Пригоди Аліси в Дивокраї

Пригоди Аліси в Дивокраї
Авторы книги: id книги: 77770     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 1 19,99 руб.     (0,22$) Читать книгу Купить и читать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Детская проза Правообладатель и/или издательство: Стрельбицький Дмитрий Майєвич Дата публикации, год издания: 1864 Дата добавления в каталог КнигаЛит: Возрастное ограничение: 0+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

«Пригоди Аліси в Дивокраї» – це чудовий переказ українською мовою всесвітньо відомої казки Льюїса Керрола про чарівну мандрівку англійської дівчинки до незвичайної країни, в якій діють парадоксальні закони та абсурдні правила поведінки. Книга адаптована для малюків, але вона також стане до вподоби і дорослим людям, що полюбляють цікаві пригоди, шанують пародійні вірші Льюїса Керрола та веселощі його надзвичайної лінгвістичної гри. Переклад книги був здійснений талановитим українським літератором, глибоким знавцем англійської мови Валентином Олексійовичем Корнієнко.

Оглавление

Льюїс Керролл. Пригоди Аліси в Дивокраї

Розділ перший. Униз і вглиб кролячою норою

Розділ другий. Озеро сліз

Розділ третій. Гасай-Коло та Довгий Хвіст

Розділ четвертий. Кролик крутить Крутихвостом

Розділ п'ятий. Що порадила Гусінь

Розділ шостий. Порося та перець

Розділ сьомий. Божевільне чаювання

Розділ восьмий. Королевин крокет

Розділ дев'ятий. Розповідь Казна-Що-Не-Черепахи

Розділ десятий. Омарова кадриль

Розділ одинадцятий. Хто вкрав пиріжки

Розділ дванадцятий. Свідчить Аліса

Отрывок из книги

– Все дивасніше й дивасніше! – вигукнула Аліса (з великого зачудування вона раптом забула як правильно говорити). – Тепер я розтягуюсь наче найбільша в світі підзорна труба! До побачення, ноги! (Бо ніг своїх вона вже майже не бачила – так хутко вони віддалялися).

– О бідні мої ноженята, хто ж вас тепер взуватиме, у панчішки вбиратиме? Напевно не я!.. Тепер ми надто далеко одне від одного, щоб я могла дбати про вас: мусите давати собі раду самі…

.....

Місц. на миші

Клич. мишо!

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

  

от наили

це моя перша книга на українском…вона мені дуже сподобалась…я дивилася мультик і фільм,або коли читала я ніби поринала в книгу і була спутницею Аліці у всіх пригодах…та думаю продовжити вивчення україньского допомогою книг,дійсно,це найращий спосіб вівчення мови =)

Смотреть еще отзывы на сайте ЛитРеса
Подняться наверх