Оглавление
Группа авторов. Begleiten statt erobern
Begleiten statt erobern
Inhalt
Vorwort
Zu diesem Buch
Vorwort
Kapitel 1. Mission ohne Eroberung. Philosophie und Praxis eines alternativen Selbstverständnisses im nordargentinischen Chaco
1. Einleitung
a) Vorbereitung auf den Chaco
b) Der Chaco und seine Menschen
c) Das Eqipo Menonita – die Geschichte eines Missionsprojektes
2. Evangelisation im Kolonialstil: Ein fundamentales Missverständnis
3. Richtungsweisende Modelle der Mission im Neuen Testament
a) Jesus: Lebensmission – zu Gast bei den Menschen
b) Petrus: Fremdenmission – Paradigmenwechsel im Selbstverständnis
c) Paulus: Gemeindemission – die Eigenständigkeit der jungen Kirchen fördern
4. Zu Gast in den Häusern der Toba/Qom
a) Zeit gelassen
b) Unterwegs erlebt
c) Immer willkommen
d) Für jeden etwas
e) Sie wussten es schon
f) Mittendrin
g) Tisch- und Hausgemeinschaft
h) Erschwerter und beschwerter Alltag
i) Verteidigte Nachtruhe
j) Papa Missionar
k) Nach dem Stammeln kommt das Sprechen
l) Lebensklugheit
m) Mit Hand angelegt
5. Zu Gast in ihren Kirchen. a) Eigenständigkeit fördern und eigenes Profil stärken
b) Unterwegs mit Toba/Qom-Pastoren
c) Gottesdienst miterlebt
d) Reden in ihrer Muttersprache
e) Glaubenszeugnisse
f) Mit indianischen Augen die Bibel lesen
g) Konflikte – was tun?
6. Einsatzbereiche für den begleitenden Missionar. a) Bibellesen reihum
Worum geht es also?
b) Bibelübersetzung zum Lesen und Hören
Audioaufnahmen von biblischen Texten in indianischen Sprachen
c) Veröffentlichung von indianischen Autoren
d) Verbreitung von Literatur
e) Gebiete und Landrechte sichern
f) Einsatz für Menschenrechte
g) Besuche bei Kranken und Inhaftierten
h) Zweisprachige interkulturelle Bildungsarbeit
i) Kontakt zu Indianern in Großstädten
j) Arbeit im Netzwerk mit anderen Organisationen
7. Horizonte für eine zukunftsweisende Mission
a) Rückmeldungen der indianischen Christen
b) Gott war schon vor uns da
c) Durch Jesus vervollständigt
d) Der Balken im Auge des Missionars
Das Equipo Menonita und die Art und Weise seiner Zusammenarbeit mit den indianischen Gemeinschaften im argentinischen Chaco
Kapitel 2. Anfänge und Entwicklung einer eigenständigen indianischen Kirche. Über die indianische Spiritualität der Toba/ Qom-Christen im argentinischen Chaco
1. Die traditionelle Spiritualität der Toba/Qom
a) »Die Besitzer«
b) Gesundheit
c) Wirtschaft
2. Die Anfänge einer geistlichen Bewegung in einem Volk
3. Die Iglesia Evangélica Unida
4. Der indianische Gottesdienst (culto)
5. Die indianische Weisheit und Christus
6. Die IEU und die geschichtliche Selbstbestimmung
7. Die Spiritualität der Toba/Qom und ihre Identität – eine neue Bestimmung
8. Die Spiritualität der Toba/Qom als Hoffnung
Veränderung
Ergänzung
Zusammenfassung
Anmerkungen
Anhang. Einblick in die traditionelle Kultur des Toba-Volkes
Einleitung
Die Weltanschauung der Tobas
1. Das soziale Leben
Wohnsitz
Tod
Erntefest
Pubertät
Lieder
2. Lebensunterhalt
3. Geburt und Erziehung
4. Gesundheitswesen
5. Das geistliche Leben
Literaturverzeichnis
Teil 1: Veröffentlichungen von Autoren der Toba/Qom (z. T. in ihrer Sprache)
Teil 2: Veröffentlichungen nicht-indianischer Autoren
Die Mitglieder des Equipo Menonita (Stand 2008)
