О психолингвистике восприятия цвета

Оглавление

Fei. О психолингвистике восприятия цвета

Введение

Синий цвет

Радуга

RGB

Цветов не существует

Синий цвет в Китае

Цвет неба

Цвета в китайской культуре

Другие цвета

Цвета в русском языке

Слова и восприятие

Психологическая корректировка восприятия цвета

Заключение

Послесловие

Отрывок из книги

Как называется этот цвет? Голубой, не так ли? Англичанин назвал бы его «blue», а китаец «蓝» (лань).

А как по-русски называется этот цвет? Синий. А по-английски… так же «blue», а по-китайски… так же «蓝» (лань). Назвать его голубым было бы ошибкой в русскоязычной культуре. Но вот на большинстве других языков этот цвет неотличим от голубого!

.....

Древние языки не содержат специального слова для обозначения синего в нашем современном его понимании.

Кто-то скажет, что в Древнем Египте использовалось слово «wadjet». Хотя и оно могло иметь значение «зеленый».

.....