Стихотворения

Стихотворения
Автор книги: id книги: 2081325     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 399 руб.     (4,35$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Поэзия Правообладатель и/или издательство: НЛО Дата публикации, год издания: 2021 Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 9785444814840 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 12+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Михаил Ерёмин (р. 1936) – поэт, переводчик, крупнейший реформатор поэтического языка второй половины XX века. Учился на филологическом факультете Ленинградского университета. Окончил Педагогический институт им. А. И. Герцена. Входил в одну из первых неформальных литературных групп Ленинграда конца 1950‐х, впоследствии получившей название «филологическая школа». С 1960‐х публиковался в самиздате («Синтаксис», «Часы», «Митин журнал»). Первая книга «Стихотворения» увидела свет в 1986 году в Нью-Джерси (США) в издательстве «Эрмитаж». Лауреат Премии Андрея Белого (1998). Живет в Санкт-Петербурге. В настоящем томе впервые собраны стихотворения М. Ерёмина 1957–2020 годов и переводы, без которых непонятны многие особенности его оригинальной поэтики. Визитная карточка поэта – «свернутый» в миниатюру-восьмистишие полифонический образ, чувственная сторона которого дополняется насыщенной интеллектуальной составляющей (комментарии, реминисценции, расширение поэтического словаря научными терминами и условными символами естественных наук). Это своеобразная натурфилософская лирика, обновленная благодаря обращению к опыту русского и англо-американского модернизма, к античной традиции развернутых метафор и средневековой ученой поэзии.

Оглавление

Михаил Ерёмин. Стихотворения

Отражение в зеркальных водоёмах мерцающих над нами звёзд

Кн. 1. 1950–1970-е

«Бокови́тые зёрна премудрости…»

«Тёрлось тельце телка…»

«Зверь барахтается бархатной пловчихой…»

«Забыв, что темь возможна и приятна…»

«По-за кряквой ходит селезень…»

«Сохатый крест рогов, как идола…»

«Жук, возноси́мый призрачными волнами…»

«Воздвигнутый в честь сотворенья вселенной…»

«Животные обуваются в снежные следы…»

«Ещё сомкнуты веки растений…»

«Спящие параллельны шпалам…»

«Вернуть Создателю дары…»

«Едва ль не самый достославный…»

«В городских садках сирени не́рест…»

«От ливня отставшие капли бежали…»

«Беглец есть храм, подобный храмам…»

«Задуманная как белоснежная лента…»

«Блеснёт на солнце паутины каните́ль…»

«Посёлок (В сумерках туман подобен…»

«Повилика, прильнувшая к стеблю…»

«Авгу́рша, кобь прервав, раскидывает…»

«Взлёт златки – храмозда́ние Спасения…»

«Перемещеньем облака разъятые двустволки…»

«Сомкнула веки. Не вступать, а погружаться…»

«Одной из сосен был над заводью зеркальной…»

«От храмов до хором, от теремов до тюрем…»

«Пир августа. Азы́чество лампасов и лампад…»

«Пути (Происхождение забыто…»

«Восхи́тить трепет жаворонка…»

«Двухэтажное распу́тье. (Бес – бродягой под мостом?)…»

Кн. 2. 1980-е

«Мокнуть в луже – полиэтиленовый ягдта́ш…»

«Над неподвижной рощей (В непогоду…»

«Дианы плащ, свисающий с предплечья, и сачок…»

«Околдовал бы лес, когда бы не шоссе…»

«В лагу́не мускари́нового (На просвечивающем…»

«И странствовал…»

«Повадки крысы и уклад казармы…»

«Быть остановленному цветом…»

«Линне́е – дополнение…»

«Не иссякают пу́рпурные мышцы…»

«Суво́йные ужимки за́меть кроет…»

«Свет обернётся ль ещё не поча́той свечою…»

«Придерживая на груди тепло, стекающее с плеч…»

«Опять борею переулком…»

«Неудивителен, – когда залив подобен арсена́лу…»

«Замсти́лся и невозмути́м…»

«Не пренебречь ли а́мфорою с мумией вина…»

«Возня без названия в зарослях…»

«Взрывной волной не брошен на лопатки…»

«От стрелоли́ста (Пленительная волоо́кость лодыжек…»

«Гражданки щеголяли в казаки́нах и недлинных…»

«Мундир армейца – ма́трица убийцы…»

«То гобеле́ны, тронутые молью…»

«Как было разгадать неграмотному внуку Геи…»

