Сорок правил любви

Оглавление

Элиф Шафак. Сорок правил любви

Пролог

Элла

А З. Захара. «Сладостное богохульство» роман

Предисловие

Убийца

Часть первая. Земля. вещи, которые тверды, поглощены и неподвижны

Шамс

Элла

Шамс

Элла

Учитель

Элла

Послушник

Элла

Учитель

Письмо

Шамс

Элла

Письмо

Послушник

Шамс

Послушник

Элла

Часть вторая. Вода. вещи, которые текучи, изменчивы и непредсказуемы

Руми

Шамс

Хасан-попрошайка

Шамс

Элла

Роза пустыни, шлюха

Хасан-попрошайка

Сулейман-пьяница

Элла

Роза пустыни, шлюха

Сулейман-пьяница

Элла

Элла

Часть третья. Ветер. вещи, которые перемещаются, раскрываются и подвергаются сомнению

Фанатик

Шамс

Руми

Элла

Аладдин

Руми

Керра

Кимья

Элла

Керра

Шамс Тебризи

Элла

Бейбарс-воин

Элла

Руми

Кимья

Султан Валад

Керра

Руми

Султан Валад

Элла

Роза пустыни, шлюха

Кимья

Шамс

элла

Роза пустыни, шлюха

Элла

Шамс

Часть четвертая. Огонь. вещи, которые вредят, разрушают и уничтожают

Сулейман-пьяница

Аладдин

Шамс

Элла

Фанатик

Хусам-ученик

Бейбарс-воин

Элла

Керра

Султан Валад

Сулейман-пьяница

Аладдин

Шамс

Элла

Часть пятая. Пустота. вещи, которые существуют, будучи несуществующими

Султан Валад

Руми

Шамс

Кимья

Керра

Элла

Шамс

Аладдин

Кимья

Роза пустыни

Кимья

Элла

Сулейман-пьяница

Убийца

Элла

Аладдин

Султан Валад

Руми

Элла

Отрывок из книги

17 мая 2008 года, Нортгемптон

Солнечным весенним утром за окном кухни вовсю распевали птицы. Впоследствии Элла так много раз мысленно реконструировала детали произошедшего, что в конце концов оно перестало быть для нее воспоминанием и она чувствовала, будто все это продолжается.

.....

“Ох, Муса, что же ты наделал? Ты выбранил несчастного пастуха, не поняв, как дорог он Мне. Может быть, он говорил неправильно и не так, как положено, но он говорил искренне. Его сердце было чистым, а намерения добрыми. Он понравился Мне. Для твоих ушей, возможно, его слова звучали как богохульство, но для Меня они были сладостным богохульством”.

Муса сразу же понял свою ошибку. На другой день, встав пораньше, он пошел на гору, где накануне встретил пастуха. Вскоре он нашел его. Пастух опять молился, но на сей раз он молился так, как его научил Муса. Он что-то неразборчиво бормотал, не выказывая ни волнения, ни страсти. Сожалея о происшедшем, Муса похлопал пастуха по спине и сказал: “Мой друг, я был неправ. Пожалуйста, прости меня. Молись как умеешь. Это самое главное для Бога”.

.....