Английские легенды / English Legends

Английские легенды / English Legends
Автор книги: id книги: 990049     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 199 руб.     (2,17$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Мифы. Легенды. Эпос Правообладатель и/или издательство: АСТ Дата публикации, год издания: 2018 Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 978-5-17-106132-6 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 12+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

В книгу вошли лучшие английские легенды: короткие и длинные, печальные и со счастливым концом, но все одинаково красивые и неизменно вызывающие отклик в душе читателя. Текст произведения снабжен грамматическим комментарием и словарем, в который вошли ВСЕ слова, содержащиеся в тексте. Благодаря этому книга подойдет для любого уровня владения английским языком.

Оглавление

Группа авторов. Английские легенды / English Legends

The Lass of Roch Royal, or, Lord Gregory

The Dream of Maxen Wledig[8]

The Tale of Gamelyn[24]

Hereward[45] the Wake

William of Cloudeslee[81]

Lancelot and Elaine[103]

Dirty Dick, or, The Hounds of the Cabells[135]

The Marriage of Sir Gawayne

Грамматический комментарий

Англо-русский словарь

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

К

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Отрывок из книги

It was a wild, stormy night, many years ago since now, when a fair-haired young girl knocked on the gate of the Roch Royal Castle. Her clothes were soaking wet[1] with rain; her large, sad eyes were moist with tears; and in her arms there was a bundle containing a small baby.

“I am a poor young girl that came from Cappoquin[2],” she cried, “I’m in search of Lord Gregory, pray God I’ll find him! The rain beats my yellow locks and the dew wets me still. Besides, my child is cold and shivering in my arms. Lord Gregory, let me in!”

.....

“Thank God!” said the yeoman. “I will do it at once; I will guard thy coat and shoes and good horse safely—and may Jesus Christ help you!” When Gamelyn entered the ring, barefooted and ready for wrestling, all men gazed curiously at the reckless youth who dared to challenge the best champion, and the great man himself, rising from the ground, went across to meet Gamelyn and said imperiously: “Who is your father, and what is your name? Truly you are a young fool to come here!”

Gamelyn answered equally imperiously: “You knew my father well while he lived: he was Sir John of the Marches, and I am his youngest son, Gamelyn.”

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Английские легенды / English Legends
Подняться наверх