Apotegmas
Описание книги
"Se encuentran transcritas en este libro la ascesis virtuosa y la vida admirable, así como las palabras de los santos y bienaventurados padres y madres, para la emulación, la formación y la imitación de aquellos que desean llevar una vida celestial y marchar por el camino que conduce al reino de los cielos" (del Prólogo, 1).
En la presente Colección de Apotegmas encontraremos tres temas principales: a) rema, logos, palabra; b) sentencia o enseñanza; c) narraciones o relatos ejemplares y/o edificantes.
a) Una palabra es lo que en los textos más antiguos un monje experimentado (un anciano) ofrecía o entregaba a quien se le aproximaba para interrogarlo: «Abba (padre), dime una palabra»; o: «Una palabra de salvación». La respuesta es el centro del apotegma, y suele ser, habitualmente, breve, consistiendo en, a lo sumo, tres o cuatro virtudes a practicar (la ascesis).
b) Sentencias: cuando los apotegmas comenzaron a transmitirse, primero de forma oral y luego escrita, casi al mismo tiempo se produjo la pérdida gradual del género literario. Y así en muchos casos ese diálogo entre un abba y quien se iniciaba en el seguimiento de Cristo en la vida monástica, desapareció. El resultado fue que el apotegma se redujo a la sentencia o enseñanza que ofrecía el abba o la amma, y en ocasiones se transformó en una exhortación colectiva. Este cambio facilitó, posiblemente en un segundo momento, la introducción de textos pertenecientes a una literatura anterior, no siempre fácil de distinguir de los verdaderos apotegmas. Y también de otras sentencias que no habían nacido, propiamente hablando, en el ámbito monástico de las colonias semi-eremíticas del desierto egipcio.
c) Narraciones o relatos: en estos casos el contenido cambia notablemente respecto de los precedentes. El centro ya no lo ocupa un consejo, sentencia o enseñanza, sino un ejemplo de vida que, en muchos casos, incluye también una sentencia.
Оглавление
Madres y Padres del Desierto. Apotegmas
Índice
Introducción. Derwas James Chitty1: Los libros de los ancianos2
Texto5. Prólogo6
Letra Alfa. ABBA ANTONIO8
ABBA ARSENIO9
ABBA AGATÓN11
ABBA AMMONAS12
ABBA AQUILES13
ABBA AMOES14
ABBA AMÚN DE NITRIA15
ABBA ANUB16
ABBA ABRAHAM17
ABBA ARES18
ABBA ALONIO19
ABBA APPHY20
ABBA APOLO21
ABBA ANDRÉS22
ABBA AIO23
ABBA AMONATHAS24
Letra Beta. BASILIO EL GRANDE25
ABBA BESARIÓN26
ABBA BENJAMÍN27
ABBA BIARE28
Letra Gamma. ABBA GREGORIO EL TEÓLOGO (NACIANCENO)29
ABBA GELASIO30
ABBA GERONCIO31
Letra Delta. ABBA DANIEL32
ABBA DIÓSCORO33
ABBA DULAS34
Letra Epsilón. SAN EPIFANIO, OBISPO DE CHIPRE35
SAN EFRÉN39
EUCARISTO, SEGLAR40
EULOGIO, PRESBÍTERO41
ABBA EUPREPIO42
ABBA ELADIO43
ABBA EVAGRIO44
ABBA EUDÉMON50
Letra Dseta. ABBA ZENÓN51
ABBA ZACARÍAS52
Letra Eta. ABBA ISAÍAS53
ABBA ELÍAS54
ABBA HERACLIO55
Letra Zeta. ABBA TEODORO DE FERMO56
ABBA TEODORO DE ENNATÓN57
ABBA TEODORO DE ESCETE58
ABBA TEODORO DE ELEUTERÓPOLIS59
ABBA TEODOTO60
ABBA TEONÁS61
TEÓFILO, EL ARZOBISPO62
Letra Iota. ABBA JUAN COLOBOS (o el Enano)63
ABBA JUAN EL CENOBITA64
ABBA ISIDORO65
ABBA ISIDORO DE PELUSIO66
ABBA ISAAC, PRESBÍTERO DE LAS CELDAS67
ABBA JOSÉ DE PANEFO69
ABBA JACOBO [Santiago]70
ABBA HIERAX71
ABBA JUAN EL EUNUCO72
ABBA JUAN DE LAS CELDAS73
ABBA ISIDORO EL PRESBÍTERO74
ABBA JUAN EL PERSA75
ABBA JUAN EL TEBANO76
ABBA JUAN, DISCÍPULO DE ABBA PABLO77
ABBA ISAAC EL TEBANO78
ABBA JOSÉ EL TEBANO79
ABBA HILARIÓN80
ABBA ISQUIRIÓN81
Letra Kappa82. ABBA CASIANO83
ABBA CRONIOS91
ABBA CARIÓN92
ABBA COPRES93
ABBA CIRO94
Letra Lambda. ABBA LUCIO95
ABBA LOT96
ABBA LONGINO97
Letra Mi98. ABBA MACARIO EL EGIPCIO99
ABBA MOISÉS103
ABBA MATOES105
ABBA MARCOS, DISCÍPULO DE ABBA SILVANO106
ABBA MILESIO107
ABBA MOTIOS108
ABBA MEGETHIOS109
ABBA MIÓS110
ABBA MARCOS, EL EGIPCIO111
ABBA MACARIO, EL CIUDADANO112
Letra Ni113. ABBA NILO114
ABBA NESTEROS115
ABBA NESTEROS, EL CENOBITA116
ABBA NICÓN117
ABBA NETRAS118
ABBA NICETAS119
Letra Xi. ABBA XOIOS120
ABBA XANTHIAS121
Letra Omicrón. ABBA OLIMPIO122
ABBA ORSISIO123
Letra Pi. ABBA PASTOR124
ABBA PAMBO131
ABBA PISTÓS132
ABBA PIOR133
ABBA PITIRION134
ABBA PISTAMÓN135
ABBA PEDRO PIONITA136
ABBA PAFNUCIO137
ABBA PABLO139
ABBA PABLO EL COSMETA140
ABBA PABLO EL GRANDE141
ABBA PABLO EL SIMPLE142
ABBA PEDRO DE DIOS143
ABBA PALADIO144
Letra Ro145. UN ABBA DE ROMA146
ABBA RUFO147
ABBA ROMÁN148
Letra Sigma. ABBA SISOES150
ABBA SILVANO152
ABBA SIMÓN153
ABBA SOPATRO154
ABBA SARMATAS156
ABBA SERAPIÓN157
ABBA SERENO158
ABBA [E]SPIRIDÓN159
ABBA SAIO160
AMMA SARA161
AMMA SINCLÉTICA162
Letra Tau. ABBA TITOES190
ABBA TIMOTEO192
Letra Ypsilón. ABBA HIPEREQUIO193
Letra Fi. ABBA FOCAS202
ABBA FÉLIX203
ABBA FILAGRIO204
ABBA FORTAS205
Letra Ji206. ABBA CHOMAÍ207
ABBA CHEREMÓN208
Letra Psi. ABBA PSENTAISIO211
Letra Omega. ABBA OR212