Описание книги
Аудиокнига «Школа жён» – комедия Ж.-Б. Мольера в переводе и исполнении известного современного поэта, прозаика и публициста Дмитрия Быкова. Сохранив классическую форму, слог и стиль оригинала, переводчик умудрился, с присущим ему неповторимым чувством юмора, адаптировать французскую пьесу времён Людовика XIV к современности, добавить тексту XVII века динамичности и стихотворной лёгкости. Комедия Мольера приобрела в переложении Дмитрия Быкова совершенно новое звучание и получила неожиданно свежую и оригинальную трактовку.
Пользователь
Школа жён
С удовольствием прослушала комедию Мольера «Школа жён». Дмитрий Быков прекрасный чтец, передавший разнообразие характеров женских и мужских образов, восприятие которых становится почти зрелищно и ощутимо, благодаря глубокому пониманию психологии героев пьесы. Сильва Залмансон