Оглавление
Группа авторов. Сэлинджер
Предисловие
Часть первая. Брахмачарья. Ученичество
Глава 1. Отсюда-то мы и начнем войну[1]
Глава 2. Легкий бунт беглеца с Парк-авеню
Разговор с Сэлинджером – 1
Глава 3. Шесть футов два дюйма мышц и лента для пишущей машинки в стрелковой ячейке
Разговор с Сэлинджером – 2[144]
Глава 4. Опрокинутый лес
Разговор с Сэлинджером – 3
Глава 5. Мертвецы зимой
Глава 6. Все еще болит
Глава 7. Жертва и преступник
Глава 8. Соответствуя требованиям
Разговор с Сэлинджером – 4[253]
Глава 9. Прототип Эсме
Глава 10. Этот парень в книжке – он псих?
Глава 11. Мы все еще можем убежать
Разговор с Сэлинджером – 5
Глава 12. Следуя за пулей: Девять рассказов
Разговор с Сэлинджером – 6
Часть вторая. Гархастья. Обязанности домохозяина
Глава 13. Его долгая темная ночь
Глава 14. Страшная, страшная пропасть
Разговор с Сэлинджером – 7
Разговор с Сэлинджером – 8
Часть третья. Ванапрахста. Уход из общества
Глава 15. Второе самоубийство Симора
Разговор с Сэлинджером – 9
Глава 16. Дорогая мисс Мэйнард[521]
Глава 17. Дорогой мистер Сэлинджер[524]
Разговор с Сэлинджером – 10[531]
Разговор с Сэлинджером – 11
Разговор с Сэлинджером – 12
Глава 18. Убийцы
Часть четвертая. Саннъяса. Отречение от мира
Глава 19. Частное лицо
Глава 20. За миллион миль отсюда, в башне
Глава 21. Джером Дэвид Сэлинджер: заключение
Глава 22. Тайны
Художественные произведения Дж. Д. Сэлинджера в хронологическом порядке публикации
Потерянные рассказы; рассказы, не вошедшие в сборники; опубликованные письма
Семейство Глассов
Биографические сведения
Библиография
Слова признательности
Об авторах
Разрешения на воспроизведение текстов
Разрешения на публикацию фотографий
Отрывок из книги
Дж. Д. Сэлинджер потратил на написание «Над пропастью во ржи» десять лет – и всю оставшуюся жизнь на сожаление об этом.
К моменту опубликования романа Сэлинджер был ветераном Второй мировой войны и страдал посттравматическим синдромом; после войны он постоянно искал духовного исцеления своей искалеченной души. После огромного успеха романа о «мальчике из частной средней школы» возник миф: Сэлинджер, подобно герою романа, Холдену, слишком чувствителен к прикосновениям, слишком хорош для этого мира. Остаток жизни Сэлинджер потратит на неудачные попытки примирить эти совершенно противоположные трактовки своей личности – мифа и реальности.
.....
Арам Сароян: Кэрол, Глория и Уна были самыми хорошенькими, самыми ослепительными девушками своего поколения, вышедшими на нью-йоркскую сцену дебютанток. Все трое были сиротами, каждая по-своему. Они сбились в стайку и совместно устраивали свою общую жизнь. Интересно вот что: каждая из этих девушек искала отца или опекуна, который ввел бы ее во взрослую жизнь. В качестве спутников жизни они необязательно искали сверстников, как это делали другие девушки. Эти травмированные, прекрасные и не вполне реализовавшиеся девушки были представительницами сумасшедшего поколения – вся эта мишура скрывала печальные истории.
Была там и знаменитая Уна О’Нил из Stork Club. Джерри Сэлинджер, молодой писатель, которого она знала, нес ей чушь, рассказывая, насколько вульгарна и неискренна атмосфера Stork Club, и о том, что они – единственные посетители, своим присутствием способствующие популярности заведения благодаря Уне. Это лишь подтверждало его худшие опасения относительно внешности Уны. Она была не готова лелеять его святую любовь. Да, она понимала, что его интересует, а его интересовало, в общем, то же самое, что, как она знала, интересовало и всякого другого юношу и мужчину. А если это было так, то она могла выйти замуж за кого-нибудь богатого и знаменитого. Она понимала, что такие мысли расстраивали Джерри. Он-то воображал, что она должна быть безумно влюблена в его писательство. Так и ее папочка тоже был писателем. А по ее глубоко личным и подробным сведениям, из большинства писателей получались ужасные мужья и ужасные отцы.
.....
