The Prince and the Pauper / Принц и нищий. Книга для чтения на английском языке

The Prince and the Pauper / Принц и нищий. Книга для чтения на английском языке
Авторы книги: id книги: 987982     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 173 руб.     (1,89$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Зарубежная классика Правообладатель и/или издательство: КАРО Дата публикации, год издания: 2016 Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 978-5-9925-1139-0 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 16+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман Марка Твена о двух мальчиках – принце Эдуарде и нищем Томе Кенти, которые случайно встретились, обнаружили удивительное внешнее сходство друг с другом и решили поменяться местами. Неадаптированный текст романа сопровождается подробным комментарием и словарем. Для студентов языковых вузов и всех любителей англоязычной литературы.

Оглавление

Марк Твен. The Prince and the Pauper / Принц и нищий. Книга для чтения на английском языке

Foreword

Chapter I. The Birth of the Prince and the Pauper

Chapter II. Tom’s Early Life

Chapter III. Tom’s Meeting with the Prince

Chapter IV. The Prince’s Troubles Begin

Chapter V. Tom as a Patrician

Chapter VI. Tom Receives Instructions

Chapter VII. Tom’s First Royal Dinner

Chapter VIII. The Question of the Seal

Chapter IX. The River Pageant

Chapter X. The Prince in the Toils

Chapter XI. At Guildhall

Chapter XII. The Prince and His Deliverer

Chapter XIII. The Disappearance of the Prince

Chapter XIV ‘Le Roi est mort – vive le Roi’[109]

Chapter XV. Tom as King

Chapter XVI. The State Dinner

Chapter XVII. Foo-foo the First

Chapter XVIII. The Prince with the Tramps

Chapter XIX. The Prince with the Peasants

Chapter XX. The Prince and the Hermit

Chapter XXI. Hendon to the Rescue[178]

Chapter XXII. A Victim of Treachery

Chapter XXIII. The Prince a Prisoner

Chapter XXIV The Escape

Chapter XXV. Hendon Hall

Chapter XXVI. Disowned

Chapter XXVII. In Prison

Chapter XXVIII The Sacrifice

Chapter XXIX To London

Chapter XXX. Tom’s Progress

Chapter XXXI. The Recognition[235] Procession

Chapter XXXII. Coronation Day

Chapter XXXIII. Edward as King

Conclusion. Justice and Retribution

Footnotes and Twain’s Notes

Vocabulary

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Отрывок из книги

I will set down a tale as it was told to me by one who had it of his father, which latter had it of HIS father, this last having in like manner had it of HIS father – and so on, back and still back, three hundred years and more, the fathers transmitting it to the sons and so preserving it. It may be history, it may be only a legend, a tradition. It may have happened, it may not have happened: but it COULD have happened. It may be that the wise and the learned believed it in the old days; it may be that only the unlearned and the simple loved it and credited it.

London was fifteen hundred years old, and was a great town – for that day. It had a hundred thousand inhabitants – some think double as many[4]. The streets were very narrow, and crooked, and dirty, especially in the part where Tom Canty lived, which was not far from London Bridge[5]. The houses were of wood, with the second story projecting over the first, and the third sticking its elbows out beyond the second. The higher the houses grew, the broader they grew. They were skeletons of strong criss-cross beams, with solid material between, coated with plaster. The beams were painted red or blue or black, according to the owner’s taste, and this gave the houses a very picturesque look. The windows were small, glazed with little diamond-shaped panes, and they opened outward, on hinges, like doors.

.....

“None, sir. Would’st have them take off their garment, and sleep without – like the beasts?”

“Their garment! Have they but one?”

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу The Prince and the Pauper / Принц и нищий. Книга для чтения на английском языке
Подняться наверх