Die Ruhrpotters
Описание книги
Beim Frühstück erklärt Finn, auf Grund eines Traumes zu wissen, dass Klotz in den Krater abgestürzt ist. Nach anfänglichem Zögern beschließen die Anwesenden, hierüber die für den Krater zuständige Einsatzleitung zu informieren. Finn klärt Jana und Edel darüber auf, dass er öfter solche 'Erscheinungen' habe. In diesem Zusammenhang erwähnt er Nostradamus und dessen Vorhersagen, zum Beispiel auch den angeblich in den nächsten Jahren anstehenden Weltuntergang. Er, Finn, halte den 'Superknall' jedenfalls für möglich bei den Umweltkatastrophen überall. Und wenn dann noch das Internet außer Kontrolle geriete … Die Einsatzleitung lässt nach anfänglichem Widerstand eine Besichtigung des Kraterrandes zu, lehnt aber jede weitere Aktion auf Grund eines 'Traumberichtes' ab. Finn, Jana und Edel beschließen, die Rettung ihres Freundes selbst in die Hand zu nehmen. Schon in der nächsten Nacht wollen sie den Abstieg wagen. Finn und Edel wollen in den Krater steigen, während Jana anbietet, eventuell anwesendes Bewachungspersonal mit ihrer 'Feuernummer' abzulenken. Nun hängt alles davon ab, was sie wert sind, Finns angeblich übersinnliche Fähigkeiten.
Отрывок из книги
Die Stimme hörten alle. Wie hätte man sie auch überhören können. Wie der Schrei von jemandem, der sich über einem todbringenden Abgrund an einen brüchigen Ast klammert, hallte sie durch den Frühstücksraum. Diesen Schrei nach Hilfe hatten alle gehört, aber nur einer hatte sie auch gesehen: Finn. Die Stimme gesehen? Geht nicht, oder? Geht doch! Wenigstens bei Finn.
Der Hilferuf hatte sich in seinem Kopf schon in ein Wesen aus Fleisch und Blut verwandelt, bevor irgendjemand sonst sie sah, diese wahrscheinlich menschliche Gestalt, die den Schrei ausgestoßen hatte. So, wie es bei einer Erscheinung zugeht, die nur vor einem auftaucht und für alle anderen unsichtbar bleibt.
.....
Konradi hob seinen Körper, genauer gesagt seinen Kopf, von der Kaffeetasse weg, bewegte seine Blicke einmal um den Tisch, verharrte bei Frau Öztürk und erklärte: «Einen Krater haben wir schon, seit gestern. Das ist aber auch alles.» Und es hörte sich so an wie: Außerdem übernehme ich jetzt wieder das Kommando hier.
Wie mit der Stimme aus einem Automaten wiederholte Frau Öztürk: «Hier gibt es einen Krater seit gestern und seitdem ist mein Sohn …?» Weiter kam sie nicht. Ihr Kopf neigte sich zu ihrer Brust und ihre Schultern sackten aus Frau Kantelbergs Händen.
.....