Прекрасные изгнанники

Оглавление

Мег Уэйт Клейтон. Прекрасные изгнанники

Часть первая

Кэтскрэйдл-коттедж, Уэльс. 1994 год

Ки-Уэст, Флорида. Декабрь 1936 года

Ки-Уэст, Флорида. Декабрь 1936 года

Ки-Уэст, Флорида. Январь 1937 года

Ки-Уэст, Флорида. Январь 1937 года

Нью-Йорк, Нью-Йорк. Февраль 1937 года

Париж, Франция. Март 1937 года

Отель «Флорида». Мадрид, Испания. Март 1937 года

Отель «Флорида». Мадрид, Испания. Март 1937 года

Отель «Флорида». Мадрид, Испания. Март 1937 года

Отель «Флорида». Мадрид, Испания. Апрель 1937 года

Мадрид, Испания. Апрель 1937 года

Деревня на берегу реки Харамы, Испания. Апрель 1937 года

Прифронтовой госпиталь в районе Мората-де-Тахунья, Испания. Апрель 1937 года

Отель «Флорида». Мадрид, Испания. Апрель 1937 года

Часть вторая

Отель «Флорида». Мадрид, Испания. Апрель 1937 года

Мадрид, Испания. Май 1937 года

Париж, Франция. Май 1937 года

Белый дом, Вашингтон. Июль 1937 года

Нью-Йорк, Нью-Йорк. Август 1937 года

Мадрид, Испания. Сентябрь 1937 года

Лекционный тур по Соединенным Штатам. Январь 1938 года

Марсель, Франция. Май 1938 года

Ле-Лаванду, Франция. Август 1938 года

Париж, Франция. Октябрь 1938 года

Часть третья

Париж, Франция. Ноябрь 1938 года

Нью-Йорк, Нью-Йорк. Январь 1939 года

Ки-Уэст, Флорида. Январь 1939 года

Гавана, Куба. Февраль 1939 года

«Финка Вихия», Сан-Франсиско-де-Паула, Куба. Апрель 1939 года

«Финка Вихия», Сан-Франсиско-де-Паула, Куба. Июль 1939 года

Сан-Валли, Айдахо. Сентябрь 1939 года

Хельсинки, Финляндия. Ноябрь 1939 года

«Финка Вихия», Сан-Франсиско-де-Паула, Куба. Январь 1940 года

«Финка Вихия», Сан-Франсиско-де-Паула, Куба. Март 1940 года

«Финка Вихия», Сан-Франсиско-де-Паула, Куба. Апрель 1940 года

«Финка Вихия», Сан-Франсиско-де-Паула, Куба. Июнь 1940 года

«Финка Вихия», Сан-Франсиско-де-Паула, Куба. Июль 1940 года

«Финка Вихия», Сан-Франсиско-де-Паула, Куба. Август 1940 года

Сан-Валли, Айдахо. Сентябрь 1940 года

Сан-Валли, Айдахо. Октябрь 1940 года

«Трейл-Крик кэбин», Сан-Валли, Айдахо. Ноябрь 1940 года

Часть четвертая

Гонконг. Февраль 1941 года

Вонг-Шек, Китай. Апрель 1941 года

«Финка Вихия», Сан-Франсиско-де-Паула, Куба. Июнь 1941 года

Сан-Валли, Айдахо. Октябрь 1941 года

Техас. Декабрь 1941 года

«Финка Вихия», Сан-Франсиско-де-Паула, Куба. Январь 1942 года

«Финка Вихия», Сан-Франсиско-де-Паула, Куба. Апрель 1943 года

«Финка Вихия», Сан-Франсиско-де-Паула, Куба. Август 1943 года

Лондон, Англия. Ноябрь 1943 года

Италия. Февраль 1944 года

«Финка Вихия», Сан-Франсиско-де-Паула, Куба. Март 1944 года

На транспорте с динамитом: переход через Атлантику. Май 1944 года

Ливерпуль, Англия. Май 1944 года

Лондон, Англия. Июнь 1944 года

Лондон, Англия. Июнь 1944 года

Париж, Франция. Август 1944 года

От автора

Благодарности

Отрывок из книги

Мы разбираем завалы корреспонденции, скопившейся за долгие годы. Сын берет тонкие голубые конверты и читает вслух преисполненные любви письма Мэти ко мне («Милая Марта») и мои к ней. Он читает мою переписку с редакторами, с Гербертом Уэллсом и Элеонорой Рузвельт (мои послания просто ужасные, хотя она сама никогда бы в этом не призналась) – все это по большей части отправляется в большие коричневые конверты, чтобы в дальнейшем быть захороненным в архивах Бостона. Пусть я еще и чувствую себя бодрой, но я давно уже старуха, зрение мое с каждым днем угасает, и этот маленький коттедж – убежище писательницы – начинает давить на меня. Сын помогает мне навести здесь порядок. Он не пропускает ни одного письма, озвучивает первый абзац или два, а иногда весь текст целиком, и только после этого я принимаю решение.

Он достает из мятого конверта очередное послание и читает:

.....

Все присутствующие дружно рассмеялись, за исключением проституток, которые то ли не понимали по-английски, то ли просто были не большого ума, а скорее всего, и то и другое. Ну подумайте сами, какие еще женщины станут продавать себя в прифронтовой зоне?

– Если кто не знает: это Марти Геллхорн, – представил меня Хемингуэй компании за столом. – Ох и язва! Хотя с кем сейчас легко? Да ни с кем. Но зато ноги у нее лучше всех!

.....