Экзорцисты

Оглавление

Джон Сирлз. Экзорцисты

Чего ты боишься?

В подвале

Ш-ш-ш-ш

Дот

Машина с одной фарой

Гром, молния, дождь

Там, в темноте

Призраки

Мелочи

Свет

Перелетные птицы

Девочки

Ты, и ты, и ты

Кукла

Птицы

Колодец

Имущество

Ушедшая

Свечи

Аварийные выходы

Помощь одержимым

Далекие места

Моя благодарность

Отрывок из книги

Всякий раз, когда ночью звонил телефон, я лежала в своей кровати и прислушивалась.

Мама брала трубку после первого звонка, чтобы не проснулась я или моя сестра, если та была дома. Она шепотом пыталась успокоить звонившего, а потом передавала трубку отцу. Его голос звучал строже и более формально, когда он договаривался о месте встречи или объяснял, как найти наш немало повидавший на своем веку и покосившийся дом, выстроенный в стиле Тюдоров[1], в переулке, упиравшемся в тупик, в крошечном городке Дандалк, в штате Мэриленд. Иногда человек, с которым он разговаривал, находился в будке телефона-автомата в Балтиморе. Я знала, что священник нацарапал наш номер на обрывке бумажки и отдал ее тому, кто звонил. Или этот человек нашел его, просматривая потрепанный телефонный справочник, поскольку мы там значились как любая обычная семья, несмотря на то что назвать нас обычными можно было в самую последнюю очередь.

.....

Из дальнего конца подвала послышался громкий треск, и свет погас, вместе с телевизором. В следующее мгновение меня окутал непроглядный мрак. Очевидно, то же самое произошло во всем доме, потому что двумя этажами выше завопила Дот:

– Девочки? Эй? Девочки?

.....