«В глазницах по зелёной мыши…»

«Пал целлюло́зой племенной таран…»

«На мша́рнике оброненный эша́рп…»

«Перебегая выворотным emboîtе́ аллеи, заслонясь…»

«На подступах к развенчанной столице…»

«И вновь на тонкой белой шее (Рукава…»

«Цепкую проволоку…»

«Лихву́ в процентах – выгодность…»

«Не глаголица и не кириллица…»

«Где милостивый государь письмо…»

«Следить бег низких облаков…»

«Фонарь. Отсутствие. Аптека…»

«За тонким, толщиной в одно прикосновение губами…»

«Наличествовать как орфографическое «тве́рдо»…»

«Не предначертано ли (Демпфер? Релаксация?)…»

«Оставив девочек в декокте мелководья, девой…»

«Своя ли неловкость…»

«Не хозтовар, а скобяно́й да москательный…»

«И ныне и…»

«Не выстрадать, а выгравировать (Эфес…»

«Попущено ли (То двойные ци́церо…»

«Не быть – осуществимо ли…»

«Изображение – в трехмерной раме ранца…»

«Последовательно…»

Кн. 3. 1990-е

«В виду торкрèт-бето́нного поверхностью…»

«Продлиться пересказом или у́тварью…»

«Самозванствовать ли? – Ремесло…»

«Владеть устами – навык или дар…»

«Нет, не грустить о славных временах…»

«Полночна констелля́ция…»

«И ликовать…»

«Ранго́ут окна – созерцать застеклённые воды…»

«Когда витраж – во весь закат сквозистый березняк…»

«Стечение (Жгут или узел?)…»

«Так что же…»

«Будь суждено – in contumacia…»

«А если и тщиться…»

«Не соблазниться ли…»

«И мрамор чёл…»

«Рассвет…»

«Войти под кров древесных крон (Фитоцено́з…»

«Как знать…»

«Просторной стороной равнина…»

«Краснеет и желтеет черноле́сье…»

«А что как нет иного, кроме мира…»

«Не одино́чествовать, а еди́нствовать…»

«Течение вытачивает рыбу…»

«Даваться диву и, на будущее…»

«Держаться…»

«Не затеряться в шествии…»

«Как вновь озолоте́ли…»

«Не укосни́т свершением ни праздная…»

«Играет мускулами обольщённый…»

«И голена́стой роща, хлёстким ветром…»

«Над окруженной грудою туфште́йна („Грот наяд‟…»

«Грозить ли пеллагри́ческим…»

«Дракон…»

«Посторониться, дав тропе́…»

«Усердием корней, усилием ствола…»

«Неиссякаемый источник…»

«Пока дано пусте́ть…»

«На молодом рыжуха (Некогда, лапша котлов.)…»

«Довле́ть самим себе…»

«Взглянуть вдоль зданий в улучённый час…»

«И все-таки, предсу́етного света…»

«Не зажигать свечи́, дабы не вызвать…»

Кн. 4. 2000-е

«Наску́чившись перемещениями ви́димого…»

«Однажды приостановиться…»

«Затво́рничество – в казнь ли, во спасение…»

«Что – оглянуться – там вдали? Переиначить…»

«Росси́йствовать вокруг изно́жья скользкого столба…»

«Раздвинуть па́ветье…»

«На взгляд, прошедший сквозь трубу теодолита…»

«Ведо́мым быть…»

«В отчаянье (В тоске. Во гневе.)…»

«Беседка (Белизна пиля́стр и о́хра…»

«Бывало, продолжался нежный сумрак пе́рголы…»

«От поименования созвездий, обусловленного…»

«Не сокрушать, не зи́ждить…»

«Процесс открытия пейзажа, драпировок или у́твари…»

«Начать с того, что воин света…»

«Покров (Разводистые пятна…»

«Что было не отправить за́годя…»

«Сражённый дробью ва́льдшнеп… Сиг…»

«Когда заря, под голубою и́згарью…»

«Призывный звон монет (И золото, и медь…»

«Считать ли происками заастра́льных сил…»

«Не голод ли ползёт, расталкивая сныть…»

«Что до слепой стены́ (Окно…»

«Искусство облицовки выгородок (До поры́ невидимы…»

«Пока пространства не в обре́з…»

«От потемневшего окна к настольной лампе…»

«В подъе́лье кла́стерная чернь…»

«Со временем отме́ренную славу поглощает…»

