Evangeeliumiga maailmateedel. Kogutud teosed IV

Оглавление

Fanny de Sivers (autor) Arne Hiob (koostaja). Evangeeliumiga maailmateedel. Kogutud teosed IV

Fanny de Sivers. Evangeeliumiga maailmateedel. Kogutud teosed IV

Saateks

AEG ON TÄIS. Markuse ja Peetruse evangeelium. Markus ja tema sõnum

1. PEATÜKK. Ristija Johannese kuulutus

Jeesuse ristimine

Kiusatus kõrbes

Jeesuse õpetuse algus ja esimesed jüngrid

Kapernauma sünagoogis. Roojase vaimu väljaajamine

Peetruse ämma ja teiste haigete tervendamine

Lahkumine Kapernaumast

Pidalitõbise tervendamine

2. PEATÜKK. Halvatu tervendamine

Tölneri kutsumine

Paastumisest

Hingamispäevast

3. PEATÜKK. Kuivanud käega inimene

Rahvahulgad Jeesuse ümber

Kaheteistkümne apostli valimine

Jeesuse sugulaste rahutus

Kirjatundjate laim

Jumal-Poja tõeline perekond

4. PEATÜKK. Mõistujutt külvajast

Mõistujutud lambist ja mõõdust

Mõistujutud seemnest ja sinepiivast

Vaigistatud torm

5. PEATÜKK. Gerasa kurjast vaimust vaevatu

Jairuse tütre surnuist äratamine ja veritõbise tervendamine

6. PEATÜKK. Uskmatu Naatsareti külastamine

Apostlite missioon

Ristija Johannese surm

Esimene leibade paljundamine

Jeesus kõnnib vee peal

Tervendamisi Genneesareti kaldal

7. PEATÜKK. Vaidlus vanade kommete üle

Kaanani naise palve

Kurttumma tervendamine

8. PEATÜKK. Teine leibade paljundamine

Hoiatus variseride ja Heroodese haputaigna eest

Pimeda tervendamine Betsaidas

Peetruse tunnistus

Esimest korda Jeesuse kannatusest. Kristuse järel käimisest

9. PEATÜKK

Transfiguratsioon32

Langetõbise lapse tervendamine

Teist korda Jeesuse kannatusest

Alandlikkusest ja armastusest

Patustamise ohtlikkusest

10. PEATÜKK. Abielu Jumala seaduse järgi

Laste õnnistamine

Rikas noormees

Endine ja uus rikkus

Kolmandat korda Jeesuse kannatusest

Sebedeuse poegade soov

Pimeda Bartimeuse tervendamine

11. PEATÜKK. Kuninglik sõit Jeruusalemma

Viigipuu needmine

Kaubitsejate väljaajamine templist

Jeesuse mõjuvõim

12. PEATÜKK. Mõistujutt viinamäe rentnikest

Maksuraha keisrile

Surnuist ülestõusmisest

Esimene käsk

Messia päritolu

Kirjatundjate edevus

Lesknaise and

13. PEATÜKK

Jeruusalemma hävingu märgid

Jeruusalemma hävitamine

Maailma lõpp ja Kristuse jälletulemine

14. PEATÜKK. Vandenõu Jeesuse vastu

Salvimine Betaanias

Äraandja Juudas

Paasasöömaaja ettevalmistused

Püha Õhtusöömaaeg

Jeesus ennustab Peetruse salgamist

Ketsemani aias

Jeesuse kinnivõtmine

Suurkohtu52 ees

Peetruse salgamine

15. PEATÜKK. Jeesus Pilaatuse ees

Okaskroon

Jeesuse ristilöömine ja surm

Matmine

16. PEATÜKK. Tühi haud ja ingli sõnum

Ülestõusnu ilmumine

Rõõmusõnum kogu maailmale

ALGUSES OLI SÕNA. Neljas evangeelium. Saateks

1. PEATÜKK. Jumal-Poja tulek maa peale

Ristija Johannese tunnistus

Esimesed jüngrid

2. PEATÜKK. Kaana pulm: Jeesuse esimene ime

Templi puhastamine kaubitsejatest

Jeesus teab inimeste mõtteid

3. PEATÜKK. Kõnelus Nikodeemusega

Ristija Johannese viimane tunnistus

4. PEATÜKK. Kohtumine Samaaria naisega

Kuningliku ametimehe poja tervendamine

5. PEATÜKK. Halvatu tervendamine hingamispäeval

Jumal-Poja võim

6. PEATÜKK. Leibade paljundamine

Jeesus kõnnib järvel

Jumalikust leivast

Peetruse tunnistus

7. PEATÜKK. Jeesus varjab end

Jeesuse kõne Jeruusalemmas

Kes on Messias?

Elav vesi

Vaidlused Kristuse päritolu üle

8. PEATÜKK. Abielurikkuja naine

Jeesus on maailma valgus

Jeesus ei pärine sellest maailmast

Jeesus ja Aabraham

9. PEATÜKK. Jeesus teeb terveks pimedalt sündinu

10. PEATÜKK. Hea karjane

Jumala Poeg

Teispool Jordanit

11. PEATÜKK. Teade Laatsaruse surmast

Laatsaruse ülesäratamine

Suurkohus otsustab Jeesuse hukata

12. PEATÜKK. Salvimine Betaanias

Messias sõidab Jeruusalemma

Jeesuse auhiilgus tuleb surma kaudu

Sõna mõistab kohut

13. PEATÜKK. Viimane õhtu jüngritega: jalgade pesemine

Äraandja Juudas

Armastuse käsk

14. PEATÜKK. Tee Isa juurde

15. PEATÜKK. Tõeline viinapuu

Kui maailm teid vihkab

16. PEATÜKK. Püha Vaim tuleb ja juhib

Kristuse jälletulemine

17. PEATÜKK. Ülempreesterlik palve uue püha rahva eest

18. PEATÜKK. Jeesus võetakse kinni

Ülekuulamine ülempreestri juures

Pilaatuse juures

19. PEATÜKK. Surmaotsus

Ristilöömine

Jeesus sureb

Haudapanek

20. PEATÜKK. Tühi haud

Ilmumine Maarjale Magdalast

Ilmumine jüngritele

Milleks see raamat?

