Оглавление
Михаэль Энде. «Школа волшебства» и другие истории
Вместо предисловия, или Если быть точным
Школа волшебства
Транквилла Неуклюжевна, или Сказка о черепахе, которая приняла твёрдое решение
Маленький лоскутный Петрушка
Леночкина тайна
Сказка про исполнение желаний
Норберт Накендик, или Сказка о нагом носороге
Ничего страшного
Низельприм и Назелькюс
Стёпка-Растрёпка, или Про то, как сказать и язык не сломать
Весёлая небылица для маленьких почемучек
Мони создаёт шедевр
История про миску и ложку
Плюшевый мишка, или Трудный вопрос
Долгая дорога в Санта-Крус
Филимон Фальтенрайх
О снах и Сноежке
Офелия и театр теней
Отрывок из книги
Всем членам нашей семьи от мала до велика свойственна одна и та же маленькая слабость – мы ужасно любим читать. Вряд ли хоть один из нас отложит на минуточку книгу в сторону, чтобы уладить какое-нибудь срочное и важное дело. Это вовсе не означает, будто мы больше ничем не занимаемся. Просто мы считаем, что ради других дел совершенно незачем отказываться от чтения. Одно другому не мешает, как говорится. Правда, из-за этой нашей привычки случаются подчас всякие недоразумения, но так ли уж это страшно?
Дедушка, скажем, сидит в мягком удобном кресле с высокой спинкой, покуривает трубку и держит в руке книгу. Он читает. Спустя какое-то время он выбивает трубку о край пепельницы, что стоит перед ним на столике. Если быть точным, то это, собственно говоря, не совсем пепельница. Скорее цветочная ваза. Звон стекла, раздающийся при этом, напоминает дедушке, что уже давно следовало бы принять микстуру от кашля. Он, не глядя, хватает цветочную вазу и выпивает её содержимое.
.....
Кто нарушает это правило, утверждал учитель, тому никогда не продвинуться в науке волшебства, и посему он подлежит отстранению от занятий. Этого, естественно, никто из детей не хотел, поэтому все они старались в точности соблюдать установленные правила.
Как уже говорилось, во время уроков ученики могли покидать школу, и частенько они уходили довольно далеко. Я иногда сопровождал их в этих вылазках, благодаря чему познакомился с прелестнейшими уголками Страны желаний. Однако у меня были и другие дела, поэтому я не могу с уверенностью подтвердить, что детям всегда удавалось возвращать вызванные предметы на место. Но поскольку господин Зильбер, похоже, был доволен ходом занятий, я полагаю, что именно так оно и было.
.....
