Отрывок из книги
Шлагбаум преграждает автомобилю путь, поэтому таксист молча открывает окно. К нему подходит мускулистый человек в чёрной униформе и по-немецки оповещает моего шофёра, что дальше проезда нет. Водитель-азиат пытается доказать этой горе мышц, что сзади у него сидит клиентка, и её нужно доставить именно до главного входа отеля «Хайди». Охранник в ответ лишь указывает на автомобиль, стоящий у него за спиной.
Да, чёртова администрация запрещает посторонним машинам заезжать на свою территорию. Я выхожу из прохладного салона и майская духота моментально меня дурманит. Меня приглашают в небольшое помещение, стоящее поодаль, прежде чем я смогу сесть в другое авто.
.....
Когда мне пришлось сделать это в первый раз, я целую неделю боролась с чувством отвращения к самой себе после произошедшего. Когда пришлось повторить это, я каждую минуту повторяла себе, что это моя работа, и то, что она иногда бывает мерзкой, весьма предсказуемо. Ложиться под преступников, чтобы обезоружить их – да, это часть моей работы.
Помню, что в какой-то момент я смирилась. Просто повторяла себе, что среди целого арсенала моих навыков есть и этот – обольщение. Наверное, в этом и заключается парадокс моей работы. Я могу делать все то, чему обучены мои коллеги мужчины. Я не реже, чем они, хожу на тренировки в спортзал. Я стреляю так же метко, как и они. Я знаю шесть языков, мать его! Но осознание того факта, что порой мне приходится прыгать в постель с теми, на кого мы охотимся, выводит меня из себя. Я научилась смотреть на мир глазами мужчин и понимаю, кем считают меня мои коллеги. Впрочем, это не мешает им облизываться, глядя в мою сторону.
.....
