Top Gear od środka

Отрывок из книги

Dla Jules i Dylana

Kiedy przystępowaliśmy do prac nad nową odsłoną Top Gear, zaczynając od dwóch koszmarnych odcinków pilotowych wyemitowanych w 2002 roku, nie mieliśmy pojęcia, że nasze szczere, ale często nieporadne wysiłki zyskają tak wielką popularność we wszystkich zakątkach świata. Chcieliśmy stworzyć program o samochodach, który nie przypominałby niczego, co powstało do tej pory.

.....

Jeśli nie, to spokojna głowa – prawdopodobnie w telewizji puszczają właśnie kolejną powtórkę Top Gear.

Oczywiście nie mogę ręczyć, że faktycznie tak to wyglądało. Wręcz przeciwnie, jestem prawie pewien, że William Woollard i Chris Goffey, którzy po odejściu z programu odnieśli wiele sukcesów w biznesie, mieli w niedzielne wieczory lepsze rzeczy do roboty niż oglądanie Top Gear. A jeśli nawet oglądali nasz program, to mam nadzieję, że im się podobał albo że przynajmniej choć trochę doceniali nasze podejście. Bo w pewnym sensie bez dawnego Top Gear nie byłoby tego, co powstało później.

.....