Оглавление
Mercedes Pescador. Let them all tell you what happened
Índice de contenido
Hitos
Authors
Dedication
Writings from the heart
FUTURE. What is happening now is different, it kills confidence. Ramón Tamames. Madrid, Spain. Economist, professor and writer
The coronavirus seen from the future. Juan Manuel Rodríguez Elizondo. México
We’re just a speck of dust in the Universe. Bernardo Congote. Colombia
All this because of Carmela. Jhonny Castillo. Montevideo, Uruguay
A voice for the world. Adonay Vilche. Maracay, Venezuela
Overcoming the problems as a team. Steph Ritz. Corvallis, Oregon, United States
A window to the world. Damián Rodríguez Pérez. A Coruña, Spain. Lawyer and script-writer
Two faces of the same coin. Diana Calderón. Medellín, Colombia
Just the beginning. Ekaterina Shapovalova. Moscow, Russia
If this doesn’t beat me, nothing will. Juan Miguel Fernández Linde. Madrid, Spain. Factory worker
Captain’s log book. Javier Santiago Soria. Madrid, Spain
In the East of Argentina, my city of Resistencia. Ester Noemí Salomón. Resistencia, Chaco province, Argentina
Absent politicians. Sara Quintero Triguero. Getafe, Madrid, Spain. Administrative officer
Same as yesterday. Franco Roberto Tempone. Alvear, Argentina
A “millennial” in quarantine. Ignacio José Vidal Arriola. Ciudad de Guatemala, Guatemala. Secondary school teacher
A Spaniard trapped in Colombia. Anonymous. Mocoa, Colombia
The school that made us happy. William Fernando Molano Lamprea. Chía, Colombia. Teacher
When will this situation end? Nicole Stephanie Morales Cooper. Maracaibo, Zulía, Venezuela
An intermission with no return. Jorge Enrique Caro Niño. Berlin, Germany. Scenographer
A science-fiction movie. Eva Serrano Clavero. Madrid, Spain. Lawyer
The government lies to us while the prices rise. Cristina Artsan. Cojutepeque, Cuscatlán, El Salvador
Anticipated abandonment. Samael Alba Pérez. Guanajuato, México
Thoughts about the pandemic. Rodrigo Alonso Otero. Madrid, Spain. Journalist
FEAR. Defeating the threat to everyday life. Gema Igual Ortiz. Santander, Spain. City Mayor
Ten unreachable steps. Xavier López. Barcelona, Spain. Alliance Consultant
This is a bad dream. Ana Isabel Alcaide. Miami, United States of America
How about accepting that I am also vulnerable? Catia García Vargas. Seville, Spain
Let’s sing the NamMyohoRengeKyo daimoku! Gitika Kaji. Mumbai, India
The end of confinement. Alicia Kaufmann. Madrid, Spain. Analytic Network Coach and writer
What will happen after this? Kevin Cano García Moreno. Segovia, Spain
Many of us are going to die. Enrique Manuel Hidalgo Naharro
Love after the love. Daniel Núñez Ansalas. Montevideo, Uruguay
The travelling viruses. Dilcia López Chuquihuanga
Inside autism. Hever Mendoza
Fear, culpability and hope. Rosa Brosé Rodríguez. Madrid, Spain
They will leave us to die. Dixson Villasmil. Venezuela
Children do not understand why they cannot visit their grandparents. Irene Bachler. Yverdon-Les-Bains, Vaud, Switzerland. Housewife
What the pandemic took away from me. Sandra Araceli Soto Dotor. Mexico City, Mexico
Between life and death. Arturo Tornel Moreno. Mexico City, Mexico. Journalist
My hope is your hope. Dianne Mortensen. Boca Raton, Florida, USA. Retired teacher
In the midst of demonstrations and the pandemic. Maritza Delgado Rubilar. Calera de Tango, Santiago, Chile. Engineer
Metamorphosis. Carlavilla. Madrid, Spain. Science broadcaster
COVID-19 in Guatemala. Kevin Zea Castañeda. Guatemala City, Guatemala. Engineer
