Оглавление
Лоренс Стерн. Сентиментальное путешествие по Франции и Италии
КАЛЕ
МОНАХ. КАЛЕ
МОНАХ. КАЛЕ
МОНАХ. КАЛЕ
ДЕЗОБЛИЖАН. КАЛЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ. В ДЕЗОБЛИЖАНЕ
КАЛЕ
НА УЛИЦЕ. КАЛЕ
ДВЕРИ САРАЯ. КАЛЕ
ДВЕРИ САРАЯ. КАЛЕ
ТАБАКЕРКА. КАЛЕ
ДВЕРИ САРАЯ. КАЛЕ
НА УЛИЦЕ. КАЛЕ
САРАЙ. КАЛЕ
САРАЙ. КАЛЕ
САРАЙ. КАЛЕ
НА УЛИЦЕ. КАЛЕ
МОНТРЕЙ
МОНТРЕЙ
МОНТРЕЙ
МОНТРЕЙ
ОТРЫВОК[41]
МОНТРЕЙ
БИДЕ
МЕРТВЫЙ ОСЕЛ. НАНПОН
КУЧЕР. НАНПОН
АМЬЕН
ПИСЬМО. АМЬЕН
ПИСЬМО
ПАРИЖ
ПАРИК. ПАРИЖ
ПУЛЬС. ПАРИЖ
МУЖ. ПАРИЖ
ПЕРЧАТКИ. ПАРИЖ
ПЕРЕВОД. ПАРИЖ
КАРЛИК. ПАРИЖ
РОЗА. ПАРИЖ
ПАРИЖ
ПАСПОРТ. ПАРИЖ
ПАСПОРТ. ПАРИЖСКАЯ ГОСТИНИЦА
УЗНИК. ПАРИЖ
СКВОРЕЦ. ДОРОГА В ВЕРСАЛЬ
ОБРАЩЕНИЕ. ВЕРСАЛЬ
LE PATISSIER[104] ВЕРСАЛЬ
ШПАГА. РЕНН
ПАСПОРТ. ВЕРСАЛЬ
ПАСПОРТ. ВЕРСАЛЬ
ПАСПОРТ. ВЕРСАЛЬ
ПАСПОРТ. ВЕРСАЛЬ
ХАРАКТЕР. ВЕРСАЛЬ
ИСКУШЕНИЕ. ПАРИЖ
ПОБЕДА
ТАЙНА. ПАРИЖ
ДЕЛО СОВЕСТИ. ПАРИЖ
ЗАГАДКА. ПАРИЖ
LE DIMANCHE[131] ПАРИЖ
ОТРЫВОК. ПАРИЖ
ОТРЫВОК. ПАРИЖ
ОТРЫВОК И БУКЕТ. ПАРИЖ
АКТ МИЛОСЕРДИЯ. ПАРИЖ
РАЗРЕШЕНИЕ ЗАГАДКИ. ПАРИЖ
ПАРИЖ
МАРИЯ. МУЛЕН
МАРИЯ
МАРИЯ. МУЛЕН
БУРБОННЕ
УЖИН
БЛАГОДАРСТВЕННАЯ МОЛИТВА
ЩЕКОТЛИВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ[155]
Отрывок из книги
Пообедав и выпив за здоровье французского короля, чтобы убедить себя, что я не питаю к нему никакой неприязни, а, напротив, высоко чту его за человеколюбие, – я почувствовал себя выросшим на целый дюйм благодаря этому примирению.
– Нет, – сказал я, – Бурбоны совсем не жестоки; они могут заблуждаться, подобно другим людям, но в их крови есть нечто кроткое. – Признав это, я почувствовал на щеках более нежный румянец – более горячий и располагающий к дружбе, чем тот, что могло вызвать бургундское (по крайней мере, то, которое я выпил, заплатив два ливра за бутылку).
.....
Гордые путешественники,
Тщеславные путешественники,
.....