«Стата́рны про́поведи…»

«Под сенью генеалогического древа…»

«В пространстве, замкнутому времени подобном…»

«Выпра́стывается ли ве́шенка…»

«Послевоенные руины (Обескро́вельные…»

«Не в некотором ли краю…»

«От веќа обитая на пого́сте…»

«Грибы и водоросли в связке…»

«Пока пытливый ум природу обдирал до генов…»

«Найти себя не в ремесле, а в ловчих…»

«Воздви́гнуть, экстерье́ра ни на балл не искази́в…»

«Рассказывают, что в развалинах…»

«На о́тмели волну бросает в дрожь…»

«Предсмертный хрип располосованного молнией…»

«Возможно, за спиной – лишь оглянуться…»

«Бытописание, что эпопея…»

«Никак опять чару́ющ ландыш…»

«От кумачовой в треть окла́да…»

«Гоньба́ (Перекладные и обратные…»

«А с бе́рега, преображённого…»

«Согласно уложению мироустро́йства…»

«Безви́ден лес, но не сведён и тем обязан…»

«Ботаники, генетики, поэты…»

«Жео́ды с амети́стовыми дру́зами; пещеры…»

«Падение подъятой лапы акроте́рия…»

«Соцве́тья ро́зовы, карми́новы плоды…»

«Возро́сшее не в первозда́нных насаждениях…»

«Возде́ланное поле перейти и в су́меречной…»

«При восхожденье солнца испаряется ночной…»

«В охва́те мускули́стых корневи́щ…»

«Прижав к подсемядо́льному колену…»

«Не соболезновать обле́злому…»

«Колонны – не осколки мрамора, не искорёжены…»

«Не налома́ть букета городской сирени…»

«А что как дрогнет…»

«Не внять предупрежденью небезмо́лвной тишины…»

«Извле́чь ли из карра́рской глыбы…»

«В холодной и сухой земле зерно…»

«Осме́ркнуться в лесу, где хруст и треск…»

«Благоухание цветущей ветви превращается…»

«Рыбак читает знаки мо́ря, диало́га с океаном…»

«Предотвратить, отдернув кисть, последний…»

«Не све́тлая печаль, не романтическая грусть…»

«Прохожим пристыжённый сфинкс бросается с утеса…»

«Так прерывается движение сосны́…»

«Из точки «А» кратчайшая кривая в точку…»

«Потрескивал, искри́л (Избыток…»

«Не изменить былого, разве что, за знаком знак…»

«Растения протягивают корни в землю (Гу́мус…»

«Как ныне в пересто́йных зарослях…»

«Торговля – сказано – есть ревность о корысти…»

«Пока сосуды сообщаются с небесным…»

«Прекрасное звено в цепи метаморфо́за…»

«Укрыться под шатро́вой кроной в зной, и в путанице…»

«Как бы то ни было, но солнце…»

«Безве́стные изобретатели божеств и чудищ наделяли…»

«Как сказано у старых авторов, тростник…»

«Из недр полискори́и, свалки тож, добыв…»

«Скажи, художник замирённый…»

«На то и за́ревный закат, что наблюдатель волен…»

«Не зримо ли, что закоксо́ванные ви́льчатые…»

«Замкнувший две полудуги́, изобретатель арки…»

«Отпа́вший от высокой ветви лист…»

«Предго́рний синий бор и ски́тничьи кресты́…»

«Не ко́рмятся ли дрожжи от щедрот…»

«Увидеть Lilium из трибы Lilieae…»

«Неве́домым ведо́мый гений…»

«Что делать с воробьи́ной стаей в кронах…»

«Ока́танный допосейдо́новым прибоем…»

«Пригля́дное созда́нье с террако́товою спинкой…»

«Прину́дить придорожный куст укутаться…»

«Аре́с ли некогда подбил на брань сестру, Эри́да ли…»

«Когда предзи́мье гасит цвет за цветом…»

Кн. 5. 2010-е

«Не преломлённый вихрем ствол, а резонатор…»

«Не насторо́жена ли Ахиллесова спираль…»

«И будут, сказано, ове́н и волк…»

«Не взви́дев тьмы, не озариться светом – некто, было не было…»

«Что побуди́ло живописца поместить…»

«Прилежным подмастерьем (До́веку?)…»

«Деревья, павшие под топором ли, угнетёнными ли…»

«На утренней поверхности возникнув…»

«До первого (Прислушиваться к по́ступи…»

