Оглавление
Mark Twain. Die Abenteuer des Huckleberry Finn
LUNATA
Inhalt
1. Kapitel. Huck soll sievilisiert werden – Moses in den Schilfern – Miss Watson – Tom Sawyer wartet
2. Kapitel. Die Jungen entwischen Jim! –Tom Sawyers Räuberbande – Finstre Pläne!
3. Kapitel. Eine ordentliche Strafpredigt – Die Gnade triumphiert – Die Räuber Die Geister – ›Eine von Toms Lügen!‹
4. Kapitel »Langsam aber sicher« – Huck und der Kreisrichter – Aberglaube
5. Kapitel. Hucks Vater – Bekehrung – Zärtlichkeiten
6. Kapitel. Der Alte geht zum Kreisrichter – Huck entschließt sich Reißaus zu nehmen – Ernsthaftes Nachdenken! – Politisches – Nächtliche Lustbarkeit
7. Kapitel. Auf dem Anstand – In die Hütte eingeschlossen – Vorbereitung zur Flucht – Versenken der Leiche – Ein neuer Plan – Ruhe
8. Kapitel. Schlafen im Walde – Auferweckung der Toten – Auf der Wacht! – Expedition ins Innere der Insel – Ruhelose Nacht – Jim erscheint – Jims Flucht – Schlimme Anzeichen – »Das einbeinerige Nigger« – »Balam«
9. Kapitel. Die Höhle – Das schwimmende Haus – Reiche Beute
10. Kapitel. Der Fund – Vater Bunker – Verkleidet
11. Kapitel. Huck und die Frau – Nachforschungen – Ausflüchte »Ich will nach Goshen!« – »Jim, Jim, sie sind hinter uns her!«
12. Kapitel. Langsame Fahrt – Geliehene Dinge – Besteigung des Wracks – Die Verschwörer – »Das ist unmoralisch!« – Jagd nach dem Boot
13. Kapitel. Flucht aus dem Wrack – Der Wächter an der Fähre – Untergang – Gesunder Schlaf
14. Kapitel. Gelehrte Unterhaltungen – Der Harem – Französisch
15. Kapitel. Huck verliert das Floß aus Sicht – Im Nebel – Wiederfinden – Träume – Unrat!
16. Kapitel. Erwartung – »Gute, alte Kairo!« – Eine Notlüge – Kairo verfehlt! – Wir schwimmen ans Ufer!
17. Kapitel. Jim findet sich wieder – Floß zurückgewonnen – Neue Kameraden! – Der Herzog von Somerset – Königliches Schicksal – Eine Gebetsversammlung – Der Wolf unter den Schafen
18. Kapitel. Shakespeares Wiederaufleben – Das Kgl. Nonplusultra – Aus der Schlinge gezogen
19. Kapitel. Jim als Araber – Pastor Alexander Blodgett zieht Erkundigungen ein – Neue Pläne – Familien-Trauer– Die Erbschaft – Rührende Großmut
20. Kapitel. Huck bringt das Geld beiseite – Seltsames Versteck – Trauerfeierlichkeiten – Zur Erde bestattet
21. Kapitel. Totaler Ausverkauf – Entdeckter Verlust – Mary Jane entschließt sich zum Fortgehen – Huck nimmt Abschied von ihr – Mumps
22. Kapitel. Welche sind die Rechten? – Handschriften – Probe – Tätowieren – Die Leiche wird ausgegraben – Fort! – Befreiung vom königlichen Joche – Jim wird verschachert
23. Kapitel. Jim fort – Alte Erinnerungen – Phelps' Sägmühle – Eine Verwechslung – In der Klemme
24. Kapitel. Ein Nigger-Dieb – Südliche Gastfreundschaft – »Er unverschämter junger Flegel!« – Ein dauerhaftes Gebet
25. Kapitel. Die einzelstehende Hütte – Schändlich! –Der Blitzableiter als Beförderungsmittel – Eine ganz einfache Sache – Wieder die Hexen und Geister
26. Kapitel. Gut durchgeschlüpft! – Schwarze Pläne – Gewandtheit im Stehlen – Ein tiefes Loch
27. Kapitel. Der Blitzableiter – Sein Bestes – Ein Vermächtnis an die Nachwelt – Löffel stehlen – Unter den Hunden – Eine hohe Summe!
28. Kapitel. Das letzte Hemd – Jagd nach dem Verlorenen – Die Zauberpastete
29. Kapitel. Das Wappen – Ein geschickter Aufseher – Unwillkommener Nachruhm – Ein reuiger Sünder
30. Kapitel. Ratten – Lebhafte Bettgenossen – Die Strohpuppe
31. Kapitel. Das Floß – Sicherheitskomitee – Ein Dauerlauf – Jim rät zum Arzt
32. Kapitel. Der Doktor – Onkel Silas – Schwester Hotchkiß – Tante Sally in Nöten
33. Kapitel. Tom Sawyer verwundet – Die Erzählung des Doktors – Jim profitiert etwas – Tom beichtet – Tante Polly kommt – »Briefe heraus!«
34. Kapitel. Aus der Gefangenschaft befreit – Der Gefangene wird belohnt – Ganz ergebenst, Huck Finn!