Enduring the present and planning the future. Adrian Parsadh. Stellenbosch, Western Cape, South Africa
Three minutes of anguish. Giovanna Catherine Prado Cuadros. Ibagué, Tolima, Colombia. Social communicator
The world in silence. Elizabeth Ugalde V. City of Mexico, Mexico
“Take care of yourself so we can meet again” Sheila Barbero Gil. Cáceres, Spain. Shop attendant
The new totalitarian enemy. Halina Brunning. London, United Kingdom
The invisible warriors. Perpetua Ordoñez Villavicencio. Lima, Peru
You can’t live with fear. Juan Ramón García Alquézar. Arganda del Rey, Madrid, Spain
Obedience. Katerine Pombo Jiménez. Medellín, Colombia
Recuperating face expressions. Gladys Inés Salomón. Resistencia, province of Chaco, Argentina
Cleaning-mania. Alejandro Li Hon. Trujillo, Peru
They say it’s here to stay. Marcela Royo Lira. Santiago de Chile, Chile
The lives and bodies in the streets. Rosmery Cedeño. Quito, Ecuador
The rescuing vaccine and the one to blame. Pedro Manrique. Venezuela
Insomnia. María Cabrera. Madrid, Spain
The new COVID-19 era. Manuel Orantes-Álvarez. Guatemala City, Mixco, Guatemala. Writer
TIME. There’s time to be wasted. César García. Ellensburg, Washington State, United States. Teacher and writer
I’ve learned to deal with loneliness. Eva Levy. Madrid, Spain
From my high flat. Susana Sala. Argentina
An opportunity to understand our purpose. Sandra Wandemberg. Florence, Italy. Writer
Death is on our tail. Cristian Fuster Sebastián. Canet de Berenguer, Valencia, Spain
I’ve stopped planning to live in the moment. Keren Azulay. Madrid, Spain
Hard times, extraordinary times. Jesús G. Amago. Madrid, Spain. Social Media Manager, teacher and writer
Not listening to the news. María Jesús Corbalán Pérez
Accept the situation as an opportunity. Dr. Bartolomé Freire Arteta. Valencia, Spain. Doctor in psychiatry and psychotherapy specialist
Going to the next world. Hernán Rodríguez Fisse. Santiago de Chile, Chile. Retired professor
One more day. África González Fernández. Vigo, Spain. MD PhD Professor of Immunology at the University of Vigo,co-promoter in the firm Nanoimmunotech and President of the Spanish Society for Immunology
My own private bubble and personal change. Mariluz Parras Salgado. Madrid, Spain. Voiceover actress and presenter
Living in tranquillity. Javier Caballero Sánchez. Bogotá, Colombia
A diatribe to quarantine. Estefanía Almonacid Velosa
Quarantine made us go back in history. Horacio Federico Schmidt. San Cayetano, Buenos Aires province, Argentina. English teacher
My pink world. Nerea Lorenzo Casado. Madrid, Spain. Psychology student and poet
The reflection on the glass. Deisy Paola Alonso Ramos. Bogotá, Colombia
My boring quarantine. Sergio Contreras Pouso. Madrid, Spain
Day number… Clara Gonorowsky. Mendiolaza, Argentina
Cracked hands, cracked soul. Maite Rodríguez García. Santander, Spain. Restaurant business owner
The encounter. Mariano Gallardo. Viña del Mar, Chile
My reality during the COVID-19 pandemic. Susana Fernández Ollero. Palma de Mallorca, Spain
Pause mode. Lidia Susana Puterman. Buenos Aires, Argentina
The world I left behind. Mayra Lorena Alfaro Méndez. Barcelona, Spain
My routine during the pandemic. Alison Daían Gutiérrez Rivas. Bogotá, Colombia
Time and privilege. Mar Rojo Rodríguez. Madrid, Spain
Uncertainty as part of the routine. Enzo Navone
Shared ideas to withstand. Luesa van Luyn. Brisbane, Australia
After the fourth week in confinement. Jaime Rodríguez. Strasbourg, France. Press, Council of Europe