«Вращением земли́…»

«Есть некие строения, в которых…»

«Щепо́тку пепла феникса и горсть отще́пок керати́на…»

«Не то ваятель Лаграве́ттской правене́ры…»

«И корневи́ща расползлись…»

«Что прорезь в рыбьей кости, что стали́стое ушко…»

«Подобны обожатели улыбки из…»

«Кому как не Афине было знать, что скрыто в голове…»

«Ни клы́канья, раска́та, трели, свиста…»

«Бессонница (Не к чарам ли Варвары…»

«Что ви́дится прекрасным? Звёздный свод…»

«Пошедшие по штукатурке трещины…»

«Скрещенье цветоносных…»

«Не потому ли не остановить мгновения…»

«Не вспомнить ли, как альфа-бык явился ласковым…»

«Вода, блуждая в небе, отражается…»

«Едва ли даже два неотличимо сходных яблока…»

«Лиса экстраполи́рует, где перехватит зайца…»

«Спадёт на землю многоцветная листва…»

«Монтажники мостов, укладчики…»

«Правителю, одобрившему некогда…»

«Действительные обитатели мостов…»

«Задо́лго до ваятелей и зодчих…»

«Зата́ивание, захват, прику́сы прибылы́х…»

«Тональных лаков, смол, следов обку́ривания…»

«Чрева́т паденьем первый шаг младенца…»

«Поскольку был великий сфинкс задуман неподвластным…»

«Не умертвить частицу биома́ссы, смерть которой…»

«Протискивается ли сквозь асфальт проро́сток…»

«А если миробытию́ предше́ствовало знание…»

«Очередная рухнула стена (Кабина оператора…»

«Не малахи́тились бы за́води и ста́рицы…»

«Фасады и дворы, карнизы и подвалы…»

«Когда бы вспа́ло любоваться…»

«Гранит, алмаз, равно и неоли́ты, как то…»

«Как повествуют, в оно время восходящая Селе́на облила…»

«Был и задуман нарочи́тым…»

«Не ше́ршень возится в трухлявой древесине…»

«Нега́данная встреча с привидением (Глухое…»

«Не быть ли замирённым наблюдателем…»

«Не завершается ли пятернёй Давида…»

«Растения привержены геоцентри́зму…»

«Ветви́тся ствол, гнезди́тся в кро́не птица…»

«Иному дереву как при́сных древ подобию…»

«Соцветия голо́вчатые; сте́бель…»

«Когда выстругивали клёпки, выбирали зауто́ры…»

«На лёд ни лапой вольный гусь, предпочитая…»

«Заслышав (Так ли, нет, но схожи, говорят…»

«Не льстиво устроители земных жилищ божеств…»

«Восле́д весенней акварели…»

«Стал светом свет, цвета сложились радугой…»

«Межа́ задумана двухмерной, как черта́…»

«От римских, на колёсах, парников до пòликарбона́тных…»

«Обратной ёлочкой подсочка на стволе…»

«Как встарь, вложить под пласт дерни́ны…»

«Мокру́шник в ра́же режет жертву, часом, за гроши…»

«Прове́дать о коварной силе, заключённой в настура́не…»

«Избавились, возможно, новые хозяева жилища…»

«Сакра́льные курти́ны, рощи и дубравы…»

«Выпячивали из холстов умелость…»

«Дабы не поражали жителей земли сверкающие стре́лы…»

«Для распознания неведомых графе́м…»

«Как станут из-под топора сам четвери́к, приру́б…»

«Где зверь ходил своей тропой…»

«Когда не ко́хов, не моро́зов пу́рпур щёк…»

«Едва ли обошлось одними се́рьгами, снимали пояса и перстни…»

«Общи́ны малых горожан, таких как, скажем, голуби и крысы…»

«Предстать ли дичью, запечённой в базили́ке, или…»

«Алчбу́ пози́мнего скота…»

«Прыжки, потягиванье, по́ступь…»

«Предпочитают клёны су́песи и легкие сугли́нки…»

«Булат, (железо, углерод, ока́лина и пла́вень)…»

«Есть чудом выживавшие при àэрокруше́ниях…»

«Ещё земля не вздрогнет, как уходит зверь…»

«Растения живут с оглядкой на соседей…»

«Когда колючие кусты не заколдо́ванно…»

«И всяко было слово – и наска́льным, и резьбо́й…»

«И дельта вроде как не дельта…»

«Не трубный глас, а хрипловатое вещание…»

