Pierwsza miłość, ostatnie posługi

Отрывок из книги

WYRÓŻNIONY NAGRODĄ SOMERSETA MAUGHAMA DEBIUTANCKI ZBIÓR OPOWIADAŃ, DZIĘKI KTÓREMU IAN MCEWAN STAŁ SIĘ JEDNYM Z NAJBARDZIEJ ROZPOZNAWALNYCH BRYTYJSKICH PISARZY

Mężczyzna przechowujący w słoju penisa i wykorzystujący ezoteryczną geometrię do pozbycia się żony, szczur dręczący młodych kochanków, kazirodcze stosunki między bratem i siostrą, chłopcy znęcający się nad kotem, pedofilia, zabójstwo… Trudno sobie wyobrazić bardziej ponure historie niż takie, w których nuda doprowadza do morderstwa, ciekawość staje się źródłem perwersji, a ludzka podłość może po prostu wynikać z samotności. A jednak w tych mrocznych opowieściach, w których autor podejmuje tematy uchodzące za tabu, można znaleźć elementy charakterystycznego humoru McEwana.

.....

– Moda – odparłem. – To wszystko moda. Modne metafory, modne czytanie, modna choroba. Co ty wiesz o Jungu na przykład? Czytasz dwanaście stron na miesiąc.

– Przestań – prosiła. – Wiesz, że to do niczego nie prowadzi.

.....