Chronicle of isolation. Amalia Serrano. San Pedro, Buenos Aires, Argentina
Slow living. Cecilia Soledad Roldán. San Carlos de Bariloche, Argentina
Boredom kills. Benjamín José Touris Durán. Lima, Perú
A fragment from the diary of a half-mad person. Dionisio Hernández Contreras. Colombia
FAMILY. To cry inside. Silvia Marsó. Barcelona, Spain. Actress and theatre producer
The past prepares us for the present. Asun Gómez Bueno. Madrid, Spain. Journalist and writer
What on earth was God doing with himself? Juan G. Bedoya. Tollo, Cantabria, Spain. Journalist and former senator
Attitude, that small word which will defeat the pandemic. Alberto de la Fuente y de la Concha (Chorro) México
Diary: Any day on this quarantine’s calendar. Lidia Monzón. Las Palmas, Spain. Mentor and writer
A war with no shooting. Maura Martín. Santander, Spain
May the planet forgive us. Elizabeth González. Mexico City, Mexico
Humanity in ashes. Andrés Felipe Balaguera Sarmiento. Bogotá, Colombia
A house with a garden. Cristina Rey Fernández
My brave boy. Ana Isabel López. Madrid, Spain
The misfortune of care homes for the elderly. Emilio Muñoz Ruiz. Madrid, Spain. Professor Emeritus at CSIC and CIEMAT
A Jasmine Flower. María Paz Martín Esteban. Madrid, Spain. Investigation Professor, Royal Botanic Gardens-CSIC (*) (*) Spanish Higher Council for Scientific Research
An invisible and shared trauma. Brigid Nossal. Melbourne, Australia. Academic and organizational analyst
Everybody’s home. Marta García de Alcaraz - Chason. Los Angeles, United States. Branding professional
My own newborn child. Herberth Coronado. Guatemala
My family is now a family. Carlos André Suárez Rivero. Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Law student
The swing. María Amparo Martín Esteban. L’Hospitalet de Llobregat, Spain. Interior designer
Observations of an ignorant person. Rebeca Urazán Benítez. Bogotá, Colombia. Natural Science teacher
The girl on the phone. Raquel Marta de Bordóns Cortázar. Pinto, Madrid, Spain. Physiotherapist
Unconditional fear. Gema Rodríguez Carmona. Madrid, Spain. Shop manager
My quarantine. Viviana Sánchez. Bogotá, Colombia. Student
See you tomorrow. Carmen Luz Gorriti. Lima, Perú. For Astrid, warrior princess
Diary of a pandemic. Danna Nicol Forero Muñoz. Bogotá, Colombia
Two months in my granddaughter’s life. Susana Mato Adrover
It’s here to stay. Orlando Alonso Mazeira Guillén. Arequipa, Perú
It’s better not to suffer. Núria Miguel Villalba. Cubelles, Barcelona, Spain
The days and the quarantine. Marlyn Johanna Soto Ramírez. El Socorro, Colombia. Teacher
24 hours. Graciela López. Caleta Olivia, Deseado, Argentina
Pandemic times.. Jorge Luis Aramburú Correa. Ayacucho, Perú. Biologist
Thanks to my roots. Paola Gabriela Quispe Quispe. La Paz, Bolivia
Get together to do what’s right. Laura Valentina Castiblanco
Far from the first time. Ayelet Mamo Shay. Gibraltar, United Kingdom. Entrepreneur and President of the Gibraltar-Israel Chamber of Commerce
LOVE. The time left to see you again. Ammi Guiop Vadillo. Chachapoyas, Amazonas, Perú
Dawn. Erika Paulina González López. Ibarra, Ecuador
Going back to essentials. Hugo Coya. Lima, Perú. Journalist and writer
Our grandparents. Raquel Sánchez-Muliterno García. Albacete, Spain. Psychologist and writer
In... vulnerable. Roberto Reverón. Madrid, Spain. Coach
Let me tell you something, coronavirus. Noemí García. Benalmádena, Spain
I’m learning that we are vulnerable. Rosa María Rodríguez Loranca. Madrid, Spain. Writer
