Великого Джакомо Леопарди (1798–1837) Шопенгауэр назвал «поэтом мировой скорби». Жизнь Леопарди оборвалась рано, и поэтическое наследие его невелико: один сборник стихов Canti (Песни) . И притом в итальянской литературе он по праву стоит рядом с Данте и Петраркой.
В России наиболее известны переводы А. Ахматовой и А. Наймана.
В книгу переводов Т. Стамовой вошли избранные стихотворения поэта и эссе, посвященное литературным мистификациям Леопарди.
Оглавление
Джакомо Леопарди. Бесконечность
Бесконечность
К Луне
Вечер праздничного дня
Сон
Одинокая жизнь
Победителю игры в мяч
Последняя песнь Сафо
К весне, или об античных преданьях
К своей донне
К Сильвии
Подражание
Воспоминания
Ночная песнь пастуха, кочующего в Азии
Субботний вечер в деревне
Покой после бури
Одинокий дрозд
Любовь и смерть
Аспазия
К себе самому
Дрок, или Цветок пустыни
Джакомо Леопарди. Греческие оды и не только[1]
Отрывок из книги
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
.....
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
