Потерянные слова

Оглавление

Пип Уильямс. Потерянные слова

Пролог

Февраль 1886

Часть I. 1887–1896

Май 1887

Апрель 1888

Апрель 1891

Август 1893

Сентябрь 1895

Часть II. 1897–1901

Август 1897

Апрель 1898

Сентябрь 1898

Август 1901

Часть III. 1902–1907

Май 1902

Май 1906

Июнь 1906

Декабрь 1906

Март 1907

Часть IV. 1907–1913

Сентябрь 1907

Ноябрь 1907

Ноябрь 1908

Май 1909

Декабрь 1912

Январь 1913

Май 1913

Часть V. 1914–1915

Август 1914

Май 1915

Июль 1915

Сентябрь 1915

Часть VI. 1928

Ноябрь 1928

Эпилог

Аделаида, 1989

История создания «Оксфордского словаря английского языка»

Основные исторические события, упомянутые в романе

От автора

Благодарности

Об авторе

Над книгой работали

Отрывок из книги

Слово прибыло в Скрипторий в старом конверте. Прежний адрес зачеркнули и на его месте написали: «Оксфорд, Саннисайд, доктору Мюррею».

Работа папы заключалась в том, чтобы вскрывать письма, а моя – сидеть у него на коленях, словно королева на троне, и вынимать слова из бумажных колыбелей. Папа говорил мне, в какую стопку положить листочек со словом. Иногда он накрывал мою ладонь своей, водил пальцем по буквам и нашептывал мне их на ухо. Папа произносил слово, я повторяла, а потом он объяснял, что оно означает.

.....

Дитте порылась в сумочке и достала маленький конверт, так хорошо мне знакомый. И хотя она стояла рядом, от ее аккуратного с наклоном почерка в моей груди появился легкий трепет.

– Решила сэкономить на марке, – пояснила она, протягивая мне конверт.

.....