Hundreds of nurses want to continue helping even after their work shift ends. Nothing will be the same again. Iliana Capllonch Cerdá. Palma de Mallorca, Spain. Administrative officer at the Official Nursing College of the Balearic Islands
There’s a pandemic and I’m far away from my loved ones! Keydi Pacheco. Venezuela
A virus will kill what money cannot buy. Estrella Muñoz Jurado
Pandemic of lovers. José Luis Basulto Ortega. Guatemala
We were longing for the hugs we often couldn’t give each other. Jesús Portillo. Sevilla, Spain. Teacher and writer
Stop the world.. Milton Cohen-Henríquez Sasso. Madrid and Panamá
Sayings to forget. Mario Reyes Becerra. Bogotá, Colombia
Viral love. Sylvia Sánchez. Murcia, Spain. Commercial director, aesthetics teacher and marketing specialist
Incomprehension. Claudia Barba Capllonch. Palma de Mallorca, Spain
All of a sudden, we are all equal. Mercedes Anchezar. Salta, Argentina
Tomorrow is another day. Marcelo “Michel” Fernández Farias. Mendoza, Argentina
Values from the good old days. Roberto R. Aramayo. Madrid, Spain. Research professor for IFS-CSIC. Historian of moral and political ideas
From the balconies. Lidia Inés Heller Sonis. Buenos Aires, Argentina. Co-founder of the Latin American network of women in management
A unique journey. NMF. Alcalá de Henares, Spain. Retired massage therapist and amateur painter
Independent. Pilar Añibarro Aguado. Valladolid, Spain
A dream that brings back hope. Fiorella Madera Martínez. Barranquilla, Colombia. Student of Health and Safety at Work
Nature’s messenger. Mercedes Centena Mora. Villa Elisa, Argentina. Sociologist
A waterfall of emotions. Claudia Patricia. Funza Cundinamarca, Colombia
Learning a lesson. Toni García Arias. Murcia, Spain. Teacher and writer
Long live the quarantine! María Soledad Velasco Rodríguez. Madrid, Spain. Commercial analyst
The rhythm of my life and… of the world. Adlemi Palomo. San Luis Potosí, México. Environmentalist and Art History student
Voluntary quarantine for two because of COVID-19. Marcela Crespo. Viña del Mar, Chile
The flow of life in my world in the times of coronavirus. Rocío Amores Calvo. Almería, Spain. Journalist and news coordinator
Learn to give and love. Paola Verónica Reverón Hurtado. Caracas, Venezuela
My quarantine. Carla Patricia Rojas Neculhual. Santiago de Chile, Chile. Academic and teacher at the Faculty of Economics and Business of the University of Chile
When all this is over. Patricia del Amo Torres. Madrid, Spain. Philologist
What soap cannot clean. Mathilde Quiney. Lima, Perú
If only we could change. Silvana Tayupanta. Quito, Ecuador. Accountant
From the “other look” Verónica Mercado. Villa Elisa, Argentina
This is how I’ve experienced it. María Angélica Núñez Jelves. San Clemente, Chile
Unexpected quarantine. Ana Mercedes Miranda Morán. Ayutuxtepeque, El Salvador
How am I living this pandemic? Gabriela Hernández. Bogotá, Colombia
(Un)crowned. Olga Rodríguez Rodríguez. Barcelona, Spain
Silence. Ana Serrano Tellería. Santander, Spain
The foundations of fear. María del Refugio Sandoval Olivas. Hidalgo del Parral, Chihuahua, México
Ready to be reborn (while the pandemic passes) Nora Delia Arrieta Camus. León, México
Absence. Pablo Mauricio Carbone Unzueta. Santa Cruz de la Sierra, Bolivia
A day in my pandemic. Gabriela Edna Rojas Maldonado. Cochabamba, Bolivia
Waiting to see the light. Irene María Arroyo Montero. Majadahonda, Madrid, Spain
