Оглавление
Richard Marsh. Жук. Таинственная история
Рождение зрелищного романа
Книга первая. Дом с открытым окном
Глава 1. Снаружи
Глава 2. Внутри
Глава 3. Человек на кровати
Глава 4. Одинокое бдение
Глава 5. Как совершить кражу со взломом
Глава 6. Необычное преступление
Глава 7. Великий Пол Лессинхэм
Глава 8. Человек на улице
Глава 9. Письма
Книга вторая. Преследуемый
Глава 10. Отвергнутый
Глава 11. Полночное происшествие
Глава 12. Утренний гость
Глава 13. Гравюра
Глава 14. На балу у герцогини
Глава 15. Мистер Лессинхэм выступает с речью
Глава 16. Волшебный пар Атертона
Глава 17. Магия?.. Или чудо?
Глава 18. Трансфигурация жука[12]
Глава 19. Леди в гневе
Глава 20. Удрученный отец
Глава 21. Ужас в ночи
Глава 22. Преследуемый
Книга третья. Ужас ночью и днем
Глава 23. Как он ей признался
Глава 24. Женский взгляд
Глава 25. Человек на улице
Глава 26. Отцовское «нет»
Глава 27. Ужас в ночи
Глава 28. Странная история человека с улицы
Глава 29. Дом по пути из ночлежки
Глава 30. Необычное поведение мистера Холта
Глава 31. Ужас днем
Книга четвертая. Погоня
Глава 32. Новый клиент
Глава 33. К чему привело подглядывание в окно
Глава 34. Двадцать лет спустя
Глава 35. Гонец с дурной вестью
Глава 36. В чем состояла весть
Глава 37. Что было спрятано под полом
Глава 38. Находка
Глава 39. Мисс Луиза Коулман
Глава 40. Что мисс Коулман увидела в окно
Глава 41. Констебль, его рассказ и кэб
Глава 42. Дело осложняется
Глава 43. Убийство у Миссис Хендерсон
Глава 44. Тот, кого убили
Глава 45. Все, что знала Миссис Хендерсон
Глава 46. Неожиданная остановка
Глава 47. Что было в вагоне третьего класса
Глава 48. Заключение
Отрывок из книги
Ричард Марш (1857–1915) – английский писатель, который не просто заставил о себе говорить, но которого читали все и повсюду: в трамваях, под партой, в первых кинотеатрах перед сеансом, вместе с утренней газетой. Мало сказать, что он писал бестселлеры – скорее, он первым добился того эффекта, который до этого могли вызвать только гадатели, спириты и прочие любители общения с духами умерших: напряженного ощущения присутствия здесь и сейчас иной силы, которая при этом имеет свои привычки и собственную риторику. Такая сила не просто явится в каком-то таинственном предмете или обстоятельстве (к этому читатели поздней Викторианской эпохи были уже привычны), но сам этот предмет подробно расскажет о себе, объяснит, чем он страшен и почему так зрелищен.
Настоящее имя писателя – Ричард Бернард Хельдманн. Ничто в его облике не напоминало автора триллеров: он был сыном мелкого предпринимателя, журналистом, не чуждым авантюр, любителем азартных игр и биржевых сделок. Псевдоним он взял после неудачных попыток организовать свой журнал – ему хотелось расстаться с прошлым и выступить на большой литературной сцене как писатель нового типа. Кроме того, его настоящее имя обросло сомнительной репутацией: он даже был судим за расчеты ничем не обеспеченными векселями – делая это как-то не задумываясь, просто соря деньгами по обе стороны Ла-Манша. Итак, после нескольких месяцев исправительных работ он отказался от прежнего имени, внесенного в тюремные журналы, но не от прежних привычек. Путешествуя по родной Британии, по Франции и по другим странам Европы, он всегда выбирал лучшие гостиницы и рестораны, садился за карточный стол в отменных рубашках и не изменял своим привычкам бонвивана до последнего дня жизни.
.....
Он сел на кровати, воздел руки над головой и разразился воплем адской ярости. Вскоре он немного успокоился. Вернулся в лежачее положение, опустил голову на ладонь и пристально воззрился на меня, а затем задал вопрос, который, в тех обстоятельствах, поразил меня своей неуместностью.
– Ты знаешь, где он живет… твой великий Пол Лессинхэм… политик… государственный муж?
.....
