L'enfer et le paradis de l'autre monde

Оглавление

Emile Chevalier. L'enfer et le paradis de l'autre monde

Émile Chevalier. L’ENFER ET LE PARADIS DE L’AUTRE MONDE

Préface

I. Le foyer du colon

II. Pauvreté et manque d’ouvrage

III. La maison abandonnée

IV. Madeleine

V. La scène change – Un autre foyer

VI. Un autre foyer – Nouveaux malheurs

VII. La recherche – Le mauvais chemin

VIII. Justice intolérante – Un autre anneau

IX. Tristes propos – Justice professionnelle

X. Les nouveaux venus – Fleesham déconfit

XI. Le champion du peuple et le philanthrope

XII. Le contraste – Le dernier chez nous, ou Nous sommes tous chez nous

Note

Отрывок из книги

Il y a quelques mois, j’habitais une petite ville bourguignonne, renommée pour ses usines métallurgiques. Un jour, il m’arriva d’assister à une réunion chez des forgerons, qui témoignèrent l’intention d’émigrer au Canada, parce qu’on y parle la langue française. Connaissant, par un séjour de plusieurs années, le pays où ces braves gens voulaient aller, je combattis leur projet.

«Rendez-vous aux États-Unis, puisque votre désir est de quitter la France, leur dis-je; mais gardez-vous de porter votre intelligence et vos bras dans les colonies britanniques de l’Amérique du Nord».

.....

– Non, s’écria Ellen, non, je n’en vois point; il n’y en a point. Est-ce que tous ces pauvres gens qui, comme nous, sont sans ouvrage ne seraient pas heureux de travailler s’ils avaient du travail? Ils ne le peuvent pas plus que nous, voilà tout. Ici ce sont les étrangers qui font tout, mais les habitants, on les laisse mourir de faim, voilà ce que vous dirait un enfant. Qu’est-ce que notre père est venu faire ici? Jamais nous n’avons porté d’aussi misérables haillons! ajouta-t-elle en regardant avec une sorte de honte les guenilles qui composaient son habillement.

En entendant ces plaintes, la pauvre mère était toute troublée, et son cœur battait fort, car l’avenir lui apparaissait certainement sous des couleurs aussi sombres qu’à ses filles, et le présent était, hélas! intolérable.

.....