Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Funny acquaintances: Take the people as you find them/ Забавные знакомства: принимай людей, как они есть
About the appearance: People should be beautiful in every way – in their faces, in the way they dress, in their thoughts and in their innermost selves (A. Chekhov) / О внешности: в человеке должно быть все прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли (А. Чехов)
A dream job: Every man is the architect of his own fortune/ Профессия мечты: всяк – кузнец своего счастья
The home: Every bird likes its nest/ Дом: Каждой птице свое гнездо нравится
Keep order, it saves time and efforts/ Соблюдай порядок, он экономит время и силы
The daily routine: Every day is a new beginning/ Распорядок дня: Каждый день начинается заново
The work: The work ennobles/ Работа: Труд облагораживает
School: Learning isn’t just for school, but for life (Seneca) / Школа: Не для школы мы учимся, а для жизни (Сенека)
About the discipline: If you wish to command, you must first learn to obey/ О дисциплине: Хочешь командовать, научись сначала повиноваться
The experiences: What must be must be/ Происшествия: Что должно случиться, тому не миновать
In the store: Money doesn’t bring happiness/ В магазине: Не в деньгах счастье
Clothes/ Одежда
The hairstyle: Never ask a barber if you need a haircut/ Прическа: Никогда не проси парикмахера, если тебе нужна стрижка
Enjoy your meal: Hunger is the best sauce/ Приятного аппетита: Голод – лучший повар
The celebrations: A friendly word costs nothing and yet it is the most beautiful present/ Торжества: Дружеское слово ничего не стоит, и, тем не менее, это лучший подарок
Holidays: Holidays come like kings and go like beggers/ Праздники: Праздники приходят как короли, а уходят как нищие
Recreation: A change is as good as a rest/ Отдых: Смена занятия так же хороша, как и отдых
Animals / Животные
The weather: Nothing is more constant than change/ Погода: Нет ничего постояннее, чем переменчивость
The hobbies: All work and no play make Jack a dull boy/ Хобби: Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем
The seasons: The nature is constantly changing/ Времена года: Природа постоянно меняется
Sports: A healthy mind in a healthy body/ Спорт: В здоровом теле-здоровый дух
The travelling: If you don’t know where you are going any road will get you there (L. Carroll) / Путешествие: Если вы не знаете, куда идете, любая дорога приведет вас туда (Л. Кэрролл)
The holidays: The school of life knows no holidays/ Каникулы: Школа жизни не знает каникул
The cultural events: Man does not live by bread alone/ Культурные мероприятия: Не хлебом одним жив человек
Who are you? Кто ты?
– Me? I’m Mercedes.
.....
– This is me, Leo Pard.
– You can’t be serious, I don’t know any leopards. Who’s speaking here?
.....