка», но я никогда бы ее не нажал, что бы не потревожить кого-нибудь, – скажем, к примеру, грабителя.

.....

– Кому салат «Айсберг»? Кто хочет «Айсберг»?

Макаронная запеканка с тунцом легла в желудок как кусок горячей глины, а монолог Джейка продолжался и за сладким – нелепым десертом, состоявшим из пропитанного хересом бисквита, на который выдавили столько сливок из баллончика и украсили сверху таким количеством цветного драже и мармелада, что вполне бы хватило на диабет второго типа. Конни и Джейк к этому времени уже перегибались через меня, феромоны между ними так и клубились, а эротическое силовое поле отодвигало мой стульчик все дальше и дальше от шаткого стола, пока в конце концов я не оказался практически в коридоре среди велосипедов и стопок «Желтых страниц». В какой-то момент Конни, должно быть, это заметила, потому что повернулась ко мне и спросила:

.....