20 лучших повестей на английском / 20 Best Short Novels

20 лучших повестей на английском / 20 Best Short Novels
Автор книги: id книги: 95638 Серия: Иностранный язык: учимся у классиков     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 199 руб.     (2,11$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Зарубежная классика Правообладатель и/или издательство: "Издательство "Эксмо" Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 978-5-699-68432-8 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 12+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

«Иностранный язык: учимся у классиков» – это только оригинальные тексты лучших произведений мировой литературы. Эти книги станут эффективным и увлекательным пособием для изучающих иностранный язык на хорошем «продолжающем» и «продвинутом» уровне. Они помогут эффективно расширить словарный запас, подскажут, где и как правильно употреблять устойчивые выражения и грамматические конструкции, просто подарят радость от чтения. В конце книги дана краткая информация о культуроведческих, страноведческих, исторических и географических реалиях описываемого периода, которая поможет лучше ориентироваться в тексте произведения. Серия «Иностранный язык: учимся у классиков» адресована широкому кругу читателей, хорошо владеющих английским языком и стремящихся к его совершенствованию.

Оглавление

Коллектив авторов. 20 лучших повестей на английском / 20 Best Short Novels

Edward Bulwer Lytton. The Haunted and the Haunters; or, The House and the Brain

Wilkie Collins. Dream Woman

The First Narrative. Introductory statement of the facts by Percy Fairbank

I

II

III

The Second Narrative. The Hostler’s story – told by himself

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

The Third Narrative. The story continued by Percy Fairbank

XIV

XV

XVI

The Fourth Narrative. Statement of Joseph Rigobert: addressed to the advocate who defended him at his trial

Last lines – added by Percy Fairbank

Arthur Conan Doyle. A Study in Scarlet

Part I

Chapter I. Mr. Sherlock Holmes

Chapter II. The science of deduction

Chapter III. The Lauriston Gardens mystery

Chapter IV. What John Rance had to tell

Chapter V. Our advertisement brings a visitor

Chapter VI. Tobias Gregson shows what he can do

Chapter VII. Light in the darkness

Part II. The Country of the Saints

Chapter I. On the Great Alkali plain

Chapter II. The flower of Utah

Chapter III. John Ferrier talks with the Prophet

Chapter IV. A flight for life

Chapter V. The avenging angels

Chapter VI. A continuation of the reminiscences of John Watson, M.D

Chapter VII. The conclusion

Joseph Conrad. Heart of Darkness

I

II

III

Charles Dickens. A Christmas Carol

Preface

Chapter 1. Marley’s Ghost

Chapter 2. The First of the Three Spirits

Chapter 3. The Second of the Three Spirits

Chapter 4. The Last of the Spirits

Chapter 5. The End of it

Francis Scott Fitzgerald. The Diamond as Big as the Ritz

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

John Galsworthy. Indian Summer of a Forsyte

Chapter I

Chapter II

Chapter III

Chapter IV

Chapter V

Washington Irving. The Legend of Sleepy Hollow. Found among the papers of the Late Diedrich Knickerbocker

Jerome K. Jerome. Told after Supper

James Joyce. The Dead

David Herbert Lawrence. England, My England

Jack London. The Call of the Wild

Chapter I. Into the Primitive

Chapter II. The Law of Club and Fang

Chapter III. The Dominant Primordial Beast

Chapter IV. Who Has Won to Mastership

Chapter V. The Toil of Trace and Trail

Chapter VI. For the Love of a Man

Chapter VII. The Sounding of the Call

Howard Phillips Lovecraft. Herbert West – Reanimator

Part I

Part II

Part III

Part IV

Part V

Part VI

George MacDonald. The Light Princess

What! No Children?

Won’t I, Just?

She Can’t Be Ours

Where Is She?

What Is to Be Done?

She Laughs Too Much

Try Metaphysics

Try a Drop of Water

Put Me in Again

Look at the Moon

Hiss!

Where Is the Prince?

Here I Am

This Is Very Kind of You

Look at the Rain!

Herman Melville. Bartleby the Scrivener

Thomas Love Peacock. Nightmare Abbey

Chapter I

Chapter II

Chapter III

Chapter IV

Chapter V

Chapter VI

Chapter VII

Chapter VIII

Chapter IX

Chapter X

Chapter XI

Chapter XII

Chapter XIII

Chapter XIV

Chapter XV

Edgar Allan Poe. The Mystery of Marie Rogêt

Robert Louis Stevenson. The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde

Story of the door

Search for Mr. Hyde

Dr. Jekyll was quite at ease

The Carew murder case

Incident of the letter

Incident of Dr. Lanyon

Incident at the window

The last night

Dr. Lanyon’s narrative

Henry Jekyll’s full statement of the case

William Makepeace Thackeray. Rebecca and Rowena. a Romance Upon Romance

Chapter I. The overture. Commencement of the business

Chapter II. The last days of the lion

Chapter III. St. George for England

Chapter IV. Ivanhoe redivivus

Chapter V. Ivanhoe to the rescue

Chapter VI. Ivanhoe the widower

Chapter VII. The end of the performance

Oscar Wilde. The Canterville Ghost

I

II

III

IV

V

VI

VII

Отрывок из книги

A friend of mine, who is a man of letters and a philosopher, said to me one day, as if between jest and earnest, ‘Fancy! since we last met I have discovered a haunted house in the midst of London.’

‘Really haunted, – and by what? – ghosts?’

.....

The investigations pursued on the morning when the crime was committed showed that the murderess, after leaving the stable, had taken the footpath which led to the river. The river was dragged – without result. It remains doubtful to this day whether she died by drowning or not. The one thing certain is – that Alicia Warlock was never seen again.

So – beginning in mystery, ending in mystery – the Dream Woman passes from your view. Ghost; demon[54]; or living human creature – say for yourselves which she is. Or, knowing what unfathomed wonders are around you, what unfathomed wonders are in you, let the wise words of the greatest of all poets be explanation enough:

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу 20 лучших повестей на английском / 20 Best Short Novels
Подняться наверх