21. PEATÜKK. Tibeeriase järve rannal: sümboolne kalapüük

Peetruse kutsumine

Järelsõna

KIRJANDUSLIKEL RÄNNUTEEDEL. PRANTSUSMAAL JA LAIAS MAAILMAS. Kuidas te kirjutate?

Kuidas sünnib pealkiri?

Maailma kirjandusest ja kirjanduse maailmast

Eesti kirjandus eksootilise lektüürina

Keeleteaduse abist ilukirjanduse tõlkimisel

Kuidas nüüd märatseb maru. Marie Underi (1883–1980) tõlkimisest

Kirjutamisest ja lugemisest praegusel Prantsusmaal

Surm müüb raamatuid

Reis ja imaginaire

Mõtteid ühe Prantsuse Lääne-Aafrika raamatu puhul

Prantsuse märkmikust. Henri Troyat (1911–2007)

Aust, hinnast ja auhinnast. Prix Littéraires 1984

Roland Barthes ja tema „Mütoloogiad“

MULJEID KIRJANDUSEST, ISIKSUSTEST JA FILMIDEST. Ärge minge Peipsi jääle ega hakake Hitleriks. Küsitles Valve Raudnask

Kirjanduse inflatsioon

Oh uputust!

*

Nähtamatud müürid

Kriminaalromaan ajaloo taustal

Koonduslaagri loo asemel laul armastusele

Prantslane Venemaal

Värav tõeluse tallermaale

Õpime pilte lugema

Kultuuripudemeid

Naine, kel oli vaja armastust. Marguerite de Valois (1553–1615)

Mis on naeruväärne? Patrice Leconte film „Ridicule” („Naeruväärne”, 1996)

Husaar katusel

Androgüüni Pariisi hooaeg

Pihaümbermõõt 50 cm

Ilus naine, vaesus ja fašism

Tõeluse äratundmine teeb alandlikuks

RÄNNURADADEL KODUMAAL JA VÕÕRSIL. Koidula kooli lugu PärnusMeenutab Fanny de Sivers

Tartu ülikooli juubel Pariisis

Kes tunneb Eesti raamatukogu Pariisis?

Eesti jõululaulud Hamburgi ülikoolis

Mälestades Ants Orast (1900–1982)

Sirje Vihma „Vanalinnakillud”

Mees varjus ja vari mehes

Maapagu nii ja teisiti

Pinnareaalsusest sügavamale

Kujutluse reisirõõmud

LISA. MONOLOOG VASTU HOMMIKUT

MEIE ISA –

KES SA OLED TAEVAS –

PÜHITSETUD SAAGU SINU NIMI –

SINU RIIK TULGU –

SINU TAHTMINE SÜNDIGU NAGU TAEVAS NÕNDA KA MAA PEAL –

MEIE IGAPÄEVAST LEIBA ANNA MEILE TÄNAPÄEV –

JA ANNA MEILE ANDEKS MEIE VÕLAD –

NAGU MEIE ANDEKS ANNAME OMA VÕLGLASTELE –

JA ÄRA SAADA MEID KIUSATUSSE –

VAID PÄÄSTA MEID KURJAST

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

Отрывок из книги

Esimese ja teise osa hõlmavad kaks evangeeliumitõlget koos kommentaaridega, „Aeg on täis. Markuse ja Peetruse evangeelium“ (2007) ja „Alguses oli Sõna. Neljas evangeelium“ (2000). Seejuures on oluline märkida, et esimene neist ilmus omal ajal defektsena, kuna veerand kommentaarist jäi eksikombel välja. See viga sai nüüd parandatud. Mõlema evangeeliumi joonealused märkused pärinevad toimetajalt: parandasin vead, ühtlustasin terminid ja esitasin vajalikke selgitusi. Säilitatud on mõned autorile iseloomulikud kirjutusviisid, näiteks Jumal-Isa, Jumal-Poeg ja Jumal-Püha Vaim jms.

Kolmas osa sisaldab artikleid, mis käsitlevad kirjanduse ja kirjanduslike mõtterännakutega seotud küsimusi. Siia mahuvad ka mõned väiksemad lood. Lisaosas on esitatud Meie Isa palve kommentaar „Monoloog vastu hommikut“.

.....

Markuse kirjeldus Ristija Johannese välimusest ja eluviisist, mis kordub ka Matteuse juures (Mt 3:4), näitab, et see erak kuulub veel Vana Testamendi prohvetite hulka. Ta elas Eelija vaimus (Lk 1:17) ja tema mõju rahvale oli sama suur.

Selle aja rõivastus koosnes tuunikast ja mantlist. Vööd kasutati töö juures mantlihõlmade üleskeeramiseks. Vöö vahele paigutati ka rahakott. Tavalise materjalina tulid kõne alla kaamelikarvad.

.....