Фреймовое представление семантики поэтического текста (на материале переводов сонетов В. Шекспира на русский язык)

Оглавление

Евгения Масленникова. Фреймовое представление семантики поэтического текста (на материале переводов сонетов В. Шекспира на русский язык)

Введение

I. Греческая литература

1.1. Архаический период

1.2. Древнейшие литературные памятники. Гомеровский эпос

1.3. Развитие греческой литературы в период становления античного рабовладельческого государства

1.4. Аттический период греческой литературы

1.5. Развитие драмы: титаны древнего театра

1.6. Комедия

1.7. Проза Греции V–IV вв. до н. э

1.8. Эллинистическое общество

1.9. Александрийская поэзия

1.10. Эллинистическая проза

1.11. Греческая литература периода Римской империи

1.12. Повествовательная проза. Роман

1.13. Поэзия

II. Римская литература

2.1. Долитературный период

2.2. Ранняя римская литература. Плавт

2.3. Энний. Теренций

2.4. Проза. Катон

2.5. Литература периода гражданских войн

2.6. Цицерон

2.7. Гай Юлий Цезарь

2.8. Тит Лукреций Кар

2.9. Гай Валерий Катулл

2.10. Римская литература периода империи. Публий Вергилий Марон

2.11. Квинт Гораций Флакк

2.12. Римская элегия

2.13. Публий Овидий Назон

2.14. Римская литература I – начала II века нашей эры

2.15. Поэзия времен императора Нерона

2.16. Петроний

2.17. Марк Валерий Марциал. Плиний. Ювенал

2.18. Публий Корнелий Тацит

2.19. Позднейшая римская литература. Апулей

III. Литература древнего Востока

3.1. Литература Древнего Египта

3.1.1. Литература периода развития рабовладельческих отношений

3.1.2. Египетская литература XXI – XVIII веков до нашей эры

3.1.3. Египетская литература XVI–XI веков до нашей эры

3.1.4. Египетская литература XI века до нашей эры – III века нашей эры

3.2. Литература древней Месопотамии (Двуречья)

3.2.1. Устное народное творчество народов Двуречья. Памятники шумерской письменности

3.2.2. Вавилонско-ассирийская литература

3.2.3. Хеттская, урартская и финикийская литература

3.3. Древнееврейская литература. Библия

3.4. Литература Ирана

3.4.1. «Авеста»

3.4.2. Героический эпос Ирана

3.4.3. Летописи древних иранцев

3.4.4. Драматическое искусство

3.5. Литература Индии

3.5.1. Упанишады

3.5.2. «Типитака»

3.5.3. Эпос Древней Индии. «Махабхарата» и «Рамаяна»

3.5.4. Повествовательные жанры и формы

3.5.5. Калидаса. Поэтические традиции древней Индии

3.5.6. Драматургия Древней Индии

3.5.7. Становление прозы в Древней Индии

3.6. Литература Древнего Китая

3.6.1. Народная песня Древнего Китая

3.6.2. Ораторы, философы, поэты Древнего Китая

3.6.3. Поэты древнего Китая

3.6.4. Песни «Юэ фу»

Темы для самостоятельного изучения по разделам

Литература

Отрывок из книги

Тронский (Троцкий) Иосиф Моисеевич

Один из самых замечательных исследователей античной литературы профессор И.М. Тронский предложил следующую периодизацию греческой литературы античной эпохи:

.....

Гесиод. Говоря о Гомере, мы имели в виду то, что принято называть в литературоведении героическим эпосом. Другой разновидностью эпического творчества является наставительный (дидактический) эпос, уходящий корнями в глубокую древность, а ритмизированная проза, в которую облекали заветы и поучения, и оракулы6 способствовали их запоминанию и передаче из поколения в поколение.

Языком гомеровского эпоса пишет древнейший из известных нам поэтов Греции Гесиод. Приблизительное время жизни – конец VIII – начало VII века до н.э. Гесиод – первая, точно определенная, личность в греческой литературе. Он называет свое имя сам, а в своих произведениях сообщает и некоторые биографические факты. Нам известно, что Гесиод, как и его отец, был мелким землевладельцем и вместе с тем рапсодом. Гесиод предстает перед нами как поэт крестьянского труда, моралист, систематизатор и собиратель мифов.

.....