Эта книга дает читателю возможность ознакомиться с балладой – одним из самых популярных жанров в европейской поэзии. Литературной балладой, основанной на фольклорной традиции, увлекались многие зарубежные поэты и писатели – Гете, Шиллер, Вальтер Скотт, Байрон… Их лучшие произведения в переводах русских поэтов собраны в этом издании.
Оглавление
Сборник. Волшебная лютня. Зарубежная баллада
Германия
Иоганн Вольфганг Гете
Рыбак
Певец
Лесной царь
Коринфская невеста
Бог и баядера. Индийская легенда
Фридрих Шиллер
Кубок
Перчатка. Повесть
Граф Габсбургский
Поликратов перстень
Рыцарь Тогенбург
Кассандра
Торжество победителей
Людвиг Уланд
Три песни
Мщение
Гаральд
Плавание Карла Великого
Старый рыцарь
Братоубийца
Генрих Гейне
«Не знаю, что значит такое…»
Австрия
Иозеф Кристиан фон Цедлиц
Воздушный корабль
Ночной смотр
Норвегия
Хенрик Ибсен
Горный король
Англия
Давид Маллет
Эльвина и Эдвин
Оливер Голдсмит
Пустынник
Роберт Бернс
Джон Ячменное Зерно
Вальтер Скотт
Замок Смальгольм, или Иванов вечер
Роберт Саути
Адельстан
Варвик
Томас Кемпбелл
Уллин и его дочь
Джордж Гордон Ноэл Байрон
Видение Валтасара
Поражение Сеннахериба
Сша
Генри Уодсворт Лонгфелло
Сон негра
Эдгар Аллан По
Аннабель Ли
Франция
Франсуа-Огюст Паради де Монкриф
Алина и Альсим
Эварист-Дезире де Парни
Прозерпина
Пьер Жан де Беранже
Тиран Сиракузский
Волшебная Лютня
Гюстав Надо
Менестрель
Леон Дьеркс
Лазарь
Чехия
Ярослав Врхлицкий
Польша
Адам Мицкевич
Романтика
Свитезянка. Баллада
Воевода
Будрыс и его сыновья
Отрывок из книги
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
.....
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
