Оглавление
Jürgen Bertram. Sehnsucht Australien
Helga und Jürgen Bertram. Sehnsucht. Australien
Vorwort
I Taifune und Träume. Die Pioniere des Nordens
1 »Wenn man in Not ist, dann kommen die Engel« Eine deutsche Karriere in Darwin
2 »Es hat mich einfach gepackt« Mit dem Fahrrad in ein neues Leben
Helmut Schimmel, 68
3 »Nie wieder Bellenberg!« Ein schwäbisch-australischer Überlebenskampf
4 »Und plötzlich war ich Metzger« Der König von Katherine
5 »Hier ist einfach gar nichts« Als Köchin in den Kimberleys
Katja Pfetzing, 30
6 »Im Goldrausch hat Claudia die Zeit vergessen« Ein neues Leben am Indischen Ozean
7 »Die Götter brauchen manchen guten Mann« Ein Preuße im Busch
II Kopf und Kuckucksuhr. Die Handwerker des Westens
8 »Gott sei Dank bin ich keine Spielernatur« Der späte Aufstieg des Heinz Oppermann
9 »Trink, trink, Brüderlein trink!« Oktoberfest am Indischen Ozean
10 »In diesem Land werd ick nich alt« Roswitha und die klassenlose Gesellschaft
Roswitha Denkewitz, 56
11 »Armadale war immer gut zu mir« Der Meister und seine Gemeinde
12 »In Tegernau hast du jeden Hund gekannt« Vom Schwarzwald an den Swan River
Michael Bauer, 35
III Kafka und Kakadus. Die Kreativen des Südens
13 »Nun fahr’ ich hin zu Jesus Christ« Das Dorf der frommen Preußen
14 »Meine Religion ist die Sonne« Der Maler, der dem Licht verfiel
15 »... dass man sich verlieren kann in dieser Weite« Natur und Philosophie – Gespräche am Küchentisch
16 »Wir dachten, wir kommen ins Gelobte Land« Nach Adelaide der Kinder wegen
Ingo Weber, 39
IV Staub und Steine. In der Hitze des Outbacks
17 »Das hat ihm das Herz gebrochen« Es war einmal in Broken Hill
18 »Die Höhle ist mein Schneckenhaus« Eine Lady entdeckt das einfache Leben
19 »Die Kängurus standen da wie Zinnsoldaten« Überleben in der Wildnis
Dorothee Crawley, 41
20 »Alles selbst gehäkelt« Und weit, weit weg ist Papenburg
V Surf und Sonne. Im ewigen Frühling der Goldküste
21 »In Australien stehen auch dem Außenseiter alle Türen offen« Lebenskunst im Regenwald
22 »Hier wirst du mit Arbeit totgeschmissen« Als Zimmermann im Hippieland
Jens Röstel, 26
23 »Ich hätte am liebsten den Boden geküsst« Die Rentner vom Coomera River
24 »Die Königin hatte ich viermal vor der Linse« Vom Blechschlosser zum Regierungsfotografen
Albert Wiedemann, 64
25 »Hier darfst du Fehler machen« Die Aufsteiger aus Alpirsbach
VI Charme und Chancen. Die Magie der Metropolen
26 »Wenn’s beim Aldi Gummibärchen gibt« Annette und die Yogis
Annette Baldauf, 42
27 »Lieber Gott, hilf mir, das zu überstehen!« Die ehrbaren Zimmerleute von Canberra
28 »Ich habe mir hier meinen Traum erfüllt« Ein Wissenschaftler in Canberra
29 »Der Kookaburra lacht ein Höllengelächter« Ein Auswanderer schreibt Briefe an seinen Lehrer
30 »Bang! Das muss ein Torpedo gewesen sein« Geschichtsunterricht in der Kornkammer
31 »Josef repariert alles« Finale in Melbourne
Protokolle
Bildnachweis
Über Sehnsucht Australien
Autorenporträt
Ebook-Kolophon
Отрывок из книги
Vom Abenteuer des Auswanderns
Es war einer dieser Momente, in denen man sich in Australien verlieben kann. Und da das ein paar Hundert Kilometer westlich von Sydney gelegene Grundstück, auf dem uns dieses Land während einer Drehreise für ein Fernsehfeature wieder einmal bezirzte, preiswert zu haben war, dachten wir: Hier könnte man sich ein Domizil einrichten – zunächst für die Ferien und später für den Lebensabend.
.....
Das Anwesen der Firma »Action Sheetmetal« fügt sich nahtlos in das unwirtliche Industriegebiet, durch das ein noch tristerer, fast ausschließlich von röhrenden Lastwagen befahrener Highway führt. Auch das Allerweltsbüro des Inhabers, der praktischen Safari-Stil trägt statt repräsentativen Zwirn, passt zu dieser grauen Umgebung. Alle Faszination geht in diesem Betrieb von dessen Produkt und einer Betriebsphilosophie aus, die auf Kooperation und Transparenz baut und in einem ebenso einfachen wie seltenen Charakterzug wurzelt: Der Chef hat nicht vergessen, woher er kommt.
»Meine Tür ist immer offen«, sagt Harry Maschke, dessen zwanzig Mitarbeiter aus den unterschiedlichsten, politisch und kulturell zum Teil miteinander verfeindeten Nationen stammen: Australien, Kambodscha, China, Vietnam, Taiwan, Indien, Deutschland ... »Auch politische Flüchtlinge sind darunter«, betont der Auswanderer, der sich als Kind selbst auf der Flucht befand. Bei Kommunalwahlen hat er für die Labor Party, die australischen Sozialdemokraten, kandidiert. Auch der Gewerkschaft gehört er noch immer an. »Ich bin Unternehmer, aber auch Arbeiter«, sagt er, die These ignorierend, dass dies ein unüberbrückbarer Gegensatz sei. »Und diese Hierarchie, diese Frontstellung, wie ich sie aus Deutschland kenne«, fügt er hinzu, »gibt es in Australien sowieso nicht. Hier geht man lockerer miteinander um.«
.....