Diary of a pandemic. Alicia Noemí Benítez. Claypole, Buenos Aires, Argentina
We were, we are and we will always be the lead characters. Mar García Rodríguez. Hospitalet de Llobregat, Spain
A letter to my grandparents, who luckily didn’t have to live this quarantine locked in a care home. Alicia Ojalvo Sánchez. Hervás, Cáceres, Spain. Publisher
The gift of life. Marta de Prado. Madrid, Spain. Psychologist and psychotherapist
To create a better humanity. Sandra Analía Di Croce. San Cayetano, Buenos Aires, Argentina. Lawyer, retired teacher, catechist
The day hugs disappeared. Isabel Yano Lombardía
Against the stampede. Julia Paulina Correa Henríquez. Santiago, municipality of Providencia, Chile. Lawyer
Don’t let your faith fail. Rita Quinodoz. Nogoyá, Entre Ríos, Argentina. Nurse
POETRY. The noise of things. Lisbeth Boschetti Goetschel. Madrid, Spain
Dear Diary. Ángeles Iglesia
Who are we becoming after this is over? Isabel Garzo. Madrid, Spain. Writer
The value of freedom. Beatriz Hernando Moral. Santander, Spain
Lust in quarantine. Eudes Alexander Moncada Colmenares. San Juan de Colón, Ayacucho, Venezuela
Innocence (Natalia) Musa Moreno Maldonado. San Joaquín, Santiago, Chile. Audio-visual, yoga instructor
Days of pandemic. Francisca Andrea Estay Lizana. Curicó, Chile. Psychologist
What would COVID-19 say to the world today? Axcel Herbertsh Luhr Rauch. Los Angeles VIII, Bío-Bío region, Chile. Professor
A heartbeat on my window. Arturo Ocaña Ocaña
We are all innocent accomplices. Horacio Ladrón de Guevara. Barcelona, Spain. Playwright, poet, singer
If tomorrow. Rafael María Ontivero Valero. Quito, Pichincha, Ecuador. Teacher
Predictions about one love… Jorge Andrés Calvo Izquierdo. Riosucio, Caldas, Colombia
It happens that. Sergio Luis Aguilar. Santa Elena province, Ecuador
Inspired haikus. Carina Bentolila. Madrid, Spain. Psychologist and psychotherapist, French-Spanish bilingual
Rain in the Caribbean. Katherine Villa Guerrero. Bogotá, Colombia. Clinical psychologist
Noise in my head. Silvia Penón Sevilla. Barcelona, Spain
Pandemic paranoia. Héctor Rasguido Espinoza. Cochabamba, Bolivia. Social communicator and fine arts artist
Sunday. María Inés Berrino Domingo. Argentina
Time for space. Ambre Couturier. Barcelona, Spain. Furloughed worker
From the balcony. Claudia Gabriela Fernández. Tucumán, Argentina
Quarantine from a fourth-floor. Oscar Javier Villegas Vélez. Cali, Colombia
FICTION? The last tourist in Cali. Alberto Bejarano. Cali, Colombia. Poet and salsa dancer
Beyond the silence is my forest, my river and my brother. Silvina de Aduriz. Madrid, Spain
If this was a fictional tale. Juan Villegas. Buenos Aires, Argentina
Treason. Omar Duval Milano Dib. City of San Fernando, Apure, Venezuela
The great trough. José Manuel Conde Pérez. Fresnedillas de la Oliva, Madrid, Spain. Lawyer, baritone and composer
The photo. Julio Ocampo. Rome, Italy. Journalist, photographer and writer
Curfew. Mariana Orrego Sánchez. Santiago de Chile, Chile. Lawyer
Positive, for real. Lourdes Herraez Cáceres. Toledo, Spain. Self-employed in the retail business
The other pandemic. Fátima Beltrán Curto
Fictional reality. Lázaro Miguel Ángel Cotrina Reyes. Lima, Perú
Confinement, my natural state. Marián Salaet Martínez. Terrassa, Barcelona, Spain
Love, like a novel. David Galarreta. Trujillo, Perú
My next-seat neighbour. Jacqueline Toribio Vargas. Madrid, Spain. Journalist
The illustrators. Carmen Aldunate (in her own words)
Adam Chason
Other titles from LoQueNoExiste
