Переводы с собачьего, или Этология собаки в картинках

Оглавление

Фрэнк Перехрюкин-Заломай. Переводы с собачьего, или Этология собаки в картинках

Представляем героев

Знакомьтесь: автор

Знакомьтесь: Фрэнк

Знакомьтесь: Стэви Костылева-Растяпина

Знакомьтесь: Лайма Стрекозюлина

Знакомьтесь: Марк Недотепов

Знакомьтесь: Рэчелка Подлизюлечкина

Знакомьтесь: Линда и Пристли Разгуляй-Какашкины

Знакомьтесь: Хилюша Пришибякина

Знакомьтесь: Дина Пампушкина

Закомьтесь: Вошка Замарашкина

Небольшой толковый словарь для бестолковых кинологов

Мясо наше насущное

Каша против гранул

Что едят собаки?

Сколько едят собаки?

Как едят собаки

Этюд о косточках

О вкусах не спорят?

Глава особая, посвященная субстанции, именуемой в народе г…ном

Наше жизненное пространство

Место жительства. Квартира или двор?

Место собаки рядом с вами

Сколько места занимает собака

Архитектура будки

Собака на даче

Собака в походе

Охрана территории

Мы в гостях, у нас гости

Прогулки – не только моцион

Выгуливание

Прогулки: чем раньше, тем лучше

На поводке или без?

Маршрут или площадка?

Почему собаки теряются?

Солнце, воздух и вода – наши лучшие друзья

Не только моцион

Охота пуще неволи

Собаки на охоте

Охота на кабана

Охота на зайцев

Охота на белок

Охота на кошек

Охота на ежиков

Охота на пернатую дичь

Охота на мелкую дичь

Охота на какашки

Ребята, давайте жить дружно

Доминирование, сопротивление. Как появилась стая

Собаки свои. Стая

Кто тут шеф, или О роли личности в истории

Вожак – пример для остальных

Вожак – защитник слабых и униженных

Вожак – щит и меч стаи

Вожак – опора хозяина, полицейско-репрессивная сила

Мы и чужие собаки

Самосознание. Мы – собаки

Очеловечивайте нас!

Собаки и люди. Наши отношения

Хозяин-бог

Хозяин-родитель

Хозяин-диктатор

Хозяин – привесок на поводке

Хозяин-слуга

Собака и свои люди

Собака и чужие люди

Дети – особая порода людей

Темная сторона луны, или «Уберите собак!!!»

Собаки и другие животные

Коровы

Собаки и лошади

Собаки и птицы

Собаки и мелкие млекопитающие

Преступление и наказание

Наказание – метод воспитания

Почему собаки кусаются

Игровые укусы

Оборонительная реакция – покусы от страха

Охотничья страсть

Агрессия

Протест

Уголовный кодекс собаки

Кража – особая статья

Почему собаки нарушают законы

Вредные привычки

Собака – грызун и терминатор

Собака – генератор децибел

Кошки, куры, велосипедисты и прочие движущиеся предметы

Норные собаки

Графоманы

Подбирушки

Падальщики

Слишком тесные рамки дозволенного

Демократия не значит вседозволенность

Наказание: непременно боль?

Наказание должно быть адекватным

Образование, работа, спорт

Воспитание и дрессировка – разные вещи

Задача воспитателя: не испортить характер собаки

Дрессировка – средство или самоцель?

Прусская система муштры

Работа

Спорт

Методы дрессировки. Индивидуальный подход

Переутомление. Стресс

Как учится собака

Абстрактное мышление у собак

Философ против крестьянина

Понимают ли собаки человеческую речь?

Собаки говорят

Собаки чувствуют, как люди

Собаки дружат

Собаки ревнуют

Собаки обманывают

Собаки хвастаются

Собаки обижаются

Собаки разочаровываются

Собаки смущаются

Собаки шутят

Собаки спрашивают и отвечают

Собаки вредничают

Собаки умеют скрывать эмоции

Собаки сочувствуют

Дела семейные

Демографическая проблема: восемь девок, один я

Второй мужик в стае

Дела семейные: у волков…

…И у нас

Течки и вязки. Супружеские и родительские обязанности

Без вас бы мы вымерли

Сексуальное воспитание у собак

На природу надейся, но сам не плошай

Любви все возрасты покорны, в любви все возрасты проворны

Глава печальная

Собаки болеют

Собака на приеме у врача

Собаки стареют и умирают

Приложение. Породы собак. Краткая характеристика

Американский и английский кокер-спаниель

Арабская борзая слюгги

Афганская борзая

Бассет и бладхаунд

Бернский зенненхунд

Бигль

Бобтейл

Боксер

Бордер-колли

Бульдоги английский и французский

Бульмастиф и мастиф

Грейхаунд и уипет

Далматин

Доберман

Йоркширский терьер

Кавказская и среднеазиатская овчарки

Колли и шелти

Лабрадор и гольден-ретривер

Лайки

Мопс

Неаполитанский мастино

Немецкий дог

Немецкая овчарка

Ньюфаундленд

Пекинес

Питбультерьер и американский стаффордширский терьер

Пудель

Ротвейлер

Русская борзая

Сенбернар

Сеттеры

Таксы

Тибетский терьер, лхасский апсо, ши-тцу

Фокстерьер и ягдтерьер

Французская и мальтийская болонки

Чау-чау и шарпей

Черный терьер

Шнауцеры

Шотландский и вестхайлендский терьеры

Об Ольге Раудис

Отрывок из книги

О собаках написана куча книг. Одни хуже, другие лучше. Но у всех их один недостаток: они написаны людьми. Вот мне и пришло в голову: давно пора, чтобы книгу о собаках написали собаки. Весьма похвально, что в последнее время люди перестают смотреть на нас свысока. Некоторые даже пытаются встать на четвереньки и посмотреть на наш мир с нашей точки зрения. И некоторым это даже удается. Однажды мне в лапы (или в зубы?) попала книга профессора Вильмоша Чаньи из Будапештского университета, который изучает поведение собак. Книга во многих отношениях замечательная, хотя, должен признаться, местами немножко научноватая. Суховатая. С трудом прожевал. Но главное, меня удивило название: «Если бы собаки умели говорить». То есть как: если бы умели говорить? Ведь мы умеем говорить! Мы, в отличие от вас, совершенно свободно разговариваем между собой без переводчиков. Вот лично я без проблем договорюсь с английским сеттером, французским бульдогом, немецкой овчаркой, итальянской левреткой, словенским чувачом и даже с арабской борзой и японским хином. Вы, люди, между собой договориться не можете, куда вам понять нашу речь. И к сожалению, не могу сказать, что это ваша проблема. То, что вы нас не понимаете, это, прежде всего, НАША проблема. Исписаны тонны бумаги, целые институты работают над решением этих вопросов, а воз и ныне там. Причем решение очень простое: нужно спросить непосредственно НАС. Поэтому я и решил взяться за перо. Точнее, за перо взялась моя хозяйка. Ручку, видите ли, очень неудобно держать в лапах. И правильнописание у меня хромает. Оно хорошее, но почему-то хромает.

Это Фрэнк, недостает ему хвоста, половины уха и совести. Других недостатков у него нет

.....

– На лосей.

– Их же нет в городе?!

.....