В сборнике представлено полное собрание ностальгических текстов (в том числе и новеллы, не попавшие в авторские подборки) о Бэзиле и Жозефине. Тексты публикуются в новых аутентичных переводах, во всей полноте отражающих блеск и изящество стиля классика американской литературы Фрэнсиса Скотта Кея Фицджеральда.
Оглавление
Френсис Скотт Фицджеральд. Отбой на заре. Эхо века джаза (сборник)
Предисловие. Краткая автобиография (с признательностью – Натану)
Бэзил
Охотники за скандалами
Наглый мальчишка
Он думает, что он – просто чудо!
Тень плененная
Безупречная жизнь
Жозефина
Первая кровь
Тихое и приятное место
Женщина с прошлым
Сумасшедшее воскресенье
Злом зла не поправишь
Ночь у Ченслорсвилля
Последняя южная красавица
Величество
Семья против ветра
Каникулы дома
Интерн
Изверг
Снова в Вавилоне
Комментарии
Отрывок из книги
Четыре вызывающих порции виски «Канадиан клаб» в «Саскуэханна», Хакенсак.
Шампанское «Грейт Вестерн» в «Трент-хаус», в Трентоне; обратно в Принстон ехал совершенно пьяный.
.....
– Добрый вечер, миссис Биссел! Привет, Имогена! – воскликнул он нарочито-бодрым тоном. – А где же остальные?
Бесстрастный наблюдатель счел бы приветствие слегка грубоватым и неестественным, но все присутствовавшие к тому времени были уже порядочно озадачены.
