В книгу включена уникальная подборка стихов и песен эпохи Эдо (XVII – начало XIX вв.), сложенных гейшами, обитательницами «веселых кварталов». Сборники «поэзии гейш», сочетающие утонченность классической поэтики с непосредственностью и проникновенным лиризмом народной песни, составляют неотъемлемую часть наследия средневековой культуры «изменчивого мира». В песнях, повествующих о радостях и печалях случайных встреч, о мимолетных наслаждениях в прибежище продажной любви, слышатся живые голоса «дев веселья», оплакивающих свою скорбную участь.
Сборник подготовлен известным российским востоковедом Александром Долиным, живущим и работающим в Стране восходящего солнца.
Издание богато иллюстрировано шедеврами гравюры укиё-э, принадлежащими кисти Утамаро, Кунисада, Хокусай и других великих художников эпохи Эдо.
Оглавление
Группа авторов. Песни гейш. Коута
Александр Долин. Поэзия и проза продажной любви
Песни «Веселых кварталов»
Часть 1
Приглашение
Под луною в юго-восточном квартале любви
Кому стану я подражать…
Горная тропинка
По течению
Сердце мое
Светает
Просыпаюсь ночью
Дикие гуси
Записки из спальни
Одинокий крик
Сон
Кукушка
Письмо
Едва проснусь…
Берусь за кисть…
Сравните цветы
Холодная луна
Короткая летняя ночь
Тоскую о милом
Записки из спальни
Милый ушел домой
Мир грез
Скучно
Уединенная комната в приюте любви
Часть 2
Вишня в цвету
Ласточки
Зеркало-луна
Расчетливый купец
Тяжела любовь
Ветер в соснах
Три плясовые песни праздника Бон
Мечты минувших дней
Цикада на дереве
Кукушка
Тень
Волчок
Полнолуние
Письмена на воде
Пламя в сердце
Думы мои
Брошенное кимоно
Не стерпев сердечных мук…
Ключик к сердцу
Горный шиповник
Луна за тучами
Сосна на берегу
Удел наш – луна
Ветер в прибрежных соснах
Белый снег на Фудзи
В нашем мире
Страшнее смерти
Воспоминания
Утренний туман
Умереть любя
В час, когда на всех сердит…
Юность
Майский дождь
Безмолвный мотылек
Цветок любви
Ветер с моря
Брошенная лодка
Самоубийство влюбленных на горе Торибэ
Сердце
Стук валька
Ветер в лунную ночь
Дождь слез
Сироты
Невестка со свекровью
Простившись с тобою
Верное сердце
Облака
Звон
Остров Садо
Роса
Раскрывшиеся цветы
Вечер
Презрение
Ураган
Духи
Спой еще!
Сёдзи
Слезы на глазах
Водоросли
Отражение
В думах о тебе
Ночная птица
Прилив
Часть 3
Времена года
Конец осени
Тропинка в горах
Осенний дождь
Песня, открывающая путь грёз
Часть 4
* * *
Утренний колокол
Росинка
Случайное свидание
Узорчатка
Рассвет
Река Тацута
Вино в трактире
Милый – небожитель
Олень
Вакасю
Бренный мир
Жизнь
Комментарии. Коута
Отрывок из книги
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
.....
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