«У проживавших на Олимпе, скажем, дам…»

«Неве́сть зачем, ещё поддерживают сте́ны…»

«Всё нет покою одиноко перестойному над по́логом…»

«Не брать уроков, что недёшево, у краснобая из Афин…»

«Метались, ма́ясь, бесноватые, страдали…»

«Возможно, дерево в холодном зимнем сне…»

«Не он, то кто-нибудь другой когда-то…»

«Опа́в, металась (прихотливо смешивались…»

«Не истоло́чь ли дикий перл до той песчинки…»

«Едва ли некий сад надолго без присмотра сохранит…»

«Не увернуться от подсочек сборщика живи́цы…»

«Выстукивал перкуссио́нный клюв…»

«Как ни само́й добычей, промысловая – силки…»

«Пестрòлепе́стный Ре́мбрандта (а что не Са́скии?)…»

«Не от того ли очага́ в приту́ле сокровенном…»

«Чьим попеченьем таково́ оно? – То шелест…»

«Тягач буксует, топь не в мощь…»

«Ни вспышек бешенства не выявлено…»

«Последним будучи, как сказано, из тварных взялся…»

«Двуликий бражник не востребован в гера́льдике…»

«Не взяться ли за изыскание…»

«Родился, правил и почил, а то убит – неполный перечень…»

«Случилось, – город сдан…»

«Под изморозью и под инеем казалось…»

«Для умерщвления правителей (царей, вождей) издре́вле…»

«Был вольный конь обременён…»

«Ему бы жажду утолить, – да в чащу (Не зажда́лся ли…»

«Когда коварное тепло по осени выманивает цвет…»

«Владенья коваля́ и мельника иско́нно на отшибе…»

«Что зов, что вызов не на всякий ли…»

«Знать, пекло в недрах, если огнь из горных жерл столь грозен…»

«Наказом было возвернуть низринутый…»

«Пороки, отягчённые собой, не стелются ли…»

«Всестройным, с птицами в тенистой кроне, не затронутой…»

«Наве́ршьем голубой топаз, ажурна скань по га́рде…»

«Когда исколотое иглами ехидной стужи, дерево…»

«Не то как не́ из незапамятных задумок ли́фты, эскалаторы…»

«В пространстве о́сени…»

Кн. 6

Из Т. С. Элиота (1888–1965)

Аск

Рэннох, долина Гленкоу

Из Мухаммада Икбала (1877–1938)

«Зачем же ты слепому от рожденья…»

Сегодняшние радости

«Есть знанья, что ниспосланы, – на небе их исток…»

«И на Востоке идолов смела, сожгла дотла…»

«Восток и Запад, и «старьё», и «новизна»…»

«Взгляни: под Аржанг расписала лужайку весна…»

«Я погибаю, погибаю без вина…»

«Я в шариате не силён – лишь истину постиг…»

«Мои стенанья – не о милостях мольба…»

«Блажен тюльпан – его краса огнём ему дана…»

Рай

«Мне жаль тебя – твой караван ушёл давно…»

«В крестном знаменье видеть подобной ракату обряд научись…»

«Я уверен, что будет дряхлеющий мир обновлён…»

«Наш мир земной – он наших чувств и ощущений плод…»

Из Уильяма Батлера Йейтса (1865–1939)

Безумная Джейн и епископ

Из Хушхаль-хан Хаттака (1613–1689)

«Стреле необходима для полёта тетива…»

«Мы говорим? Послушная река несёт наш плот…»

«Коль честен ты, тебе во всех твоих делах…»

«Познание самих себя считаю тем путём…»

«Не много чести заклеймить чужой порок…»

«Но можно ли тому, кого мы называем «человек»…»

«Кому явил бы милость Бог, не согреши Адам…»

«Со мною золото, признаться, не в ладах…»

«Не взглянет тот, кто сыт, и на отборный виноград…»

«Мертвец с собою не берет…»

«Как мало знать мне о себе дано…»

«Насущный хлеб – что хлопотать?! – Бог сам тебе пошлет…»

Из Харта Крейна (1899–1932)

Сокрушенный храм

К свободе

Некий сад

…и райские пчелы

Ответ

Купальщицы

Голубиная почта

Постскриптум

Имя для всех

Странствия

Прожить в отечестве…

Отрывок из книги

К. А. Тон.

А. С. Пушкин.

.....

А. С. Пушкин.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Стихотворения
Подняться наверх