Вечная жизнь Смерти

Оглавление

Лю Цысинь. Вечная жизнь Смерти

Предисловие переводчика

Действующие лица. из «Задачи трех тел» и «Темного леса»

Отрывок из предисловия к «Прошлому вне времени»

Часть I

Май 1453 года от Р.Х. Смерть колдуньи

Эра Кризиса, год 1-й. Режим жизни

Эра Кризиса, год 4-й. Юнь Тяньмин

Эра Кризиса, год 4-й. Юнь Тяньмин

Эра Кризиса, годы 1–4-й. Чэн Синь

Эра Кризиса, годы 1–4-й. Чэн Синь

Эра Кризиса, годы 1–4-й. Чэн Синь

Эра Кризиса, годы 5–7-й. Программа «Лестница»

Часть II

Эра Устрашения, год 12-й. «Бронзовый век»

Эра Устрашения, год 12-й. «Бронзовый век»

Эра Устрашения, год 13-й. Суд

Эра Устрашения, год 61-й. Держатель Меча

Эра Устрашения, год 61-й. Держатель Меча

Эра Устрашения, год 61-й. Держатель Меча

Эра Устрашения, год 62-й «Гравитация» в окрестностях облака Оорта

Эра Устрашения, год 62-й «Гравитация», окрестности облака Оорта

Эра Устрашения, год 62-й, 28 ноября, между 16:00 и 16:17. Центр Устрашения

Эра Устрашения, год 62-й, 28 ноября, между 16:00 и 16:17. Центр Устрашения

Последние десять минут Эры Устрашения: год 62-й, 28 ноября, с 16:17:34 до 16:27:58. Центр Устрашения

Эра Пост-Устрашения, первый час. Потерянный мир

Эра Пост-Устрашения, первый час. Потерянный мир

Эра Пост-Устрашения, день 60-й. Потерянный мир

Эра Пост-Устрашения, день 60-й. Потерянный мир

Эра Пост-Устрашения, год 2-й. Австралия

Последние десять минут Эры Устрашения: год 62-й, 28 ноября, с 16:17:34 до 16:27:58 «Гравитация» и «Синий космос», межзвездное пространство

Эра Пост-Устрашения, год 2-й. Утро после Великого переселения, Австралия

Эра Пост-Устрашения, дни с первого по пятый, «Гравитация» и «Синий космос», далеко за пределами облака Оорта

Часть III

Эра Космической Передачи, год 7-й. Чэн Синь

Эра Космической Передачи, год 7-й. Чэн Синь

Эра Космической Передачи, год 7-й. Томоко

Эра Космической Передачи, год 7-й. Томоко

Эра Космической Передачи, год 7-й. Юнь Тяньмин

Эра Космической Передачи, год 7-й. Сказки Юнь Тяньмина

Эра Космической Передачи, год 7-й. Сказки Юнь Тяньмина

Эра Космической Передачи, год 7-й. Сказки Юнь Тяньмина

Эра Космической Передачи, год 7-й. Сказки Юнь Тяньмина

Эра Космической Передачи, год 8-й. Судьбоносный выбор

Эра Космической Передачи, год 8-й. Судьбоносный выбор

Эра Космической Передачи, год 8-й. Точка Лагранжа Земля – Солнце

Часть IV

Эра Космических Убежищ, год 11-й. Мир космоградов

Эра Космических Убежищ, год 11-й. Скорость Света II

Эра Космических Убежищ, год 11-й. Гало-Сити

Часть V

Эра Космических Убежищ, год 67-й. Млечный Путь, рукав Ориона

Эра Космических Убежищ, год 67-й. «Ореол»

Эра Космических Убежищ, год 66-й. За границей Солнечной системы

Эра Космических Убежищ, год 68-й. Плутон

Эра Космических Убежищ, год 68-й. Двумерная Солнечная система

Часть VI

Галактическая Эра, год 409-й. Наша Звезда

Около семнадцати миллиардов лет от начала времени. Наша Звезда

Вне времени. Наша вселенная

Вне времени. Наша вселенная

Отрывок из книги

Над переводом этой книги работали два переводчика-соавтора: пишущая эти строки Ольга Глушкова, ранее переведшая «Задачу трех тел», и Дмитрий Накамура, переведший «Темный лес».

Итак, работа над трилогией «Воспоминания о прошлом Земли» окончена. Это был долгий и трудный полет для всех нас. Начался он в 2014 году, а закончился в 2017-м.

.....

Хотите ли вы прервать свою жизнь? Если да, выберите четыре. Если нет, выберите ноль.

Он приступил к работе и некоторое время был счастлив. Тяньмин обнаружил, что по сравнению с амбициозными товарищами в колледже сотрудники фирм намного терпимее к мелочам и работать в таком коллективе легче. Он даже решил, что дни его отшельничества закончились. Но вскоре он запутался в паутине офисных интриг, понял, насколько мир жесток, и ощутил ностальгию по колледжу. Тяньмин снова замкнулся в себе и отдалился от общества. Разумеется, это разрушило его карьеру. Даже в государственном учреждении, таком как фирма Тяньмина, пылал огонь соперничества. У отшельника-одиночки не было ни единого шанса на продвижение по службе. С каждым годом он откатывался все дальше и дальше назад.

.....