Hannes und Julius
Описание книги
Hannes und Julius kennen sich schon seit dem Kindergarten und gehen gemeinsam in die gleiche Klasse. Die beiden Kinder sagen von sich, dass sie ein tolles Team sind. Sie wohnen in Neuwerk, direkt am Marktplatz, auf dem zweimal am Jahr die Kirmes stattfindet. Hier ereilt Hannes sein erstes Pech, als er auf der panischen Flucht vor einem bösen Kirmesmann im schnellsten Sprint die Haustüre nicht ganz erwischt. Die Platzwunde muss genäht werden, was ihm, weil er wegen der eingesparten Betäubungsspritze heftig weinte, den Schimpfnamen Flaschenkopf vom Arzt einbringt. Doch so etwas hält unsere beiden Helden nicht auf. Die beiden sind im erzkatholischen Neuwerk auch Messdiener, wie eigentlich alle Jungs in ihrem Alter. Hannes glaubt ganz stark an Gott und so versieht er nicht nur seinen Messdienst sehr sorgfältig, sondern spielt auch mit den anderen Kindern, nur die evangelischen dürfen nicht mitspielen, im Garten Prozession, was gravierende Folgen für den Blumenschmuck in Opas Beeten hat. Es gibt auch herzzerreißende Ereignisse, zum Beispiel als Hannes kleine Freundin Susanne plötzlich stirbt und Hannes und Julius in ihrer Trauer erst recht auf ihr tolles Team schwören. In den Sommerferien ist ihr Einfallsreichtum nicht zu stoppen. Sie werden sie Wissenschaftler und wollen das Innere der Erde erforschen. So graben sie bis zum Grundwasser, als ihnen das Wasser von oben einen Strich durch die Rechnung macht. Sie «leihen» sich Opas Obstkisten aus und konstruieren daraus ein tolles Haus. Der abschließende rote Farbanstrich hat Opa aber nicht überzeugt. Dass Hannes und Julius am Ende genauso rot waren wie das Haus, hat die Sache nicht besser gemacht. Mit viel Humor werden Jugenderinnerungen aus dem Alltag des Autors erzählt, lustige und spannende Abenteuer einer Kindheit in den sechziger Jahren.
Отрывок из книги
Geschichten, die so oder so ähnlich zu allen Zeiten geschehen. Kinder gestalten, wenn man sie nur lässt, ihre Kindheit aktiv und positiv. Sie sind einfallsreich, rücksichtslos bei der Durchsetzung ihrer Ziele und kreativ beim Einsatz der notwendigen Mittel. Topmanager könnten den ein oder anderen taktischen Winkelzug von ihnen lernen. Kinder schaffen es, Spaß zu haben und dabei Lebenserfahrung zu sammeln. Sie gehen Risiken ein, die Erwachsene sich niemals trauen würden. Dabei haben sie erfreulicherweise meist eine riesengroße Portion Glück. Die kleinen, manchmal auch blutigen Missgeschicke, machen sie stärker und schaden letztlich nicht.
Für die Erwachsenen ist das kein Kinderspiel. Sie erleben mit ihren Kindern ein auf und ab von mittleren Katastrophen, kleinen Dramen und Verhängnissen. Aber auch heitere und fröhliche Augenblicke, nachdem ihr erster Ärger verflogen ist.
.....
Hannes versteht nicht genau, was mit asozial gemeint ist, außer, dass man Angst vor Prügel haben muss. Einer der sechs Jungs ist in Hannes’ und Julius‘ Klasse. Er heißt Friedel. Er kommt immer zu spät, hat nie seine Hausaufgaben gemacht und fehlt oft. Aber er hat den beiden noch nie Prügel angedroht und ist eigentlich ganz nett, wenn man mit ihm spricht. Hannes und Friedel freunden sich ein wenig an. Später geht es soweit, dass Hannes und Julius durch Friedel einen Schutzstatus bekommen, so dass sie immer ungehindert an diesem gefährlichen Haus vorbei gehen können.
Hannes und Julius wohnen in Neuwerk. Neuwerk gehört zu einer Großstadt am Niederrhein, ist aber in Wirklichkeit ein Dorf mit einer alten Klosterkirche mit Kloster und Krankenhaus, einer neuen Pfarrkirche, einem Friedhof und vielen Wohnhäusern. Rund um den Marktplatz gibt es einige Geschäfte, wo Hannes häufiger einkaufen muss. Neben dem Milchladen Meisen und dem Bäcker Gülden kauft Hannes im kleinen Lebensmittelgeschäft von Frau Siemes, das immer Bismarckheringe und Matjes in der Auslage anbietet. Gegenüber ist der Metzger Van de Kraan, wo Hannes meistens am Samstag Panhas holt. Schauten ist eines der Lieblingsgeschäfte der Schulkinder, weil dort Schulhefte und Stifte, aber vor allem Süßigkeiten verkauft werden. Zur Fastnachtszeit gibt es dort künstliche Schnurrbärte und Masken. Schwarze Zylinder liegen ganz oben im Regal und die gibt es seltsamerweise während des ganzen Jahres dort. Die sind wohl nicht zum Verkleiden. Eine Straße weiter befindet sich der beste Laden, der Spielzeugladen Adrians. Dort kaufen Hannes und Julius zu Fastnacht immer die Munition für ihre Flänchen- und Schreckschusspistolen. Sonst geben sie ihr Taschengeld für Matchbox Autos und für ihre Fahrräder aus. Beide haben schon Fuchsschwänze, die an einer langen Stange seitlich hinter dem Sattel befestigt sind, bunte Nabenputzer aus Filz sowie Speziallenkergriffe aus Leder mit bunten Plastikbändern an den äußeren Enden. Einen Tacho und einen Kilometerzähler haben beide ebenfalls. Der große Traum für Hannes und Julius ist ein Bananensattel, wie die Bonanzaräder einen haben. Aber dafür reicht bisher das Geld nicht. Hannes hat versucht, sich bei seiner Schwester Maxie Geld zu leihen, worauf sie sich aber - wie immer - nicht eingelassen hat.
.....